Settlement in the area first occurr

Settlement in the area first occurred a long time ago. The temple, Wat Hua Fai, is estimated to have been built over two hundred years ago. It was said that the area was one a leper colony and Burmese log traders came to settle there in about 1860 as a result of logging concessions given to British companies around that time (Vatikiotis 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกชำระในพื้นที่เกิดขึ้นนานมาแล้ว วัด วัดหัวฝาย ประมาณได้ถูกสร้างขึ้นกว่าสองร้อยปีที่ผ่านมา มันมีบอกว่า บริเวณหนึ่งฝูง leper ค้าบันทึกพม่ามาจะมีชำระในประมาณ 1860 จากล็อกสัมปทานให้บริษัทอังกฤษสถานที่เวลา (Vatikiotis 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่แรกที่เกิดขึ้นนานมาแล้ว วัดวัดหัวฝายเป็นที่คาดกันว่าจะได้รับการสร้างขึ้นมากกว่าสองร้อยปีที่ผ่านมา มันก็บอกว่าพื้นที่ที่เป็นหนึ่งในกลุ่มโรคเรื้อนและพ่อค้าบันทึกพม่ามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นใน 1860 เป็นผลมาจากการเข้าสู่ระบบสัมปทานให้กับ บริษัท อังกฤษรอบเวลานั้น (กลุ่มย่อย 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่แรกเกิดขึ้นนานมาแล้ว วัด , วัดหัวฝาย คาดว่าถูกสร้างขึ้นกว่าสองร้อยปีมาแล้ว มันกล่าวว่า พื้นที่ เป็นหนึ่งในคนที่เป็นโรคเรื้อน และชาวพม่าผู้ค้าเข้าสู่ระบบมาจัดการตรงนั้นประมาณ 1860 เป็นผลจากการสัมปทานให้แก่บริษัทอังกฤษในช่วงเวลานั้น ( vatikiotis 1984 )