Dear Khun Chan,Thank you for your e

Dear Khun Chan,

Thank you for your email and sorry for the inconvenience that you got it on yesterday evening. I have investigated my staffs what happened. Khun Pranee (Duty Manager) said that on that time our bellmans were very busy at the same time. However we should be manage and control staffs working. I do apologise and sorry again. I will brief my team and remind them as your email below.

Thank you for your kind attention.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาญขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และขออภัย ในความไม่สะดวกที่คุณได้รับในตอนเย็นเมื่อวานนี้ ผมได้ตรวจสอบพนักงานของฉันสิ่งที่เกิดขึ้น คุณปราณี (Duty Manager) กล่าวว่า ว่าเวลา bellmans ของเราได้มากในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เราควรจะจัดการ และควบคุมการทำงานของพนักงาน ผมต้องขออภัย และขออภัยอีกครั้ง ผมจะย่อทีมของฉัน และเตือนพวกเขาเป็นอีเมลของคุณด้านล่างขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาญ, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณได้รับมันในตอนเย็นเมื่อวานนี้ ฉันมีการสอบสวนพนักงานของฉันสิ่งที่เกิดขึ้น คุณปราณี (Duty Manager) กล่าวว่าในเวลาที่ bellmans เรากำลังยุ่งมากในเวลาเดียวกัน แต่เราควรจะจัดการและพนักงานควบคุมการทำงาน ฉันขอโทษและขออภัยอีกครั้ง ผมจะสรุปทีมของฉันและเตือนพวกเขาเป็นอีเมลของคุณด้านล่าง. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชานขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขออภัยในความไม่สะดวกที่คุณได้รับมันในเย็นวานนี้ ผมได้ตรวจสอบพนักงานของฉัน เกิดอะไรขึ้น คุณปราณี ( ผู้จัดการหน้าที่ ) กล่าวว่าในเวลาที่ bellmans ของเรายุ่งมาก ในเวลาเดียวกัน แต่เราควรจะจัดการและควบคุมพนักงานทำงาน ผมต้องขอโทษด้วยครับ และขอโทษอีกครั้ง ผมจะสรุปทีมของฉันและเตือนพวกเขาเป็นอีเมลของคุณด้านล่างขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณาขอแสดงความนับถือ