Tropical forests support the greate

Tropical forests support the greatest diversity of species in the world, yet we are rapidly destroying them. Most deforestation in the tropics is due to agricultural development and livestock production, the two greatest causes of declines in terrestrial biodiversity. However, one strategy that has been gaining attention for its potential to preserve biodiversity is shade-grown agriculture. Crops such as cocoa (Theobroma cacao), the source of chocolate, are grown beneath overstory trees, conserving part of the original forest habitat.

Although past research has shown that biodiversity is usually higher in shade-grown agro-ecosystems than in monoculture crops, until recently little has been known about whether shade-grown crops could harbor populations of more sensitive and specialized species. To this end, Zach Peery and Jonathan Pauli, wildlife biologists from the University of Wisconsin-Madison, sought to determine if a shade-grown cocoa plantation in Costa Rica could serve as a viable habitat for sloths.

“The development of shade-grown agriculture systems presents both opportunities and challenges for biodiversity protection,” the researchers write in their study in the Journal of Applied Ecology, where they specifically looked at whether shade-grown plantations could fully support sloth populations without relying on immigration by individuals from surrounding, intact forests.

Sloths spend most of their time in the forest canopy. They are arboreal folivores, or leaf-eaters, with low metabolic rates, meaning they require prolonged periods of inactivity, hence their common name. Their slow and infrequent movements also result in a weakened ability to disperse, which, coupled with their arboreal lifestyle, makes them especially sensitive to habitat loss and fragmentation.

Two different sloth species are found in the shade-grown cocoa plantation in Costa Rica. The Hoffman’s two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) is considered more of a generalist species, because it inhabits a greater range of habitat types and has a broader diet than the brown-throated three-toed sloth (Bradypus variegates), a specialist species.

Peery and Pauli’s study area comprised a mix of cocoa trees grown beneath an overstory of native trees, together with tropical forest patches, cattle pastures, monocultures of cultivated crops, and some human development. The researchers captured sloths of both species and equipped each individual with a Passive Integrated Transponder tag, as well as color-coded radio collars for the adults.

the Muenster yellow-toothed cavyBrown-throated sloth (Bradypus variegates) in Cahuita National Park in the southeast of Costa Rica. Photo by: Christian Mehlführer/Creative Commons 2.5.

Observations of the sloths allowed the scientists to estimate female reproductive timing and frequency. Researchers estimated sloth survival rates using information from radio collared adult males over a two-year period. These data were then used to estimate the population growth rates for each of the species. Lastly, the team employed an innovative genetic kinship approach to estimate the degree to which immigrants contributed to the population growth of each species.

Not surprisingly, their findings indicated that both species avoided monocultures and human development, preferring intact tropical forest patches instead. The two-toed sloth used some pastures, while the three-toed sloth avoided pastures altogether. Both species also slightly avoided or showed neutrality toward the shade-grown cocoa crops.

In general, the Hoffman’s two-toed sloth used a greater variety of tree species than that of the brown-throated three-toed sloth. A dietary generalist, the two-toed sloth consumed some fruit and animal matter in addition to a variety of tree leaves. In contrast, the three-toed sloth exhibited a much stronger dependence on intact tropical forest, and fed only on two tree species within the agro-ecosystem.

Peery and Pauli concluded that the two-toed sloths in their study area constituted a stable population, and even demonstrated positive population growth. However, the population of three-toed sloths did not fare nearly as well and relied on immigration from adjacent, intact ecosystems.

The greater adaptability of the two-toed sloth in its use of habitat and resources explains its better success among shade-grown crops, according to the researchers. On the other hand, the three-toed sloth’s more specialized diet and habitat requirements meant the species couldn’t survive solely in shade grown cocoa plantations.

In a broader sense, these conclusions contribute to our understanding of how other Neotropical arboreal mammals, such as primates, may fare in modified habitats. As Peery and Pauli explain, “our results indicate that some generalists are more resilient to the conversion of tropical forests to shade-grown agricultural systems than specialists.”

Therefore, while shade-grown agro-ecosystems, such as the cocoa plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าเขตร้อนสนับสนุนหลากหลายสายพันธุ์มากที่สุดในโลก แต่เรากำลังทำลายอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่การทำลายป่าในเขตร้อนมีเนื่องจากการพัฒนาและปศุสัตว์เกษตร สองสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาวะความบก อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์หนึ่งที่ได้รับความสนใจสำหรับศักยภาพในการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ เป็นเกษตรที่ปลูกในร่มเงา พืชที่ปลูกเช่นโกโก้ (Theobroma โกโก้), แหล่งที่มาของช็อคโกแลต ใต้ต้นไม้ overstory อนุรักษ์ส่วนหนึ่งของอยู่อาศัยป่าเดิมแม้ว่าที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความหลากหลายทางชีวภาพที่ เป็นมักจะสูงในร่มปลูกเกษตรระบบนิเวศมากกว่าในพืชปลูกพืชเชิงเดี่ยว จนล่าสุด น้อยได้รับทราบเกี่ยวกับว่าพืชที่ปลูกในร่มสามารถเคลื่อนประชากรพันธุ์พิเศษ และสำคัญมาก เพื่อการนี้ Zach Peery และ Jonathan แซงต์พอลิ ชีววิทยาสัตว์ป่าจากในมหาวิทยาลัยของรัฐวิสคอนซินเมดิสัน พยายามที่จะกำหนดว่าถ้าปลูกในร่มเงาปลูกโกโก้ในคอสตาริกาสามารถให้บริการเป็นที่อยู่อาศัยได้ซิ"การพัฒนาระบบการเกษตรที่ปลูกในร่มแสดงทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ นักวิจัยการเขียนในการเรียนในสมุดรายวันของใช้ระบบนิเวศวิทยา ที่พวกเขาโดยเฉพาะดูว่าสวนที่ปลูกในร่มสามารถสนับสนุนอย่างเต็มที่ประชากรสวโดยไม่ต้องพึ่งตรวจคนเข้าเมืองโดยบุคคลจากป่ารอบ เหมือนเดิมเนสใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขาในร่มป่า พวกเขาเป็นชนิด folivores หรือใบเสพ กับเผาผลาญราคา ความ ต้องการเป็นเวลานานไม่ได้ใช้ ดังนั้นชื่อของพวกเขาทั่วไป เคลื่อนไหวช้า และไม่บ่อยนักของยังส่งผลที่อ่อนแอสามารถกระจาย ซึ่ง ควบคู่กับชีวิตของพวกเขาชนิด ทำให้สำคัญการสูญเสียถิ่นอาศัยและกระจายตัวสองสวต่างสายพันธุ์ที่พบในไร่โกโก้ปลูกร่มในคอสตาริกา ฮอฟแมนสอง– toed สว (Choloepus hoffmanni) เป็นพันธุ์คน เพิ่มเติม เพราะพรายอยู่อาศัยประเภทที่หลากหลายมากขึ้น และมีการรับประทานอาหารที่กว้างกว่าที่คอสีน้ำตาลสาม– toed สว (Bradypus variegates), สายพันธุ์ผู้เชี่ยวชาญPeery และแซงต์พอลิของพื้นที่ประกอบด้วยส่วนผสมของต้นโกโก้ที่ปลูกภายใต้การ overstory ของต้นไม้พื้นเมือง พร้อมกับแพทช์ป่า ทุ่งหญ้าปศุสัตว์ monocultures ปลูกพืช และพัฒนามนุษย์ นักวิจัยจับเนสทั้งสองชนิด และพร้อมแต่ละแท็กแฝงรวมสัญญาณดาวเทียม เป็นเข้ารหัสสีปลอกคอวิทยุสำหรับผู้ใหญ่มันฟันเหลืองคอ cavyBrown สว (Bradypus variegates) ในอุทยานแห่งชาติคาฮุยตาในออกเฉียงใต้ของคอสตาริกา ภาพโดย: คริสเตียน Mehlführer/ซี ซี 2.5ข้อสังเกตของสลอธอนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์ประเมินเวลาสืบพันธุ์หญิงและความถี่ อัตรารอดประมาณสวนักวิจัยใช้ข้อมูลจากวิทยุไฟชายผู้ใหญ่ในระยะเวลาสองปี ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำมาใช้แล้วการประเมินอัตราการเติบโตของประชากรแต่ละพันธุ์ สุดท้าย ทีมงานวิธีการประสบทางพันธุกรรมเป็นนวัตกรรมใหม่ในการประเมินระดับการอพยพซึ่งการเติบโตของประชากรของแต่ละสายพันธุ์โลน ค้นพบระบุว่า ทั้งสองชนิดหลีกเลี่ยง monocultures และพัฒนามนุษย์ ต้องปรับปรุงสภาพป่าแทน สอง– toed สวใช้ทุ่งหญ้าบาง ในขณะที่ทุ่งหญ้าสาม– toed สวหลีกเลี่ยงทั้งหมด สายพันธุ์ทั้งเล็กน้อยหลีกเลี่ยง หรือแสดงความเป็นกลางต่อปลูกในร่มเงาพืชโกโก้ทั่วไป ของฮอฟแมนสอง– toed สวใช้มากหลากหลายพันธุ์ไม้ที่คอสีน้ำตาลสาม– toed สว คนที่บริโภคอาหาร สอง– toed สวบริโภคผลไม้บางอย่าง และเรื่องสัตว์นอกเหนือจากความหลากหลายของต้นไม้ใบ คมชัด แสดงสาม– toed สวพึ่งพาที่แข็งแกร่งมากในป่าเขตร้อนเหมือนเดิม และสองเลี้ยงเฉพาะบนต้นไม้ชนิดที่อยู่ในระบบนิเวศเกษตรPeery และแซงต์พอลิสรุปว่า เนส toed –สองในพื้นที่ศึกษา constituted ประชากรคง และยังแสดงค่าบวกอัตราการเติบโต อย่างไรก็ตาม ประชากรของสาม– toed ซิไม่ได้ค่าโดยสารเกือบเป็นดี และพึ่งเข้าจากระบบนิเวศที่อยู่ติดกับ เหมือนเดิมหลากหลายมากขึ้นของสว toed –สองในการใช้ของที่อยู่อาศัยและทรัพยากรอธิบายประสบความสำเร็จดีในพืชที่ปลูกในร่มเงา ตามนักวิจัย บนมืออื่น ๆ อาหารพิเศษของสาม– toed สวและความต้องการที่อยู่อาศัยหมายถึง สายพันธุ์ไม่สามารถอยู่รอดแต่เพียงผู้เดียวในร่มปลูกสวนโกโก้ในความ บทสรุปเหล่านี้นำไปสู่การทำความเข้าใจว่าสัตว์ชนิด Neotropical เช่นคอร์เทกซ์ อาจอัตราค่าโดยสารในปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัย เป็น Peery และแซงต์พอลิอธิบาย "ผลของเราระบุ generalists บางยืดหยุ่นมากขึ้นในการแปลงของป่าเขตร้อนเป็นระบบเกษตรที่ปลูกในร่มกว่าผู้เชี่ยวชาญ"ดังนั้น ในขณะที่ร่มปลูกเกษตรระบบนิเวศ เช่นแผนการโกโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าเขตร้อนสนับสนุนความหลากหลายของสายพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่เราจะทำลายพวกเขาอย่างรวดเร็ว ตัดไม้ทำลายป่าในเขตร้อนส่วนใหญ่เกิดจากการพัฒนาการเกษตรและการผลิตปศุสัตว์ทั้งสองสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพบก อย่างไรก็ตามกลยุทธ์หนึ่งที่ได้รับการดึงดูดความสนใจศักยภาพในการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพคือปลูกในร่มการเกษตร พืชเช่นโกโก้ (Theobroma ต้นโกโก้) แหล่งที่มาของช็อคโกแลตที่ปลูกใต้ต้น overstory อนุรักษ์ส่วนหนึ่งของป่าที่อยู่อาศัยเดิม. แม้ว่าการวิจัยที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าความหลากหลายทางชีวภาพมักจะสูงในที่ร่มปลูกเกษตรระบบนิเวศกว่าพืชเชิงเดี่ยว, จนกว่าจะเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับทราบเกี่ยวกับว่าพืชปลูกในร่มสามารถปิดบังประชากรของสายพันธุ์ที่มีความไวและความเชี่ยวชาญ ด้วยเหตุนี้ซัคเพียรและโจนาธานลีนักชีววิทยาสัตว์ป่าจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันพยายามที่จะตรวจสอบว่าปลูกในร่มปลูกโกโก้ในคอสตาริกาสามารถใช้เป็นที่อยู่อาศัยที่ทำงานได้สำหรับ sloths. "การพัฒนาการเกษตรปลูกในร่ม ระบบนำเสนอทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับการป้องกันความหลากหลายทางชีวภาพ "นักวิจัยเขียนในการศึกษาของพวกเขาในวารสารประยุกต์นิเวศวิทยาที่พวกเขาโดยเฉพาะมองที่ไม่ว่าจะเป็นสวนปลูกในร่มอย่างเต็มที่สามารถรองรับประชากรเฉื่อยชาโดยไม่ต้องอาศัยการอพยพโดยบุคคลจากรอบป่าเหมือนเดิม . Sloths ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในท้องฟ้าป่า พวกเขาเป็น folivores ต้นไม้หรือใบเสพที่มีอัตราการเผาผลาญต่ำหมายถึงพวกเขาต้องใช้เวลานานไม่มีการใช้งานจึงชื่อสามัญของพวกเขา การเคลื่อนไหวช้าและไม่บ่อยนักของพวกเขายังส่งผลให้มีความสามารถที่จะแยกย้ายกันอ่อนแอซึ่งคู่กับวิถีชีวิตของต้นไม้ของพวกเขาทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความไวต่อการสูญเสียที่อยู่อาศัยและการกระจายตัว. ทั้งสองชนิดที่แตกต่างกันเฉื่อยชาที่พบในที่ร่มปลูกไร่โกโก้ในคอสตาริกา ของฮอฟแมนเฉื่อยชาสองเท้า (Choloepus hoffmanni) ถือมากขึ้นของสายพันธุ์ generalist เพราะมันพรายน้ำช่วงขึ้นของที่อยู่อาศัยประเภทและมีอาหารกว้างกว่าสีน้ำตาลกระเฉื่อยชาสามนิ้วเท้า (Bradypus variegates) ผู้เชี่ยวชาญสายพันธุ์พื้นที่ศึกษาเพียรและ Pauli ของประกอบด้วยส่วนผสมของโกโก้ต้นไม้ที่ปลูกอยู่ใต้ overstory ของต้นไม้พื้นเมืองร่วมกับแพทช์ป่าเขตร้อน, ทุ่งหญ้าวัวเชิงเดี่ยวของพืชที่ปลูกและบางการพัฒนามนุษย์ นักวิจัยได้บันทึก sloths ของทั้งสองสายพันธุ์และมีความพร้อมของแต่ละคนที่มีแท็ก Passive แบบบูรณาการ Transponder เช่นเดียวกับรหัสสีปลอกคอวิทยุสำหรับผู้ใหญ่. มึนสเตอร์สีเหลืองฟันเฉื่อยชา cavyBrown กระ (Bradypus variegates) ใน Cahuita อุทยานแห่งชาติในตะวันออกเฉียงใต้ ของคอสตาริกา ภาพถ่ายโดย:. คริสเตียนMehlführer / ครีเอทีฟคอมมอนส์ 2.5 การสังเกตการณ์ sloths ได้รับอนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะประเมินระยะเวลาสืบพันธุ์เพศหญิงและความถี่ โดยนักวิเคราะห์คาดอัตราเฉื่อยชาอยู่รอดโดยใช้ข้อมูลจากวิทยุจับผู้ใหญ่เพศชายเป็นระยะเวลากว่าสองปี ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำมาใช้แล้วในการประมาณการอัตราการเติบโตของประชากรของแต่ละสายพันธุ์ สุดท้ายทีมที่ใช้วิธีการที่เครือญาติทางพันธุกรรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะประเมินระดับที่อพยพเข้ามาสนับสนุนการเติบโตของประชากรของแต่ละสายพันธุ์. ไม่แปลกใจที่ผลการวิจัยของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าทั้งสองชนิดหลีกเลี่ยงเชิงเดี่ยวและการพัฒนามนุษย์, พอใจเหมือนเดิมแพทช์ป่าเขตร้อนแทน เฉื่อยชาสองเท้าใช้ทุ่งหญ้าบางส่วนในขณะที่เฉื่อยชาสามนิ้วเท้าทุ่งหญ้าหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง ทั้งสองชนิดยังหลีกเลี่ยงเล็กน้อยหรือแสดงให้เห็นความเป็นกลางไปสู่ร่มเงาปลูกพืชโกโก้. โดยทั่วไปฮอฟแมนสองเท้าเฉื่อยชาใช้ความหลากหลายมากขึ้นของพรรณไม้กว่าสีน้ำตาลกระเฉื่อยชาสามนิ้วเท้า generalist อาหารเฉื่อยชาสองเท้าบริโภคผลไม้และสัตว์ในเรื่องนอกจากนี้บางส่วนเพื่อความหลากหลายของต้นไม้ใบ ในทางตรงกันข้ามเฉื่อยชาสามนิ้วเท้าแสดงการพึ่งพาอาศัยที่แข็งแกร่งมากในป่าเขตร้อนเหมือนเดิมและเลี้ยงเฉพาะในสองสายพันธุ์ต้นไม้ภายในระบบนิเวศเกษตร. เพียรและ Pauli สรุปว่าทั้งสองเท้า sloths ในพื้นที่ศึกษาของพวกเขาประกอบด้วยประชากรที่มีเสถียรภาพ และแม้กระทั่งการแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของประชากรในเชิงบวก แต่ประชากรของสามนิ้วเท้า sloths ไม่ได้ค่าโดยสารเกือบเป็นอย่างดีและเป็นที่พึ่งอพยพมาจากที่อยู่ติดกันระบบนิเวศเหมือนเดิม. ปรับตัวมากขึ้นของความเฉื่อยชาสองเท้าในการใช้งานของสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรอธิบายความสำเร็จที่ดีขึ้นในหมู่พืชปลูกในร่ม ตามที่นักวิจัย บนมืออื่น ๆ ที่เฉื่อยชาสามนิ้วเท้าของเฉพาะอาหารและที่อยู่อาศัยความต้องการหมายถึงสายพันธุ์ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้ แต่เพียงผู้เดียวในที่ร่มปลูกสวนโกโก้. ในความหมายที่กว้างขึ้นข้อสรุปเหล่านี้นำไปสู่ความเข้าใจในวิธีอื่น ๆ ที่เลี้ยงลูกด้วยนมต้นไม้ Neotropical ของเราเช่น บิชอพ, ค่าโดยสารอาจมีการปรับเปลี่ยนในที่อยู่อาศัย ในฐานะที่เป็นเพียรและ Pauli อธิบาย "ผลของเราแสดงให้เห็นว่า generalists บางส่วนมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการแปลงสภาพของป่าเขตร้อนที่จะปลูกในร่มระบบการเกษตรกว่าผู้เชี่ยวชาญ." ดังนั้นในขณะที่ปลูกในร่มเกษตรระบบนิเวศเช่นแผนโกโก้