The notion that sugar structures ar

The notion that sugar structures are difficult to pin down isn’t new, says Carolyn Bertozzi, a glycobiologist at Stanford University in Palo Alto, California, who was not involved in the study. Sugar molecules’ small size and flexibility can make it hard to identify their exact conformation. Still, the new work quantifies the scale of the problem and so “delivers an important message,” Bertozzi says. The incorrect structures, she adds, “reveal widespread ignorance of chemistry and glycobiology, or at least profound inattention to the [sugar] component” of protein structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดที่ว่า น้ำตาลโครงสร้างได้ยากปักหมุดไม่ใหม่ แคโรลีน Bertozzi, glycobiologist ที่มหาวิทยาลัย Stanford ในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษากล่าว น้ำตาลโมเลกุลขนาดเล็กและมีความยืดหยุ่นที่สามารถทำให้มันยากที่จะระบุรูปแบบที่แน่นอนของพวกเขา ยังคง งานใหม่ประเมินขนาดของปัญหาและเพื่อให้ "ส่งข้อความสำคัญ" Bertozzi กล่าว โครงสร้างไม่ถูกต้อง สมควร "เผยแพร่ความไม่รู้ของเคมี และ glycobiology หรือลึกซึ้งน้อยคือเพื่อคอมโพเนนต์ [น้ำตาล]" ของโครงสร้างโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่ว่าโครงสร้างน้ำตาลเป็นเรื่องยากที่จะขาลงจะไม่ใหม่แคโรลีน Bertozzi เป็น glycobiologist ที่ Stanford University ในพาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนียที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษากล่าวว่า น้ำตาลโมเลกุลขนาดเล็กและมีความยืดหยุ่นสามารถทำให้มันยากที่จะระบุโครงสร้างแน่นอนของพวกเขา ยังคงมีงานใหม่ประเมินขนาดของปัญหาที่เกิดขึ้นและเพื่อให้ "มอบข้อความสำคัญ" Bertozzi กล่าวว่า โครงสร้างที่ไม่ถูกต้องเธอเสริม "เผยไม่รู้แพร่หลายของสารเคมีและ glycobiology หรืออย่างน้อยไม่ตั้งใจลึกซึ้งที่ [น้ำตาล] องค์ประกอบ" ของโครงสร้างโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดว่าโครงสร้างน้ำตาล ยากที่จะหาพบไม่ใหม่ ว่า แคโรลีน bertozzi , glycobiologist ที่ Stanford University ในพาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย , ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา น้ําตาลโมเลกุลขนาดเล็ก และมีความยืดหยุ่นสามารถทำให้มันยากที่จะระบุโครงสร้างที่แน่นอนของพวกเขา ยัง งานใหม่ quantifies ขนาดของปัญหาและ " ให้ข่าวสำคัญ " bertozzi กล่าว โครงสร้างที่ไม่ถูกต้อง เธอเพิ่ม " เปิดเผยความแพร่หลายของเคมีและ glycobiology หรืออย่างน้อยการปล่อยปละละเลยให้ลึกซึ้ง [ น้ำตาล ] ส่วนประกอบของโครงสร้างโปรตีน