The Lady เป็นเรื่องราวของออง ซาน ซู

The Lady เป็นเรื่องราวของออง ซาน ซูจี บุตรสารวีรบุรุษของชาติ ที่กลายเป็นเสาหลักในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในพม่าต่อจากบิดา ในปี ๒๕๓๑ ซูจีต้องออกจากอ็อกฟอร์ดประเทศอังกฤษเพื่อไปเยี่ยมมารดาที่ป่วยหนักในพม่า การเดินทางกลับครั้งนี้ของเธอรู้ดีว่า นี่จะเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายและไม่ได้กลับมาอังกฤษอีก เธอโบกมือลาครอบครัว (สามี ลูกชายสองคน)

ซูจี เห็นภาพความรุ่นแรงโดยทหารที่ทำต่อประชาชนและนักศึกษาชาวพม่า เธอเข้าร่วมต่อสู้ทางการเมืองโดยการชักชวนจากนักวิชาการประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยร่างกุ่งอย่างกระอักกระอ่วนใจ เธอใช้หลักอหิงสาแบบคานธีสู้กับกับปืนของรัฐบาลทหาร เธอก่อตั้งพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย เธอกลายเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชนในไม่ช้า แต่เธอต้องพบอุปสรรคมากมาย รัฐบาลทหารเริ่มหวั่นไหวและรู้ชะตากรรมของตนเองจึงทำทุกอย่างเพื่อยุติบทบาทของเธอและพรรค จนในที่สุดเธอถูกบังคับให้อยู่แต่ในบ้าน ไม่ได้พบหน้าสามีและลูก ๆ ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพสตรีเป็นเรื่องราวของอองซานซูจีบุตรสารวีรบุรุษของชาติที่กลายเป็นเสาหลักในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในพม่าต่อจากบิดาในปี ๒๕๓๑ ซูจีต้องออกจากอ็อกฟอร์ดประเทศอังกฤษเพื่อไปเยี่ยมมารดาที่ป่วยหนักในพม่าการเดินทางกลับครั้งนี้ของเธอรู้ดีว่านี่จะเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายและไม่ได้กลับมาอังกฤษอีกเธอโบกมือลาครอบครัว (สามีลูกชายสองคน) ซูจีเห็นภาพความรุ่นแรงโดยทหารที่ทำต่อประชาชนและนักศึกษาชาวพม่าเธอเข้าร่วมต่อสู้ทางการเมืองโดยการชักชวนจากนักวิชาการประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยร่างกุ่งอย่างกระอักกระอ่วนใจเธอใช้หลักอหิงสาแบบคานธีสู้กับกับปืนของรัฐบาลทหารเธอก่อตั้งพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยเธอกลายเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชนในไม่ช้าแต่เธอต้องพบอุปสรรคมากมายรัฐบาลทหารเริ่มหวั่นไหวและรู้ชะตากรรมของตนเองจึงทำทุกอย่างเพื่อยุติบทบาทของเธอและพรรคจนในที่สุดเธอถูกบังคับให้อยู่แต่ในบ้านไม่ได้พบหน้าสามีและลูกๆ ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลดี้เป็นเรื่องราวของอองซานซูจีบุตรสารวีรบุรุษของชาติ ในปี 2531 เธอโบกมือลาครอบครัว (สามีลูกชายสองคน) ซูจี แต่เธอต้องพบอุปสรรคมากมาย ไม่ได้พบหน้าสามีและลูก ๆ ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงเป็นเรื่องราวของอองซานซูจีบุตรสารวีรบุรุษของชาติที่กลายเป็นเสาหลักในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในพม่าต่อจากบิดาสามารถ๒๕๓๑ซูจีต้องออกจากอ็อกฟอร์ดประเทศอังกฤษเพื่อไปเยี่ยมมารดาที่ป่วยหนักในพม่านี่จะเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายและไม่ได้กลับมาอังกฤษอีกเธอโบกมือลาครอบครัว ( สามีลูกชายสองคน )

ซูจีเห็นภาพความรุ่นแรงโดยทหารที่ทำต่อประชาชนและนักศึกษาชาวพม่าเธอเข้าร่วมต่อสู้ทางการเมืองโดยการชักชวนจากนักวิชาการประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยร่างกุ่งอย่างกระอักกระอ่วนใจเธอก่อตั้งพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยเธอกลายเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชนในไม่ช้าแต่เธอต้องพบอุปสรรคมากมายจนในที่สุดเธอถูกบังคับให้อยู่แต่ในบ้านไม่ได้พบหน้าสามีและลูกจะของเธอ