Mars Inc Fishery Code of Conduct Cr

Mars Inc Fishery Code of Conduct Criteria
Below we describe in more detail the principles and standards to which we expect our suppliers to commit to:-
 The supplier must be able to trace back to origin for each type of fish being supplied to Mars or used in a Mars
product. Records should be maintained to verify this traceability. At minimum, origin here means the catching
area as defined by the FAO but Mars would recommend that suppliers strive to improve their track & trace
capability up until the vessel positioning location and the type of gear used to make the catch.
 The supplier must ensure the fish source originates from fishing operations conducted in waters within the legal
jurisdictions of the source countries and that these operations are carried out in a responsible manner and do
not originate from IUU (illegal, unreported and unregulated) fishing. The fishing vessels must be a legally
registered vessel in the country of operation and in the area fished and the supplier must maintain records of
vessel markings and flag states, where applicable.
 The suppliers must abide with the annual fishing bans, fishing seasons and any other conservation manners
and avoid protected/restricted areas enforced by the respective fish origin authorities.
 The supplier must have appropriate measures in place to ensure the harvesting process does not impact
Endangered, Threatened and Protected species. Where appropriate, measures should also minimize catches of
juvenile fish and spawning adults. Examples of such measures may include technical measures related to limit
fish size, mesh size of gear, closed seasons, and areas and zones reserved for selected fisheries.
 Suppliers shall ensure that only selective and environmentally safe fishing gear and practices are utilized in the
catching/harvesting of fish for Mars. Mars prohibits the use of explosives and poisons that impact the
biodiversity and conservation of the fish population structure, aquatic ecosystems and fish quality. Other fishing
practices (seabed trawling, FADs) shall also be avoided if impact on ecosystem and by catch species cannot be
demonstrated as minimal.
 The supplier should maintain records of all fishing and carrier vessels; all processing, cold storage, and
transshipment facilities; and all procurement records related to the purchase, processing, storage, transport and
sale of all Mars fish/fishery products.
 The supplier should ensure that the harvesting, handling, processing and distribution of fish and fishery
products should be carried out in a manner which will maintain the nutritional value, quality and safety of the
products and minimize fish discards and waste.
 The supplier should ensure that the fishing facilities and equipment as well as all fisheries activities within your
supply chain allow for safe, healthy and fair working and living conditions (social compliance) and such
standards should be not less than the minimum legal requirements within the relevant country in which the
supplier or fishing company is operating.
 The supplier should have a supplier selection/management program, which includes regular documented audits and inspections to ensure compliance with all the above requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส Inc อังคารประมงปฏิบัติเงื่อนไขด้านล่างเราอธิบายในรายละเอียดหลักการและมาตรฐานที่เราคาดหวังว่าผู้จำหน่ายของเราจะกระทำการ: -คล้ายผู้จำหน่ายต้องการสืบค้นกลับไปจุดเริ่มต้นสำหรับแต่ละชนิดของปลาที่จะให้ดาวอังคาร หรือใช้ในดาวอังคารเป็นผลิตภัณฑ์ ควรรักษาระเบียนเพื่อตรวจสอบติดตามนี้ น้อย จุดเริ่มต้นที่นี่หมายถึง การจับตั้งตามที่กำหนด โดย FAO แต่ดาวอังคารจะแนะนำว่า ซัพพลายเออร์มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการติดตามพัสดุความสามารถจนถึงตำแหน่งที่ตั้งและชนิดของเกียร์ที่ใช้ในการตรวจจับเรือคล้ายผู้ผลิตต้องให้แหล่งปลามาตกปลาดำเนินการดำเนินการในน่านน้ำภายในทางกฎหมายเขตอำนาจศาลของประเทศต้นทางและการดำเนินการเหล่านี้จะทำในลักษณะรับผิดชอบ และทำไม่มาจากประมง IUU (ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกรายงาน และรีด) เรือประมงต้องเป็นกฎหมายรถจดทะเบียนเรือ ในประเทศที่ดำเนินการ และ ในพื้นที่ และผู้จำหน่ายต้องรักษาของเครื่องเรือและธงชาติอเมริกา เกี่ยวข้องคล้ายซัพพลายเออร์ต้องปฏิบัติห้ามตกปลาประจำปี ฤดูกาลตกปลา และมารยาทอนุรักษ์อื่น ๆและหลีกเลี่ยงป้องกัน/จำกัดพื้นที่บังคับใช้ โดยหน่วยงานต้นกำเนิดปลาตามลำดับคล้ายผู้จำหน่ายต้องมีมาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่ได้มีผลต่อกระบวนการ harvesting, Threatened และป้องกันพันธุ์ เหมาะสม มาตรการควรลดจับของปลาเยาวชนและผู้ใหญ่ที่วางไข่ ตัวอย่างของมาตรการดังกล่าวอาจรวมถึงมาตรการทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับจำกัดปลาขนาด ตาข่ายขนาดเกียร์ ปิดฤดู กาล และพื้นที่โซนการประมงที่เลือกคล้ายผู้จำหน่ายให้ใช้ว่า เกียร์ตกงานเท่านั้น และสิ่งแวดล้อมและวิธีปฏิบัติในการจับ/เก็บเกี่ยวปลาดาวอังคาร อังคารห้ามใช้วัตถุระเบิด และ poisons ผลกระทบที่จะความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์โครงสร้างประชากรปลา ระบบนิเวศน้ำ และปลาคุณภาพ ตกปลาอื่น ๆปฏิบัติ (ก้นทะเล trawling, FADs) ยังจะหลีกเลี่ยงถ้าไม่ได้รับผลกระทบต่อระบบนิเวศ และ ตามชนิดสัตว์ที่จับแสดงเป็นน้อยคล้ายผู้ผลิตควรรักษาระเบียนทั้งหมดประมงและขนส่งเรือ ประมวลผลทั้งหมด ห้องเย็น และสิ่งอำนวยความสะดวก transshipment และระเบียนทั้งหมดจัดซื้อที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ ประมวลผล เก็บ การขนส่ง และขายผลิตภัณฑ์ประมง/ปลาดาวอังคารทั้งหมดคล้ายผู้จำหน่ายควรให้แน่ใจว่า harvesting การจัดการ การประมวลผลและการกระจายของปลาและการประมงผลิตภัณฑ์ควรจะดำเนินการในลักษณะที่จะรักษาคุณค่าทางโภชนาการ คุณภาพ และความปลอดภัยของ การผลิตภัณฑ์ลดปลาละเว้น และเสียคล้ายผู้จำหน่ายควรให้แน่ใจว่าการตกปลา และอุปกรณ์ แก่กิจกรรมประมงภายในของคุณห่วงโซ่อุปทานทำให้ปลอดภัย สุขภาพ และงานทำงาน และสภาพความเป็นอยู่ (ปฏิบัติตามสังคม) และเช่นมาตรฐานควรไม่น้อยกว่าข้อกำหนดทางกฎหมายขั้นต่ำภายในประเทศซึ่งการทำจำหน่ายหรือบริษัทประมงคล้ายผู้จำหน่ายควรมีผู้เลือก/จัดการโปรแกรม ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบเอกสารปกติและเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการข้างต้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวอังคาร Inc
รหัสประมงเกณฑ์การปฏิบัติด้านล่างเราจะอธิบายในรายละเอียดหลักการและมาตรฐานที่เราคาดว่าซัพพลายเออร์ของเราที่จะมอบให้: -
ผู้จัดจำหน่ายจะต้องสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นสำหรับประเภทของปลาแต่ละถูกจ่ายให้กับดาวอังคารหรือนำไปใช้
ดาวอังคารในผลิตภัณฑ์ ประวัติควรจะรักษาเพื่อตรวจสอบการตรวจสอบย้อนกลับนี้ ที่ต่ำสุดที่มาที่นี่หมายถึงการจับพื้นที่ตามที่กำหนดโดย FAO แต่ดาวอังคารจะแนะนำว่าซัพพลายเออร์มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการติดตามและร่องรอยของพวกเขามีความสามารถขึ้นไปจนถึงสถานที่การวางตำแหน่งของเรือและประเภทของเกียร์ที่ใช้ในการจับ. ผู้จัดจำหน่ายต้องให้แน่ใจว่า แหล่งที่มาของปลาที่มาจากการดำเนินงานประมงดำเนินการในน่านน้ำทางกฎหมายภายในเขตอำนาจของประเทศแหล่งที่มาและว่าการดำเนินการเหล่านี้จะดำเนินการในลักษณะที่มีความรับผิดชอบและไม่ได้เกิดจากIUU (ที่ผิดกฎหมายอลหม่านและรายงาน) การประมง เรือประมงที่จะต้องมีความถูกต้องตามกฎหมายเรือที่จดทะเบียนในประเทศของการดำเนินการและในพื้นที่ตกปลาและผู้จัดจำหน่ายจะต้องรักษาตำแหน่งของเครื่องหมายเรือและรัฐธงที่ใช้. ซัพพลายเออร์ต้องปฏิบัติกับเรย์แบนประมงประจำปีฤดูกาลการประมงและการใด ๆ มารยาทการอนุรักษ์อื่น ๆและหลีกเลี่ยงการได้รับการคุ้มครอง / พื้นที่ จำกัด บังคับใช้โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแหล่งกำเนิดปลา. ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีมาตรการที่เหมาะสมในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนการเก็บเกี่ยวไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ถูกคุกคามและการป้องกัน ที่เหมาะสมควรมีมาตรการลดการจับของปลาเด็กและเยาวชนและผู้ใหญ่ที่วางไข่ ตัวอย่างของมาตรการดังกล่าวอาจรวมถึงมาตรการทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการ จำกัดขนาดของปลาขนาดตาของเกียร์ปิดฤดูกาลและพื้นที่และเขตสงวนไว้สำหรับการประมงเลือก. ซัพพลายเออร์ต้องทำให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ตกปลาเพียงเลือกและปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมและการปฏิบัติที่ถูกนำมาใช้ในการจับ/ การเก็บเกี่ยวของปลาดาวอังคาร ดาวอังคารห้ามการใช้วัตถุระเบิดและสารพิษที่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์โครงสร้างประชากรปลาระบบนิเวศทางน้ำและคุณภาพปลา ประมงอื่น ๆการปฏิบัติ (สืบค้นก้นทะเล, แฟชั่น) นอกจากนี้ยังจะต้องหลีกเลี่ยงถ้าผลกระทบต่อระบบนิเวศและสายพันธุ์ที่จับไม่สามารถแสดงให้เห็นเป็นที่น้อยที่สุด. ผู้จัดจำหน่ายควรจะรักษาตำแหน่งของทุกเรือประมงและผู้ให้บริการ; การประมวลผลทั้งหมดที่เก็บเย็นและสิ่งอำนวยความสะดวกถ่ายเท; และบันทึกการจัดซื้อจัดจ้างที่เกี่ยวข้องกับการซื้อการประมวลผลการจัดเก็บการขนส่งและการขายของปลาดาวอังคาร / ผลิตภัณฑ์ประมง. ผู้จัดจำหน่ายควรให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยว, การจัดการ, การประมวลผลและการกระจายของปลาและการประมงผลิตภัณฑ์ควรจะดำเนินการในลักษณะที่ซึ่งจะรักษาคุณค่าทางโภชนาการที่มีคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และลดการทิ้งปลาและของเสีย. ผู้จัดจำหน่ายควรให้แน่ใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการประมงและอุปกรณ์รวมทั้งกิจกรรมการประมงทั้งหมดภายในของห่วงโซ่อุปทานอนุญาตให้มีความปลอดภัยต่อสุขภาพและเป็นธรรมในการทำงานและสภาพความเป็นอยู่ (สังคมปฏิบัติ) และเช่นมาตรฐานที่ควรจะเป็นไม่น้อยกว่าข้อกำหนดทางกฎหมายขั้นต่ำในประเทศที่เกี่ยวข้องในการที่บริษัท ผู้ผลิตหรือตกปลามีการดำเนินงาน. ผู้จัดจำหน่ายควรมีการเลือกผู้จัดจำหน่าย / โปรแกรมการจัดการซึ่งรวมถึงการตรวจสอบเอกสารปกติและ การตรวจสอบเพื่อให้สอดคล้องกับทุกความต้องการดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวอังคาร Inc การประมงจรรยาบรรณเกณฑ์
ด้านล่างเราได้อธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมหลักเกณฑ์และมาตรฐาน ซึ่งเราคาดว่าซัพพลายเออร์ของเรามุ่งมั่นที่จะ : -
ผู้ขายจะต้องสามารถติดตามกลับไปจุดเริ่มต้นสำหรับปลาแต่ละชนิดจะถูกจ่ายให้กับดาวอังคาร หรือใช้ในดาวอังคาร
ผลิตภัณฑ์ ประวัติควรรักษาเพื่อตรวจสอบการตรวจสอบนี้ อย่างน้อย ต้นกำเนิด นี่หมายถึงจับ
พื้นที่ที่กำหนดโดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ แต่ดาวอังคารก็แนะนำว่า ซัพพลายเออร์ มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการติดตามของพวกเขา&ติดตาม
ความสามารถจนถึงเรือตำแหน่งที่ตั้งและชนิดของเกียร์ที่ใช้ เพื่อให้จับ
ผู้ผลิตต้องให้แน่ใจว่าแหล่งที่มาจากการทำการประมงจับปลาในน่านน้ำภายในกฎหมาย
เขตอำนาจศาลของประเทศและแหล่งปฏิบัติการเหล่านี้จะดำเนินการในลักษณะที่รับผิดชอบและทำ
ไม่ได้มาจาก iuu ( ผิดกฎหมาย แต่ และอลหม่าน ) ตกปลา เรือประมงต้องถูกต้องตามกฎหมาย
จดทะเบียนเรือในประเทศของการดำเนินงานและในพื้นที่ตกปลาและซัพพลายเออร์จะต้องเก็บรักษาบันทึกของ
เครื่องหมายเรือและธงรัฐ ที่เหมาะสม .
ซัพพลายเออร์ต้องอยู่กับห้ามตกปลาประจำปี , ตกปลาและฤดูกาล
มารยาทอนุรักษ์อื่นๆ และหลีกเลี่ยงป้องกัน / พื้นที่หวงห้ามที่บังคับใช้ โดยปลาที่มาเกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่ .
ผู้ผลิตจะต้องมีมาตรการที่เหมาะสมในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการเก็บเกี่ยวไม่ได้ส่งผลกระทบ
สูญพันธุ์ถูกคุกคามและสัตว์สงวน ที่เหมาะสมมาตรการที่ควรลดการจับปลาวางไข่ของ
เยาวชนและผู้ใหญ่ ตัวอย่างของมาตรการดังกล่าวอาจรวมถึงมาตรการทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับวงเงิน
ขนาดปลา ขนาดตาเกียร์ ปิดฤดูกาล และพื้นที่ และพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับเลือกประมง .
ซัพพลายเออร์จะให้แน่ใจว่า เฉพาะด้านประมงเกียร์ ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม และการปฏิบัติที่ใช้ใน
จับ / การเก็บเกี่ยวปลาสำหรับดาวอังคาร ดาวอังคารห้ามการใช้ระเบิดและสารพิษที่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ และการอนุรักษ์ปลา
โครงสร้างประชากร ระบบนิเวศน้ำและคุณภาพปลา การปฏิบัติตกปลา
( seabed trawling fads ) จะต้องหลีกเลี่ยงถ้าผลกระทบต่อระบบนิเวศและโดยจับชนิดไม่สามารถ

แสดงน้อยที่สุดผู้ผลิตควรรักษาระเบียนของตกปลา และเรือขนส่ง ; การประมวลผลทั้งหมด ห้องเย็น และการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวก
; และทุกบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการซื้อการประมวลผล การจัดเก็บ การขนส่ง และการขายผลิตภัณฑ์ของดาวอังคาร
ปลาประมงทั้งหมด .
ผู้ผลิตควรแน่ใจว่า การเก็บเกี่ยว การจัดการ การประมวลผล และการกระจายปลาประมง
ผลิตภัณฑ์ที่ควรใช้ในลักษณะที่จะรักษาคุณค่าทางโภชนาการ คุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และลดการทิ้งปลา

 ซัพพลายเออร์ และเสีย ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าตกปลาอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวก ตลอดจนทุกประมงกิจกรรมภายในห่วงโซ่อุปทานของคุณ
ให้ปลอดภัย สุขภาพ และยุติธรรม และสภาพความเป็นอยู่ ( ทำงาน การปฏิบัติทางสังคม ) และเช่น
มาตรฐานควรไม่น้อยกว่าขั้นต่ำตามกฎหมาย ความต้องการในประเทศที่เกี่ยวข้อง ซึ่งบริษัทยังซัพพลายเออร์ หรือตกปลา
.
ผู้ผลิตควรเลือกจัดหา / โปรแกรมการจัดการซึ่งรวมถึงเอกสารการตรวจสอบปกติและตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับความต้องการข้างต้นทั้งหมด .