Without systematic screening, many

Without systematic screening, many postpartum women will unnecessarily suffer from
depression, compromising not only their own well being but also that of their infants. In
contrast to informal, routine clinical evaluation, systematic depression screening increases
the likelihood of detection (Evins, Theofrastous, & Galvin, 2000). Depression treatment, in
turn, improves outcomes for both women and children. In women, treatment was associated
with fewer depressive symptoms, increased marital satisfaction, and social adjustment
(O’Hara, Stuart, Gorman, & Wenzel, 2000). In children, remission of maternal depression
was associated with a significant reduction in diagnoses and symptoms (Weissman, et al.,
2006). The onset of depression can happen anytime during pregnancy or the postpartum year
(Gavin, et al., 2005). If nurses could integrate systematic screening into all clinical settings
serving pregnant and postpartum women (e.g., obstetrics, maternity, and pediatric clinics)
then detection, referral and, treatment of depression might increase. Future research should
test the effectiveness of nurse-delivered screening and counseling in terms of outcomes (e.g.,
percentage of women identified, the number of women who received treatment, and the
outcome of treatment, costs to the system).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องมีการตรวจคัดกรองเป็นระบบและหญิงหลังคลอดจำนวนมากโดยไม่จำเป็นจะต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสูญเสียไม่เพียง แต่ดีเป็นของตัวเอง แต่ยังว่าทารกของพวกเขา ในทางตรงกันข้ามกับทางการประเมินผลทางคลินิกประจำการตรวจคัดกรองภาวะซึมเศร้าเป็นระบบเพิ่มโอกาสในการตรวจสอบ(Evins, Theofrastous และกัลวิน, 2000) การรักษาอาการซึมเศร้าในทางกลับช่วยเพิ่มผลสำหรับทั้งผู้หญิงและเด็ก ในผู้หญิงการรักษาความสัมพันธ์ที่มีอาการซึมเศร้าน้อยลงเพิ่มความพึงพอใจการสมรสและการปรับตัวทางสังคม(โอฮาร่าจวร์ตกอร์แมนและเวนเซล, 2000) ในเด็กการให้อภัยของภาวะซึมเศร้าของมารดามีความสัมพันธ์กับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการวินิจฉัยโรคและอาการ (Weissman, et al., 2006) เริ่มมีอาการของภาวะซึมเศร้าตลอดเวลาสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอดปี(กาวิน, et al., 2005) ถ้าพยาบาลสามารถบูรณาการการตรวจคัดกรองเป็นระบบในการตั้งค่าทางคลินิกที่ให้บริการหญิงตั้งครรภ์และหลังคลอด (เช่นสูติศาสตร์คลอดบุตรและคลินิกเด็ก) แล้วการตรวจสอบการอ้างอิงและรักษาภาวะซึมเศร้าอาจเพิ่ม การวิจัยในอนาคตควรทดสอบประสิทธิภาพของการคัดกรองพยาบาลการส่งมอบและการให้คำปรึกษาในแง่ของผล(เช่นร้อยละของผู้หญิงระบุจำนวนของผู้หญิงที่ได้รับการรักษาและผลของการรักษาค่าใช้จ่ายในระบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่กลั่นกรองอย่างเป็นระบบ สตรีหลังคลอด มากมาย ไม่จำเป็นจะต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า
, ประนีประนอม ไม่เพียง แต่พวกเขาเองก็เป็น แต่ยังที่ของทารกของพวกเขา ใน
ตรงกันข้ามกับทางการประเมินผลทางคลินิกตามปกติ ระบบคัดกรองภาวะซึมเศร้าเพิ่มขึ้น
โอกาสของการตรวจหา ( เอวินส์ theofrastous & Galvin , , , 2000 ) การรักษาอาการซึมเศร้าใน
เปิดปรับปรุงผลทั้งผู้หญิงและเด็ก ในผู้หญิง การรักษามีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าน้อยลง

, เพิ่มความพึงพอใจในชีวิตสมรส และการปรับตัวทางสังคม ( โอฮาร่า สจ๊วต กอร์แมน , &เวนเซล , 2000 ) ในเด็ก ของมารดาของพระองค์
ภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัยและอาการ ( Weissman , et al . ,
2006 )การโจมตีของภาวะซึมเศร้าสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอดปี
( Gavin , et al . , 2005 ) ถ้าพยาบาลคัดกรองจะบูรณาการอย่างเป็นระบบในการตั้งค่าทางคลินิก
บริการหญิงตั้งครรภ์และหลังคลอด เช่น สูติศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์ คลอด และคลินิก )
จากนั้นตรวจสอบการอ้างอิงและการรักษาของภาวะซึมเศร้าอาจเพิ่มขึ้น วิจัยในอนาคตควร
ทดสอบประสิทธิภาพของพยาบาลส่งคัดกรองและให้คำปรึกษาในแง่ของผล ( เช่น
เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงระบุจำนวนของผู้หญิงที่ได้รับการรักษา และผลของการรักษา
, ค่าใช้จ่ายในระบบ )