“In many cities window shopping wou

“In many cities window shopping would
appear to be a dying activity. There are, for
one thing, fewer windows to shop. … Furthermore,
that former adjunct to the window,
the door, may be on its way out, too. Increasingly,
access is from within the buildings,
sometimes along replicas of shopping streets.
But the real thing still works. Where there are
display windows, people window-shop, and
the stores that have them enjoy a competitive
edge greater than before.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในหลายเมือง ช้อปปิ้งหน้าต่างจะจะ เป็นกิจกรรมที่กำลังตาย มี สำหรับwindows สิ่งหนึ่ง น้อยกว่าร้าน … นอกจากนี้เกียรติคุณที่เดิมไปยังหน้าต่างประตู อาจจะวิธีการ เกินไป มากขึ้นเข้ามาจากภายในอาคารตามแบบจำลองของพักบางครั้งแต่สิ่งจริงยังคงทำงาน มีแสดง windows คน window-shop และร้านค้าที่ให้พักการแข่งขันขอบมากกว่าก่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในหลาย ๆ
เมืองช้อปปิ้งหน้าต่างจะปรากฏเป็นกิจกรรมที่กำลังจะตาย นอกจากนี้สำหรับสิ่งหนึ่งที่หน้าต่างน้อยลงในการซื้อสินค้า
...
นอกจากนี้ที่เสริมอดีตหน้าต่างประตูอาจจะเป็นในทางของมันออกมามากเกินไป
เพิ่มมากขึ้นการเข้าถึงจากภายในอาคารบางครั้งตามแบบจำลองของถนนช้อปปิ้ง. แต่สิ่งที่จริงยังคงทำงาน ในกรณีที่มีหน้าต่างแสดงคนหน้าต่างร้านค้าและร้านค้าที่มีพวกเขาสนุกกับการแข่งขันขอบมากขึ้นกว่าก่อน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในหลายเมือง ช้อปปิ้งหน้าต่างจะปรากฏขึ้นที่จะเป็นจะตาย
กิจกรรม มีสิ่งหนึ่งที่น้อยลงสำหรับ
หน้าต่างร้าน . . . . . . . นอกจากนี้
ที่อดีตใช้หน้าต่าง
ประตู อาจจะหาทางออกด้วย โดย
เข้าถึงจากภายในอาคาร บางครั้งตามแบบจำลองของถนนช้อปปิ้ง
.
แต่ของจริงยังใช้ได้ ที่ไหนมี
Windows แสดงหน้าต่างและ
คนร้านร้านค้าที่พวกเขาสนุกกับการแข่งขัน
ขอบมากขึ้นกว่าเดิม "