SLEEPING BEAUTY CHARACTERS:GUARDMAN

SLEEPING BEAUTY

CHARACTERS:
GUARD
MAN
WOMAN
CROWD
FAIRY 1
FAIRY 2
FAIRY 3
FAIRY 4
FAIRY 5
FAIRY 6
OLD FAIRY
PRINCESS
KING
QUEEN (NO DIALOGUES)
PRINCE
OLD MAN

SCRIPT:

GUARD: The King announces that next Sunday, the little princess will be baptized. Everybody is invited to the palace.

MAN: Hail to the King!.

CROWD: Hail to the King!.

WOMAN: Hail to the Queen!.

CROWD: Hail to the Queen!.

MAN: Hail to the Princess!.

CROWD: Hail to the Princess!.

NARRATOR: The day the princess was baptized people were happy because they loved the King and Queen. That day six fairies were invited. Each one gave the princess a gift.

FAIRY 1: She will be the most beautiful princess.

FAIRY 2: She will be like an angel.

FAIRY 3: She will be the most gracious girl in the kingdom.

FAIRY 4: She will be the greatest dancer.

FAIRY 5: She will be loved by everybody.

NARRATOR: When the sixth fairy was about to speak, an old fairy entered the palace.

OLD FAIRY: Ha, ha, ha, ha…I wasn`t invited!. You didn`t invite the oldest fairy… ha, ha, ha, ha…very good, then… instead of a gift, I will give her a spell!. The princess will in her fifteenth birthday prick herself with a spindle, and fall down dead… ha, ha, ha, ha, ha,

NARRATOR: And then she left the palace. But then the sixth fairy approached the princess and with her magic wand she said.

FAIRY 6: Don`t worry your majesty, your daughter will not die. She will prick her finger with a spindle, but she will not die, she will fall into a deep sleep for a hundred years, until a prince, son of a king, wakes her up.

NARRATOR: The king gave orders that every spindle in the whole kingdom should be burnt. Years passed by, and the little baby turned into the most beautiful girl in the kingdom. But one day, when the little girl was walking into every room and tower in the palace she found an old lady who was sitting with her spindle.

PRINCESS: Oh, sweet old lady, what are you doing?.

OLD LADY: Don`t you see, young girl?. I am spinning.

PRINCESS: It`s very nice. Can I try it?.

OLD LADY: Sure.

PRINCESS: Show me how, old lady?. Like this?. Ohhh…..

NARRATOR: And the princess pricked her finger with the spindle, and fell to the ground. Then the king called the sixth fairy.

KING: Now, what is going to happen, good fairy?.

FAIRY 6: She will sleep for a hundred years. Every body in the kingdom will fall into a deep sleep too, including the maids, noblemen, maidens, animals, guards, and the whole court, including you and the queen, so that when the princess wakes up she will not be alone.

KING: What about this castle?.

FAIRY 6: This castle will remain in the middle of a deep forest, and nobody will be able to get near it, until a hundred years have passed. Don`t worry, your majesty, your daughter then will be very happy.

NARRATOR: Time passed by rapidly. The forest was so deep that people could only see the castle`s towers. One day…

PRINCE: Uhh, horse, uhhh…Good morning, old man. What are you doing?.

OLD MAN: I am taking care of my sheep.This is the only thing I can do.

PRINCE: How old are you?.

OLD MAN: I am75 years old.

PRINCE: Then you must know who is the owner of that magnificent palace.

OLD MAN: Oh, yes sir. A long time ago my father told me that the castle was under a spell. He said that a beautiful princess is there, waiting for a prince to wake her up and marry her. But for now, nobody can go inside.

PRINCE: Don`t worry old man, I will.

OLD MAN: But you can`t… the forest will not let you in.

PRINCE: Good-bye!.

NARRATOR: That man was a very handsome prince who was hunting in the nearby woods. The prince´s horse galloped toward the castle where sleeping beauty was waiting. When he arrived, the trees let him in until he reached the great staircase that led to the castle.

PRINCE: That old man was right!. The castle is in a deep sleep. Everybody is sleeping, guards, maids, birds… but, I have to look for the princess.

NARRATOR: Finally, in a small room, he found the beautiful princess sleeping, lying in a bed wearing a gold embroidered dress. The prince approached her, he knelt down, and kissed her.

PRINCE: Beautiful Princess.

PRINCESS: Ohh, where am I?.

PRINCE: In your palace. You have just woken up from a hundred-year sleep.

PRINCES: Why did I sleep so much?. Who are you?.

PRINCE: I am a prince, son of a king. I came to wake you up. The good fairy told me the story, and she said that the bad fairy died a long time ago.

PRINCESS: No, no, prince, I don`t remember anything.And now, what?.

PRINCE: Now we will go to my palace. We will get married, and we will invite all the fairies that made you so beautiful, gracious, smart, good.

PRINCESS: Oh, yes, prince.

PRINCE: We will be the happiest king and queen on earth.

NARRATOR: When they arrived to the prince’s kingdom, the crowd was already gathered in the streets.

CROWD: Hail to the Princess!. Hail to the Prince!. Hail to the king and queen!.

NARRATOR:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความงามนอนหลับ ตัวละคร:ยามคนผู้หญิงฝูงชนนางฟ้า 1นางฟ้า 2นางฟ้า 3นางฟ้า 4นางฟ้า 5นางฟ้า 6นางฟ้าเก่าเจ้าหญิงเตียงคิงไซส์เตียงควีนไซส์ (ไม่มีบทสนทนา)เจ้าชายชายชรา สคริปต์: ยาม: กษัตริย์ประกาศว่า วันอาทิตย์ถัดไป เจ้าหญิงน้อยจะรับบัพติศมา ทุกคนจะได้รับเชิญไปยังพระราชวัง คน: ลทูกษัตริย์ จำนวนคน: ลทูกษัตริย์ ผู้หญิง: ลทูราชินี จำนวนคน: ลทูราชินี คน: ลทูเจ้าหญิง จำนวนคน: ลทูเจ้าหญิง ผู้บรรยาย: วันที่เจ้าหญิงถูกบัพติศมาคนมีความสุข เพราะพวกเขารักในหลวงและราชินี วันที่หกนางได้รับเชิญ แต่ละคนให้ของขวัญเจ้าหญิง นางฟ้าที่ 1: เธอจะเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุด นางฟ้า 2: เธอจะเช่นแองเจิล นางฟ้าที่ 3: เธอจะเป็นสาวน้ำใจมากที่สุดในราชอาณาจักร นางฟ้าที่ 4: เธอจะเต้นมากที่สุด นางฟ้าที่ 5: เธอจะได้รักทุกคน ผู้บรรยาย: เมื่อนางฟ้าหกจะ พูด นางฟ้าตัวเก่าใส่พระราชวัง นางฟ้าเก่า: Ha, ha, ha, ha ... ผมไม่ได้รับเชิญ คุณไม่ได้เชิญนางฟ้าเก่า...ฮา ฮา ฮา ฮา...ดีมาก แล้ว...แทนที่จะเป็นของขวัญ ได้สะกด เจ้าหญิงจะในวันเกิดของเธอ fifteenth prick เองพร้อมแกน และล้มตายลง... ha, ha, ha, ha, ha ผู้บรรยาย: และจากนั้น เธอได้ออกจากวัง แต่นางฟ้าหกทาบทามเจ้าหญิง แล้ว มีกายสิทธิ์ของเธอ ที่เธอบอกว่า นางฟ้าที่ 6: ไม่ต้องกังวลมหาบพิตร ลูกสาวของคุณจะไม่ตาย เธอจะ prick นิ้วของเธอพร้อมแกน แต่เธอจะไม่ตาย เธอจะตกไปหลับมาหลายร้อยปี จนชาย บุตรชายของกษัตริย์ ปลุกเธอ ผู้บรรยาย: พระราชาให้สั่งว่า ควรเผาทุกแกนในทั่วราชอาณาจักร ปีที่ผ่านโดย และทารกน้อยกลายเป็นสาวสวยที่สุดในราชอาณาจักร แต่วันหนึ่ง เมื่อสาวน้อยเดินเข้ามาในห้องพักทุกห้อง และหอในวังที่เธอพบหญิงชราที่นั่งกับแกนของเธอ เจ้าหญิง: โอ้ หวานสุภาพสตรี กำลังทำอะไรอยู่ หญิงชรา: ไม่คุณดู สาวหรือไม่ ผมปั่น เจ้าหญิง: ก็ดีมาก ฉันสามารถทดลอง หญิงชรา: แน่ เจ้าหญิง: แสดงวิธี หญิงชรา แบบนี้ โอ้... ผู้บรรยาย: และเจ้าหญิงจำนวนที่/กี่นิ้วของเธอกับแกน และล้มลงกับพื้น แล้ว กษัตริย์เรียกว่านางฟ้าหก คิง: ขณะนี้ อะไรจะเกิดขึ้น นางฟ้าดี นางฟ้าที่ 6: เธอจะนอนหลับมาหลายร้อยปี ทุกตัวในอังกฤษจะตกอยู่ในการนอนหลับลึกเกินไป รวมทั้งแม่บ้าน ขุนนาง เมเดน สัตว์ เจ้า หน้าที่ และศาลทั้งหมด รวมทั้งคุณและราชินี ดังนั้นเมื่อเจ้าหญิงตื่นขึ้นมาเธอจะไม่อยู่คนเดียว คิง: อะไรเกี่ยวกับปราสาทนี้ นางฟ้าที่ 6: ปราสาทนี้จะยังคงอยู่กลางป่าลึก และไม่มีใครสามารถรับใกล้ จนกว่าร้อยปีแล้ว ไม่ต้อง กังวล มหาบพิตร ลูกสาวของคุณ แล้วจะมีความสุขมาก ผู้บรรยาย: เวลาที่ผ่านไปโดยเร็ว ป่าลึกที่คนสามารถเห็นเสาของปราสาทได้ วันหนึ่ง... เจ้าชาย: นอกนั้นไม่มี ม้า uhhh ... สวัสดีตอนเช้า ชายชรา คุณทำอะไรอยู่ ชาย: ฉันจะดูแลแกะของฉัน สิ่งเดียวที่ฉันสามารถทำได้ เจ้าชาย: อายุเท่าคุณ ชายชรา: ผม am75 ปีนี้ เจ้าชาย: แล้วคุณต้องรู้ใครเป็นเจ้าของพระราชวังที่งดงาม ชายชรา: โอ้ ที่รักใช่ นานมาแล้วพ่อบอกผมว่า ปราสาทภายใต้การสะกด เขากล่าวว่า เจ้าหญิงงามมี รอเจ้าปลุกเธอ และแต่งงานกับเธอ แต่สำหรับตอนนี้ ไม่มีใครสามารถไปภายใน เจ้าชาย: ไม่ต้องกังวลชรา จะ ชายชรา: แต่คุณไม่สามารถ...ป่าจะไม่ให้คุณใน เจ้าชาย: ลา ผู้บรรยาย: ผู้ชายคนนั้นคือ เจ้าหล่อมากที่นายพรานในป่าบริเวณใกล้เคียง ม้า prince´s galloped ไปทางปราสาทที่สวยงามกำลังรอ เมื่อเขามาถึง ต้นไม้ให้เขาจนเขาถึงบันไดดีที่นำไปสู่ปราสาท เจ้าชาย: คนเก่าที่ถูกต้อง ปราสาทอยู่ในการนอนหลับลึก ทุกคนคือนอน หลับ ยาม แม่บ้าน นก... แต่ ฉันจะต้องค้นหาเจ้าหญิง ผู้บรรยาย: ในที่สุด ในห้องเล็ก ๆ เขาพบสวยงามเจ้าหญิงนอนหลับ นอนอยู่บนเตียงสวมใส่ชุดปักทอง เจ้าชายพูดกับเธอ เขาทำลง และจูบเธอ เจ้าชาย: หญิง เจ้าหญิง: โอ้ ผม เจ้าชาย: ในวังของคุณ เพียงคุณได้ตื่นขึ้นจากหลับเป็นร้อยปี เจ้าชาย: ทำไมไม่ฉันนอนมาก คุณเป็นใคร เจ้าชาย: ผมชาย บุตรชายของกษัตริย์ ผมมาปลุก นางฟ้าดีบอกเรื่องราว และเธอบอกว่า นางฟ้าชั่วร้ายตายไปนานแล้ว เจ้าหญิง: ไม่มี ไม่ มี เจ้าชาย ฉันไม่จดจำอะไร และตอนนี้ คืออะไร? เจ้าชาย: ตอนนี้เราจะไปพระราชวังของฉัน เราจะแต่งงาน และเราจะเชิญนางฟ้าทั้งหมดที่ทำให้คุณสวย เมตตา สมาร์ท ดี เจ้าหญิง: โอ้ ใช่ เจ้าชาย เจ้าชาย: เราจะเป็นกษัตริย์และราชินีบนโลกมีความสุข ผู้บรรยาย: เมื่อพวกเขามาถึงราชอาณาจักรของเจ้าชาย ฝูงชนแล้วรวบรวมในถนน จำนวนคน: ลทูเจ้าหญิง คำแปลเจ้าชาย เฮลทูสมเด็จ ผู้บรรยาย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหญิงนิทรา

อักขระ:
GUARD
MAN
WOMAN
ฝูงชน
FAIRY 1
FAIRY 2
FAIRY 3
FAIRY 4
FAIRY 5
FAIRY 6
OLD FAIRY
PRINCESS
KING
QUEEN (NO Dialogues)
PRINCE
ชายชรา

สคริปต์:

GUARD: พระมหากษัตริย์ประกาศว่าต่อไปวันอาทิตย์ที่เจ้าหญิงน้อยจะได้รับบัพติศมา ทุกคนจะได้รับเชิญไปยังพระราชวัง.

ชาย: ทักทายกับพระมหากษัตริย์ !.

ฝูงชนที่: ทักทายกับพระมหากษัตริย์ !.

ผู้หญิง: ทักทายกับสมเด็จพระราชินี !.

ฝูงชนที่: ทักทายกับสมเด็จพระราชินี !.

MAN: ทักทายกับเจ้าหญิง !.

ฝูงชนที่: ลูกเห็บ กับเจ้าหญิง !.

บรรยาย: คนวันเจ้าหญิงได้รับศีลล้างบาปมีความสุขเพราะพวกเขารักในหลวงและพระราชินี วันที่หกนางฟ้าได้รับเชิญ แต่ละคนให้เจ้าหญิงของขวัญ.

FAIRY 1: เธอจะเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุด.

FAIRY 2:. เธอจะเป็นเช่นเทวดา

นางฟ้าที่ 3: เธอจะเป็นหญิงสาวที่มีน้ำใจมากที่สุดในอังกฤษ.

FAIRY 4: เธอจะเป็น นักเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.

FAIRY ที่ 5: เธอจะเป็นที่รักของทุกคน.

บรรยาย:. เมื่อนางฟ้าที่หกเป็นเรื่องที่จะพูดนางฟ้าเก่าเข้าไปในพระราชวัง

FAIRY เก่า: ฮ่าฮ่าฮ่า ... ฉัน wasn`t เชิญ !. คุณ didn `t เชิญนางฟ้าที่เก่าแก่ที่สุด ... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ... ดีมากแล้ว ... แทนของขวัญฉันจะให้เธอสะกด !. เจ้าหญิงในวันเกิดที่สิบห้าของเธอจะแทงตัวเองด้วยแกนและล้มลงตาย ... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

บรรยาย: และแล้วเธอออกจากพระราชวัง แต่แล้วนางฟ้าหกเข้าหาเจ้าหญิงและไม้กายสิทธิ์ของเธอเธอบอกว่า.

FAIRY 6: อย่ากังวลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณลูกสาวของคุณจะไม่ตาย เธอจะทิ่มนิ้วของเธอที่มีแกน แต่เธอจะไม่ตายเธอจะตกอยู่ในการนอนหลับลึกเป็นร้อยปีจนกระทั่งเจ้าชายลูกชายของกษัตริย์เธอตื่นขึ้น.

บรรยาย: กษัตริย์ออกคำสั่งว่าทุกแกนใน ทั่วราชอาณาจักรควรถูกเผา ปีผ่านไปและเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ กลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในราชอาณาจักร แต่วันหนึ่งเมื่อสาวน้อยกำลังเดินเข้ามาในห้องพักทุกห้องและหอในพระราชวังเธอก็พบว่าหญิงชราที่กำลังนั่งอยู่กับเธอแกน.

ปริ๊นเซโอ้หญิงชราหวานสิ่งที่คุณทำ ?.

Old Lady: Don`t คุณเห็นเด็กสาว ?. ฉันกำลังปั่น.

PRINCESS: มัน 'ที่ดีมาก ลองได้ ?.

Old Lady: Sure.

PRINCESS: แสดงฉันว่าหญิงชรา ?. อย่างนี้?. Ohhh ... ..

บรรยาย: และเจ้าหญิง pricked นิ้วของเธอที่มีแกนหมุนและล้มลงกับพื้น แล้วกษัตริย์ที่เรียกว่านางฟ้าที่หก.

KING: ตอนนี้สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น, นางฟ้าที่ดี ?.

FAIRY 6: เธอจะนอนหลับหลายร้อยปี ร่างกายในราชอาณาจักรทุกจะตกอยู่ในการนอนหลับลึกเกินไปรวมทั้งแม่บ้าน, ขุนนางสาวสัตว์ยามและศาลรวมทั้งคุณและพระราชินีเพื่อที่ว่าเมื่อเจ้าหญิงตื่นขึ้นมาเธอจะไม่อยู่คนเดียว.

KING : สิ่งที่เกี่ยวกับปราสาทแห่งนี้ ?.

FAIRY 6 ปราสาทนี้จะอยู่ตรงกลางของป่าลึกและไม่มีใครจะสามารถที่จะได้รับอยู่ใกล้มันจนเป็นร้อยปีผ่านไป อย่ากังวลมหาบพิตรลูกสาวของคุณจะมีความสุขมาก.

บรรยาย: เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วโดย เป็นป่าลึกจนคนเท่านั้นที่จะได้เห็น castle`s อาคาร วันหนึ่ง ...

PRINCE: เอ่อม้า uhhh ... เช้าวันดี, ชายชรา คุณกำลังทำอะไร ?.

ชายชรา: ฉันกำลังดูแล sheep.This ของฉันคือสิ่งเดียวที่ฉันสามารถทำได้.

PRINCE: คุณอายุเท่าไหร่ ?.

ชายชรา: ฉัน am75 ปี.

PRINCE: แล้วคุณต้องรู้ว่าใครเป็น เจ้าของของพระราชวังอันงดงามที่.

คนเก่า: โอ้ใช่ครับ นานมาแล้วพ่อของฉันบอกว่าปราสาทอยู่ภายใต้การสะกด เขาบอกว่าเจ้าหญิงที่สวยงามมีรอให้เจ้าชายที่จะปลุกเธอขึ้นและแต่งงานกับเธอ แต่ตอนนี้ไม่มีใครสามารถเข้าไปข้างใน.

PRINCE: อย่ากังวลชายชราผมจะ.

คนเก่า: แต่คุณ `t ... ป่าจะไม่ยอมให้คุณใน.

PRINCE: ดีลาก่อน !.

บรรยาย: ผู้ชายคนนั้นเป็น เจ้าชายที่หล่อมากที่ถูกล่าสัตว์ในป่าบริเวณใกล้เคียง ม้า prince's วิ่งไปยังปราสาทที่ความงามนอนหลับที่รอคอย เมื่อเขามาถึงต้นไม้ให้เขาจนกว่าเขาไปถึงบันไดที่ดีที่จะนำไปสู่ปราสาท.

PRINCE: นั่นชายชราที่ถูกต้อง !. ปราสาทอยู่ในการนอนหลับลึก ทุกคนกำลังนอนหลับยามสาวนก ... แต่ผมต้องมองหาเจ้าหญิง.

บรรยาย: สุดท้ายในห้องเล็ก ๆ ที่เขาพบว่านอนเจ้าหญิงที่สวยงามนอนอยู่บนเตียงสวมชุดปักทอง เจ้าชายเดินเข้ามาใกล้เธอเขาคุกเข่าลงและจูบเธอ.

PRINCE:. เจ้าหญิงสวย

PRINCESS: โอ๋ที่ฉัน ?.

PRINCE: ในพระราชวังของคุณ คุณเพียงแค่ได้ตื่นขึ้นมาจากร้อยปีการนอนหลับ.

เจ้าชาย: ทำไมผมไม่นอนมาก ?. คุณเป็นใคร ?.

PRINCE: ฉันเป็นเจ้าชายลูกชายของพระมหากษัตริย์ ฉันมาเพื่อให้คุณตื่นขึ้น นางฟ้าใจดีบอกฉันเรื่องและเธอบอกว่านางฟ้าที่ไม่ดีเสียชีวิตไปนานแล้ว.

PRINCESS: ไม่มีไม่มีเจ้าชายผมจำ don`t anything.And ตอนนี้สิ่ง ?.

PRINCE: ตอนนี้เราจะไปของฉัน พระราชวัง เราจะได้รับการแต่งงานและเราจะเชิญทุกนางฟ้าที่ทำให้คุณสวยมาก, มีน้ำใจ, สมาร์ทดี.

ปริ๊นเซโอ้ใช่เจ้าชาย.

PRINCE: เราจะเป็นกษัตริย์ที่มีความสุขและพระราชินีบนโลก.

บรรยาย: เมื่อพวกเขามาถึง อาณาจักรของเจ้าชายฝูงชนถูกรวบรวมไว้แล้วในถนน.

ฝูงชนที่: ทักทายกับเจ้าหญิง !. ทักทายกับเจ้าชาย !. ทักทายกับในหลวงและพระราชินี !.

บรรยาย: