I would like to inform you that the

I would like to inform you that the Comem drawing on 12-36kV 250A bushing with lower bolt (DIN 42531) is not the correct drawing. We did not supply any lower bolt (Item 16) and insulating tube (Item 18) for the HV bushings to Charoenchai in the past.

Attached please find the correct Comem drawing on 12-36kV, 250A bushing without lower bolt (DIN 42531) for your approval.

If you actually wants us to supply the lower bolt and insulating tube for the 300 units of 36kV/250A bushings ordered under your PO 1506-00-0002, please inform us immediately. We need to re-quote the price because the unit price of USD 19.00 /unit does not include the lower bolt and insulating tube

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อยากจะทราบว่า Comem วาดบน 12-36kV 250A กระแทกกับกลอนล่าง (ดิน 42531) ไม่ต้องวาด เราไม่ได้ใส่ท่อฉนวน (18 รายการ) สำหรับ bushings HV จะเจริญและกลอนล่าง (16 รายการ) ใด ๆ ในอดีต กรุณาแนบหา Comem ที่ถูกวาดบน 12-36kV, 250A บูช โดยสายฟ้าต่ำ (ดิน 42531) เพื่อขออนุมัติ ถ้าคุณจริงต้องให้ใส่กลอนล่าง และฉนวนท่อสำหรับ 300 หน่วยสั่งภายใต้ของคุณ PO ปี 1506-00-0002 bushings 36kV/250A กรุณาแจ้งเราทันที เราจำเป็นต้องอ้างอิงราคาใหม่เนื่องจากราคาต่อหน่วย/หน่วย USD 19.00 รวมกลอนล่างและท่อฉนวน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการวาดภาพบน Comem บุช 12-36kV 250A กับสายฟ้าที่ต่ำกว่า (DIN 42531) ไม่ได้วาดภาพที่ถูกต้อง เราไม่ได้จัดหาสายฟ้าใด ๆ ที่ต่ำกว่า (Item 16) และท่อฉนวน (Item 18) สำหรับบู HV จะเจริญในอดีตที่ผ่านมา. แนบโปรดหา Comem การวาดภาพที่ถูกต้องใน 12-36kV, 250A บุชโดยไม่ต้องสายฟ้าที่ต่ำกว่า (DIN 42531) สำหรับ การอนุมัติของคุณ. ถ้าคุณจริงต้องการให้เราจัดหาสายฟ้าที่ลดลงและหลอดฉนวนสำหรับ 300 หน่วยของ 36kV / 250A บูภายใต้คำสั่งให้ป ณ 1506-00-0002 ของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบทันที เราจำเป็นต้องเสนอราคาเพราะราคาต่อหน่วยของ USD 19.00 / หน่วยไม่รวมสายฟ้าที่ลดลงและหลอดฉนวน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า comem วาดเส้น 12-36kv 250a กับสายฟ้าที่ลดลง ( DIN 42531 ) ไม่ได้เป็นแบบที่ถูกต้อง เราไม่ได้ใส่กลอน ( ข้อ 16 ) และราคาฉนวนยาง ( ข้อ 18 ) สำหรับ HV bushings เพื่อโภชนาการในอดีต .

กรุณาแนบหาที่ถูกต้อง comem รูปวาดบน 12-36kv 250a , เส้นล่าง ( ไม่มีสายฟ้าดิน 42531 ) เพื่อขออนุมัติของคุณ .

ถ้าคุณจริงต้องการให้เราจัดหาสลักล่างและฉนวนท่อสำหรับ 300 หน่วยของ 36kv / 250a bushings สั่งได้ที่ 1506-00-0002 โปของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบทันที เราต้องอ้างอิงราคา เพราะราคาต่อหน่วยของหน่วย USD 19.00 / ไม่รวมลดสายฟ้าและฉนวนท่อ
อีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.