Subject : Warning the neglect of du

Subject : Warning the neglect of duty by the company rules and procedures.
Warning letter to Mr. Suphattrachai Aurapeng.
As the company business is the sale of fertilizer brand Triple D. The company has set a goal. On operations of the Company. The company planned to clarify the operation in a sale meeting on April 25, 2014 at the KK office. To adjust the plan to reflect more effectively. The target of company's board agreed to work in sales you make and collect questionnaires from farmers, dealer or shop. When you go visit to our customers each day. Including daily sales and activity reports, You need to submit two reports by daily. Which you have agreed to abide by it. To obtain useful information. The data were analyzed and plotted on the Company's business operations continue.
But in the past time. You neglected to perform such duties. The company has been damaged. Not receive the good information that is useful to the business of the company has timely. And earlier, The Directors of the company has been warning to you via email several times. But you also ignored in practice such. The company is unable to accept a performance like this.
Accordingly, The company caution you by letter character of time 1st. We sincerely hope that you will follow the plan of action agreed at the last meeting. By starting from May 01, 2014 onwards.
If you continue to ignore such practices . The company shall be deemed to have violated the rules and practices of the company. Which, if you neglect to perform any of the company's rules in any date. The company will be regard as being a not-working day until the report has been submitted. The company give 10 days for you to fully commit to the company rules and procedure on the subject of the daily sales reporting.
If you continue to ignore or neglect to perform such duties. The company need to be issue the warning letter by character of time 2nd on May 25, 2557 again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: คำเตือนละเลยหน้าที่ โดยบริษัทกฎและขั้นตอนการ
เตือนจดหมายให้นาย Suphattrachai Aurapeng
เป็นบริษัทธุรกิจ ขายปุ๋ย ทริปเปิ้ลดีแบรนด์ บริษัทได้ตั้งเป้าหมาย การดำเนินงานของบริษัท บริษัทวางแผนเพื่อชี้แจงการดำเนินงานในการประชุมขายบน 25 เมษายน 2014 ที่สำนักงานเคเค การปรับแผนเพื่อสะท้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป้าหมายของบริษัทตกลงที่จะทำงานในการขายที่คุณทำ และเก็บแบบสอบถามจากเกษตรกร ตัวแทนจำหน่าย หรือร้านค้า เมื่อคุณไปเยี่ยมชมของแต่ละวัน รวมถึงการขายประจำวันและรายงานกิจกรรม คุณต้องส่งรายงานที่สอง โดยให้บริการทุกวัน ที่คุณได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามนั้น เพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ข้อมูลได้วิเคราะห์ และลงจุดบนต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัท.
แต่ ในเวลาผ่านมา คุณละเลยที่จะปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว บริษัทเสียหาย ดีได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับธุรกิจของบริษัทได้ทันเวลา และก่อนหน้านี้ กรรมการบริษัทที่มีการเตือนคุณทางอีเมล์หลายครั้ง แต่คุณละเว้นในการปฏิบัติดังกล่าว บริษัทไม่สามารถยอมรับประสิทธิภาพการทำงานเช่นนี้
ตาม บริษัท caution คุณ ด้วยอักขระตัวอักษรเวลา 1 เราหวังว่า คุณจะทำตามแผนปฏิบัติการตกลงในการประชุมล่าสุด โดยเริ่มต้นจาก 01 may, 2014 เป็นต้นไป.
ถ้าคุณยังละเว้นการปฏิบัติดังกล่าว บริษัทจะถือว่าการละเมิดกฎและวิธีปฏิบัติของบริษัท ที่ ถ้าคุณละเลยที่จะดำเนินการใด ๆ ของบริษัทกฎในวันใด ๆ บริษัทจะมีสัมมาคารวะเป็น วันไม่ทำงานจนกว่าจะมีการส่งรายงาน บริษัทให้ท่านอย่างเต็มใจบริษัทกฎและขั้นตอนในเรื่องของการวางรายงานขายประจำวัน 10 วัน
ถ้าคุณทำการละเว้น หรือละเลยการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว บริษัทต้อง ออกจดหมายเตือน โดยอักขระเวลา 2 บน 25 พฤษภาคม 2557 อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: คำเตือนการละเลยการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎของ บริษัท และวิธีการที่
จดหมายเตือนไปยังนาย Suphattrachai Aurapeng
ขณะที่ธุรกิจของ บริษัท คือการขายปุ๋ยตราสาม D. บริษัท ได้กำหนดเป้าหมาย ในการดำเนินงานของ บริษัท ฯ บริษัท วางแผนที่จะชี้แจงการดำเนินงานในการประชุมการขายที่ 25 เมษายน 2014 ที่สำนักงาน KK ในการปรับแผนเพื่อสะท้อนให้เห็นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เป้าหมายของคณะกรรมการของ บริษัท ฯ ตกลงที่จะทำงานในการขายที่คุณทำและรวบรวมแบบสอบถามจากเกษตรกรตัวแทนจำหน่ายหรือร้านค้า เมื่อคุณไปเยี่ยมชมให้กับลูกค้าของเราในแต่ละวัน รวมถึงการขายรายงานประจำวันและกิจกรรมที่คุณต้องส่งรายงานสองฉบับโดยในชีวิตประจำวัน ที่คุณได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามนั้น เพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ วิเคราะห์ข้อมูลและวางแผนในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ฯ อย่างต่อเนื่อง
แต่ในเวลาที่ผ่านมา คุณละเลยที่จะปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว บริษัท ได้รับความเสียหาย ได้รับข้อมูลที่ดีที่เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของ บริษัท ได้ทันเวลา และก่อนหน้านี้คณะกรรมการของ บริษัท ได้รับการเตือนให้ท่านทางอีเมล์หลายครั้ง แต่คุณยังละเลยในการปฏิบัติดังกล่าว บริษัท ไม่สามารถที่จะยอมรับการปฏิบัติเช่นนี้
ดังนั้น บริษัท ฯ เตือนคุณด้วยอักขระตัวอักษรของครั้งที่ 1 เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะทำตามแผนของการดำเนินการที่ได้ตกลงกันในที่ประชุมที่ผ่านมา โดยเริ่มต้นจาก 1 พฤษภาคม 2014 เป็นต้นไป
หากคุณยังคงที่จะไม่สนใจการปฏิบัติดังกล่าว บริษัท จะถือว่ามีการละเมิดกฎระเบียบและแนวทางปฏิบัติของ บริษัท ซึ่งถ้าคุณละเลยที่จะดำเนินการใด ๆ ของกฎของ บริษัท ในวันที่ใด ๆ บริษัท จะคำนึงถึงว่าเป็นวันที่ไม่ทำงานจนรายงานที่ได้รับการส่ง บริษัท ให้ 10 วันเพื่อให้คุณได้อย่างเต็มที่ที่จะยอมรับกฎระเบียบของ บริษัท และขั้นตอนในเรื่องของการรายงานยอดขายรายวัน
หากคุณยังคงไม่สนใจหรือละเลยการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว บริษัท จะต้องมีการออกจดหมายเตือนด้วยตัวอักษรของครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2557 อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : เตือนละเลยหน้าที่ตามกฎของบริษัทและขั้นตอน .
หนังสือเตือนคุณ suphattrachai aurapeng .
เป็นธุรกิจบริษัทขายปุ๋ยตราสามดี บริษัทฯ ได้ตั้งเป้าหมายไว้ว่า ในการดำเนินงานของบริษัท บริษัท วางแผนที่จะชี้แจงการดำเนินงานในการประชุมการขายวันที่ 25 เมษายน 2014 ที่ธนาคารสำนักงาน เพื่อปรับแผน สะท้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพเป้าหมายของคณะกรรมการของ บริษัท ตกลงที่จะทำงานในการขายที่คุณทำและเก็บแบบสอบถามจากเกษตรกร พ่อค้า หรือร้านค้า เมื่อคุณไปเที่ยวกับลูกค้าของเราในแต่ละวัน รวมถึงการขายรายวัน และรายงานกิจกรรม คุณต้องส่งรายงานสองโดยทุกวัน ที่คุณได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามมัน เพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ข้อมูล วิเคราะห์และวางแผนในการดำเนินธุรกิจของบริษัทต่อไป . . .
แต่ในเวลาที่ผ่านมา คุณละเลยที่จะปฏิบัติหน้าที่ . บริษัทฯ ได้รับความเสียหาย ไม่ได้รับข้อมูลดีๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของบริษัท ได้ทันเวลา และก่อนหน้านี้ ผู้บริหารของ บริษัท ได้รับการแจ้งเตือนคุณผ่านทางอีเมล หลายๆ ครั้ง แต่คุณยังละเลยในการปฏิบัติดังกล่าวบริษัทฯ จะไม่รับผลงานแบบนี้ .
ตาม บริษัท ข้อควรระวังทางจดหมายตัวละครของเวลาหนึ่ง เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการตกลงในการประชุมครั้งที่แล้ว โดยเริ่มจาก 1 พฤษภาคม 2014 เป็นต้นไป .
ถ้าคุณยังคงไม่สนใจเรื่องนี้ ทางบริษัทฯ จะถือว่าท่านทำผิดกฎและวิธีปฏิบัติของบริษัท ซึ่งถ้าคุณละเลยที่จะดำเนินการใด ๆของกฎของบริษัทในวันที่ใด ๆ บริษัทฯ จะถือว่าเป็นวันทำงานจนกว่ารายงานที่ได้รับ . บริษัท ให้ 10 วันสำหรับคุณที่จะยอมรับอย่างเต็มที่ บริษัท หลักเกณฑ์และขั้นตอนในเรื่องของการรายงานการขายรายวัน .
ถ้าคุณยังคงเพิกเฉยหรือละเลยปฏิบัติหน้าที่ .บริษัทฯ ต้องออกหนังสือเตือน โดยตัวละครของครั้งที่ 2 ใน 25 พฤษภาคม 2557 อีก