Please quote per-kg price on CNF Mo

Please quote per-kg price on CNF Moji or Shimonoseki in Japanese Yen excluding our 5% commission. We would like to add the Mr. Ikado's order to 600kg at our first order, which becomes hopefully around 900kg. Please also confirm the availability in this season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ้างอิงราคาต่อกิโลกรัมใน CNF โมจิหรือโมจิในเยนไม่รวมค่าคอมมิชชั่น 5% ของเรา เราอยากสั่งของ Ikado นายเพิ่ม 600 กก.ที่แรกสั่งซื้อของเรา ซึ่งกลายเป็นหวังประมาณ 900 กก. กรุณายืนยันความพร้อมในฤดูกาลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอ้างอิงราคาต่อกิโลกรัม CNF โมจิหรือชิโมโนเซกิในเงินเยนของญี่ปุ่นไม่รวมค่าคอมมิชชั่น 5% ของเรา เราต้องการที่จะเพิ่มคำสั่งนาย Ikado เพื่อ 600kg ที่สั่งซื้อครั้งแรกของเราซึ่งจะกลายเป็นหวังว่ารอบ 900kg โปรดยืนยันความพร้อมในฤดูกาลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาพูดต่อ กก. ในราคา CNF โมจิหรือ Shimonoseki ในญี่ปุ่นเยน ไม่รวมค่าคอมมิชชั่นของเรา 5% เราต้องการเพิ่มคุณ ikado สั่งให้ 600kg ในลำดับแรกของเรา ซึ่งก็หวังว่ารอบ 900kg . โปรดยืนยันความพร้อมในฤดูกาลนี้