Mobile commerce involves the sale o

Mobile commerce involves the sale of goods, services, and contents via wireless devices, without time or space limitations (Au &Kauffman, 2008; Mallat, 2007). As mobile commerce increases in popularity, mobile payment will continue to facilitate secure electronic commercial transactions between organizations or individuals (Ondrus & Pigneur, 2006). In this study, mobile payment or m-payment is defined as any payment in which a mobile device is utilized to initiate, authorize, and confirm a commercial transaction (Au & Kauffman, 2008). Mobile payment is a natural evolution of electronic payment, and enables feasible and convenient mobile commerce transactions (Mallat, 2007). M-payments are typically made remotely via premium rate SMS, WAP billing, Mobile Web, Direct-to-subscribers’ bill and direct to credit cards. According to Juniper Research. (2008), the gross transaction value of payments made via mobile phone for digital goods (such as music, games and ticketing) and physical goods (such as gifts, books or consumer electronics) will exceed $300 billion globally by 2013. The report predicts that the global annual gross transaction value will grow
over 5 times and ticketing segment will represent over 40% of the global transaction value by 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือถือเกี่ยวข้องกับการขายสินค้า บริการ และเนื้อหาผ่านทางอุปกรณ์ไร้สาย ไม่จำกัดเวลาหรือช่องว่าง (Au และ Kauffman, 2008 Mallat, 2007) เป็นมือถือเพิ่มประเทศ ชำระเงินมือถือจะยังอำนวยความสะดวกทางพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างองค์กรหรือบุคคล (Ondrus & Pigneur, 2006) ในการศึกษานี้ โทรศัพท์มือถือชำระเงินหรือชำระเงิน m ถูกกำหนดเป็นการชำระเงินใด ๆ ซึ่งใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เคลื่อนที่เริ่มต้น อนุญาต และยืนยันธุรกรรมทางการค้า (Au และ Kauffman, 2008) ชำระเงินมือถือมีวิวัฒนาการตามธรรมชาติของการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ และช่วยให้ธุรกรรมพาณิชย์เคลื่อนที่สะดวก และเป็นไปได้ (Mallat, 2007) M-ปกติชำระจากระยะไกลผ่านอัตราพิเศษ SMS, WAP เรียกเก็บเงิน เว็บมือถือ โดยตรงเพื่อสมาชิกของรายการ และตรงกับบัตรเครดิต ตามการวิจัยจูนิเปอร์ (2008), ค่าธุรกรรมรวมของชำระเงินผ่านโทรศัพท์มือถือสินค้าดิจิตอล (เช่นเพลง เกมส์ และตั๋ว) และสินค้าทางกายภาพ (เช่นของขวัญ หนังสือ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้า) จะเกิน 300 พันล้านเหรียญทั่วโลก โดย 2013 รายงานทำนายว่า ค่าธุรกรรมรวมประจำปีทั่วโลกจะเติบโตครั้งที่ 5 และส่วนตั๋วแสดงถึงกว่า 40% ของค่าธุรกรรมทั้งหมด โดย 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้ามือถือที่เกี่ยวข้องกับการขายของสินค้าบริการและเนื้อหาผ่านทางอุปกรณ์ไร้สายโดยไม่ต้องเวลาหรือข้อ จำกัด ของพื้นที่ (Au & คอฟฟ์แมน, 2008; Mallat 2007) ในขณะที่การค้ามือถือเพิ่มขึ้นในความนิยมชำระเงินมือถือจะยังคงอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมการค้าการรักษาความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างองค์กรหรือบุคคล (Ondruš & Pigneur 2006) ในการศึกษานี้ชำระเงินมือถือหรือ M-ชำระเงินถูกกำหนดให้เป็นชำระเงินใด ๆ ในการที่โทรศัพท์มือถือถูกนำมาใช้เพื่อเริ่มต้นการอนุมัติและยืนยันการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ (Au & คอฟฟ์แมน 2008) ชำระเงินมือถือเป็นวิวัฒนาการตามธรรมชาติของการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์และช่วยให้เป็นไปได้และสะดวกในการทำธุรกรรมการค้ามือถือ (Mallat 2007) M-ชำระเงินจะทำโดยทั่วไปจากระยะไกลผ่านทาง SMS อัตราเบี้ยประกันภัยเรียกเก็บเงิน WAP, เว็บมือถือโดยตรงไปยังผู้ใช้บริการเรียกเก็บเงินและตรงไปยังบัตรเครดิต ตามการวิจัยของจูนิเปอร์ (2008), มูลค่าการทำธุรกรรมขั้นต้นของการชำระเงินผ่านโทรศัพท์มือถือสำหรับสินค้าดิจิตอล (เช่นเพลงเกมและจองตั๋ว) และสินค้าทางกายภาพ (เช่นของขวัญหนังสือหรืออิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค) จะเกิน $ 300,000,000,000 ทั่วโลกโดยปี 2013 รายงานการคาดการณ์ ว่ามูลค่าการทำธุรกรรมรวมจากทั่วโลกประจำปีที่จะเติบโต
มากกว่า 5 ครั้งและส่วนที่จะเป็นตัวแทนจำหน่ายตั๋วกว่า 40% ของมูลค่าการทำธุรกรรมทั่วโลกภายในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์โทรศัพท์มือถือเกี่ยวข้องกับการขายสินค้า บริการ และเนื้อหาผ่านทางอุปกรณ์ไร้สาย โดยไม่มีเวลาหรือพื้นที่จำกัด ( Au & Kauffman , 2008 ; มัลแลท , 2007 ) พาณิชย์โทรศัพท์มือถือที่เพิ่มขึ้นในความนิยม , การชำระเงินโทรศัพท์มือถือจะอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างองค์กร หรือ บุคคลทั่วไป ( ondrus & pigneur , 2006 ) ในการศึกษานี้การชำระเงินมือถือหรือ m-payment หมายถึงเงินใด ๆที่อุปกรณ์มือถือถูกใช้เพื่อเริ่มต้นการ อนุญาต และยืนยันธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ( AU & Kauffman , 2008 ) การชำระเงินโทรศัพท์มือถือเป็นวิวัฒนาการธรรมชาติของการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์และให้ความคุ้มค่าและสะดวกพาณิชย์มือถือ ( มัลแลท , 2007 ) m-payments มักจะทำจากระยะไกลผ่านทาง SMS , อัตราเบี้ยประกันภัยรับวางบิลเว็บมือถือโดยตรงของสมาชิกบิลและตรงบัตรเครดิต ตามการวิจัยของจูนิเปอร์ . ( 2008 ) รวมมูลค่าของเงินที่ทำธุรกรรมผ่านโทรศัพท์มือถือสินค้าดิจิตอล ( เช่น เพลง เกม และ บัตร ) และสินค้าทางกายภาพ ( เช่น ของขวัญ หนังสือ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ) จะเกิน $ 300 พันล้านทั่วโลกโดย 2013รายงานคาดการณ์ว่าทั่วโลกจะเติบโตต่อปีรวมธุรกรรมมูลค่ากว่า 5 ครั้ง และ บัตร
ส่วนจะเป็นตัวแทนกว่า 40% ของมูลค่าธุรกรรมทั่วโลกโดย 2013 .