Trading in Nintendo shares roughly

Trading in Nintendo shares roughly accounted for a quarter of the entire trading on the Tokyo Stock Exchange's main board. The success of Pokemon GO, unforeseen even by its creators, has boosted hopes that Nintendo could capitalize on a line-up of popular characters ranging from Zelda to Super Mario to strengthen its new foray into augmented reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อขายในหุ้นนินเทนโดประมาณคิดเป็นไตรมาสของการซื้อขายทั้งบนกระดานหลักของตลาดหุ้นโตเกียว ความสำเร็จของโปเกมอนไป ไม่คาดฝัน โดยผู้สร้างของ ได้เพิ่มหวังว่า นินเทนโดสามารถใช้ประโยชน์บนบรรทัดขึ้นของตัวละครยอดนิยมตั้งแต่ Zelda ซูเปอร์มาริโอในการเสริมสร้างของใหม่ก้าวเติมความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การซื้อขายในเกมหุ้นประมาณคิดเป็นหนึ่งในสี่ของการค้าทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว เมน บอร์ด ความสำเร็จของโปเกมอนไป คาดไม่ถึงแม้แต่ครีเอเตอร์ ได้เพิ่มความหวังว่า Nintendo จะพิมพ์บนบรรทัดขึ้นของตัวอักษรที่เป็นที่นิยมตั้งแต่ Zelda กับซูเปอร์มาริโอเพื่อเสริมสร้างการโจมตีใหม่ในความเป็นจริงเติม .