WASHINGTON/DES MOINES, Iowa: The lethal attacks in Paris have the potential to reshape the U.S. presidential race, placing a new emphasis on issues of national security, border control, and counterterrorism, while perhaps bolstering candidates who talk toughest about taking on Islamic State militants both at home and abroad.
National security has not assumed a central place in a U.S. presidential election for more than a decade as the economy preoccupied American voters. But with the nation's economic health on the upswing and the threat of Islamic terrorism now looming in Europe, that may change.
National security will be the focus of Saturday's Democratic presidential debate in Iowa, with the front-runner, Hillary Clinton, expected to be pressed on how she would confront the threat from Islamic State and other terror groups.
"Something as startling, as shocking as these attacks are going to propel (national security) back to center stage," said Brian Katulis, a foreign-policy analyst with the Center for American Progress, a think-tank in Washington.
In the immediate aftermath of the coordinated assaults in Paris, which killed at least 129 and injured 352 more and for which Islamic State has claimed responsibility, conservative presidential candidates Donald Trump and Ted Cruz called on the Obama administration to reconsider plans to allow thousands of Syrian refugees to be resettled in the United States.
"With the problems our country has, to take in 250,000 people, some of whom are going to have problems, big problems, is just insane," Trump said at a rally Saturday in Beaumont, Texas.
In an interview with Fox News, Cruz, a senator from Texas, called taking in refugees "lunacy."
The White House aims to increase to 10,000 the number of Syrian refugees accepted in the United States during fiscal year 2016, from the less than 2,000 accepted in the previous year.
Another Republican contender, Carly Fiorina, criticized the Obama administration for not building a stronger coalition in the Middle East in the fight against Islamic State.
"Jordan, Kuwait, Turkey, Saudi Arabia, Egypt, the Bahrainis, the Emiratis, the Kurds, all our fighting ISIS on the ground as we speak," Fiorina said in a campaign appearance in Florida on Saturday. "And all, every single one of them have asked the United States of America for support, for weapons, for material, for intelligence sharing. Mostly this administration has said no. I will say yes."
Peter Feaver, a former top aide to the National Security Council during the George W. Bush administration, said the attacks may swing Republican primary voters toward more practiced candidates such as former Florida Governor Jeb Bush. "I think the adult candidates have an opportunity," Feaver said. "This is why we elect serious leaders."
Added Republican strategist Ron Bonjean: "The race will become much more serious to voters who are reminded about the seriousness of picking a leader."
So far, most Republicans candidates have stopped short of detailing a policy response to Islamic State the Paris attacks. Bush called it "the war of our time, while Marco Rubio, the U.S. senator from Florida, said it was "a clash of civilizations."
CLINTON'S FOREIGN POLICY EDGE
While Republicans on the campaign trail have consistently hammered President Barack Obama for the prosecution of the U.S. response against Islamic State in Iraq and Syria, they, for the most part, have resisted calling for a more aggressive troop presence in the region.
Cruz, Trump, and Ben Carson, another leading candidate, have been the party's most vocal in terms of sealing the border to contain the threat of domestic terrorism. Carson has said that no Muslim should be eligible to be elected president.
"Carson has the most to lose as this happens," Bonjean said, "because he lacks a working foreign policy knowledge and is not comfortable talking in detail national security issues."
The last presidential election to turn on national security is widely viewed to have been in 2004, three years after the Sept. 11, 2001 attacks on New York and Washington, when President George W. Bush was re-elected over Democratic challenger John Kerry.
The Democratic debate Saturday, to be broadcast by CBS, will afford Clinton the opportunity to display her command of foreign policy, an area where the former secretary of state has a significant edge on rivals Bernie Sanders, a senator from Vermont, and former Maryland Governor Martin O'Malley.
With an eye on a potential November 2016 general election match-up against Republicans, Clinton will try to take a tough line on battling terrorism without appearing defensive about her years of leading Obama's foreign policy team.
She is likely to be asked by the debate moderators about Obama's remarks in an interview aired Friday that Islamic State has been "contained." Those words were widely criticized on social media Friday as the events in Paris played out.
A foreign policy focus in the debate would constitute a shift of emphasis in a Democratic presidential race that so far has been dominated by domestic economic issues such as income inequality, college affordability and family leave.
The debate at Drake University in Des Moines, Iowa, the state that holds the first nominating contest on Feb. 1, will begin at 9 p.m. EST (0200 GMT).
(Additional reporting by Amanda Becker and Idrees Ali.; Editing by Kevin Krolicki and Mary Milliken)
- Reuters
วอชิงตัน / ดิมอยน์ , ไอโอวา : การโจมตีที่ร้ายแรงในปารีสมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนการแข่งขันประธานาธิบดีสหรัฐวางเน้นใหม่ ในประเด็นของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ , การควบคุมชายแดนและต่อต้านการก่อการร้าย ขณะที่บางที bolstering ผู้สมัครที่พูดยากที่สุดเกี่ยวกับการก่อการร้ายของรัฐอิสลามทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ความมั่นคงของชาติยังไม่ถือว่า กลางสถานที่ในสหรัฐอเมริกาการเลือกตั้งประธานาธิบดีมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเป็นเศรษฐกิจสาละวนคนอเมริกัน แต่สุขภาพทางเศรษฐกิจของประเทศขึ้น และการคุกคามของการก่อการร้ายอิสลามในขณะนี้ปรากฏในยุโรปที่อาจเปลี่ยน
การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติจะเน้นวันเสาร์ประชาธิปไตยประธานาธิบดีอภิปรายในรัฐไอโอวา กับนักวิ่งด้านหน้า ฮิลลารี คลินตันคาดว่าจะถูกกดบนอย่างไรเธอจะเผชิญหน้ากับการคุกคามจากรัฐอิสลามและกลุ่มก่อการร้ายอื่น ๆ
" บางสิ่งบางอย่างที่น่าตกใจ , ตกใจที่การโจมตีเหล่านี้จะขับเคลื่อน ( ความมั่นคง ) กลับไปที่เวทีกลาง กล่าวว่า katulis ไบรอัน , นักวิเคราะห์นโยบายต่างประเทศกับศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกัน , คิดถังในวอชิงตัน
ในทันทีหลังร่วมข่มขืนในปารีส ซึ่งถูกฆ่าตายอย่างน้อย 129 และได้รับบาดเจ็บไปมากกว่า และที่ รัฐอิสลามได้อ้างความรับผิดชอบ , อนุลักษณ์ผู้สมัครประธานาธิบดีที่ Donald Trump และเท็ดครูซเรียกร้องให้โอบามาบริหารเพื่อพิจารณาแผนการที่จะอนุญาตให้พันของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเพื่อการตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา
" กับ ปัญหาประเทศของเราได้เพื่อใช้ใน 250 , 000 คน บางคนจะต้องมีปัญหา ปัญหาใหญ่ คือ บ้า " ทรัมป์กล่าวว่าในการชุมนุมวันเสาร์ในโบมอนต์เท็กซัส .
ในการสัมภาษณ์กับข่าวฟ็อกซ์ ครูซ วุฒิสมาชิกจากรัฐเท็กซัส เรียกว่ารับผู้ลี้ภัย " ความบ้า "
มีบ้านสีขาว จะเพิ่มขึ้นเป็น 10 , 000 จำนวนผู้ลี้ภัยชาวซีเรียได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาในปี 2016 จากน้อยกว่า 2000 ยอมรับในปีก่อนหน้านี้
อีกพรรคคู่แข่ง คาร์ลี่ฟิออรี่น่าวิจารณ์การบริหารงานของโอบามา , ไม่ยอมสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งในตะวันออกกลางในการต่อสู้กับรัฐอิสลาม
" จอร์แดน , คูเวต , ตุรกี ซาอุดีอาระเบีย อียิปต์ bahrainis , emiratis , รด , ทั้งหมดของเรา สู้ๆ ไอซิส บนพื้นดินอย่างที่เราพูด" ฟิออรี่น่าบอกว่าในแคมเปญที่ปรากฏในฟลอริด้าในวันเสาร์ " และทุกหนึ่งเดียวของพวกเขาขอให้สหรัฐอเมริกาสนับสนุน สำหรับอาวุธ วัสดุสำหรับการแบ่งปันข่าวกรอง ส่วนใหญ่งานนี้มีบอกว่าไม่ ผมจะพูดครับ "
ปีเตอร์ ฟีเวอร์ อดีตยอดเสนาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติในช่วงการบริหารงาน จอร์จ ดับเบิลยู บุชกล่าวว่า การโจมตีอาจแกว่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้สมัครรีพับลิกันหลักต่ออีกท่า เช่น อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา เจบ บุช " ฉันคิดว่าผู้ใหญ่ผู้สมัครมีโอกาส " กล่าวว่า ฟีเวอร์ " นี่คือเหตุผลที่เราเลือกผู้นำที่ร้ายแรง . "
เป็นรีพับลิกัน กุนซือ รอน bonjean : " การแข่งขันจะกลายเป็นที่ร้ายแรงมาก แก่ผู้ที่ถูกเตือนเกี่ยวกับความรุนแรงของการเลือกผู้นำ "
ดังนั้นไกลรีพับลิกัน ผู้สมัครส่วนใหญ่มีการหยุดสั้น ๆของรายละเอียดการตอบสนองนโยบายรัฐอิสลามในการโจมตี บุช เรียกมันว่า " สงครามของเวลาของเรา ขณะที่ มาร์โก รูบิโอ , วุฒิสมาชิกจากมลรัฐฟลอริดา , กล่าวว่ามันเป็น " การปะทะกันของอารยธรรม "
ขอบของคลินตันนโยบายต่างประเทศในขณะที่รีพับลิกันบนเส้นทางการรณรงค์มาอย่างต่อเนื่อง ตอกประธาน Barack Obama สำหรับการฟ้องร้องของสหรัฐอเมริกาการตอบสนองต่อรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย พวกเขา ส่วนใหญ่ มี resisted เรียกสถานะกองกำลังก้าวร้าวมากขึ้นในภูมิภาค .
Cruz , Trump , และเบ็นคาร์สันอีก นำผู้สมัครของพรรคได้รับเสียงมากที่สุดในแง่ของการปิดผนึกชายแดนมีภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในประเทศ คาร์สันกล่าวว่ามุสลิมไม่ควรมีสิทธิ์ที่จะเลือกประธาน
" คาร์สันได้สูญเสียมากที่สุดเท่าที่มันเกิดขึ้น " bonjean กล่าวว่า " เพราะเขาขาดนโยบายต่างประเทศ ความรู้ในงาน และไม่สบายพูดคุยในประเด็นความมั่นคงของชาติรายละเอียด "
ช่วงเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะเปิดดูความมั่นคงอย่างกว้างขวางได้รับในปี 2004 , สามปีหลังจากที่กันยายน 11 , 2001 การโจมตีในนิวยอร์กและวอชิงตัน เมื่อประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุชบุชได้รับเลือกอีกครั้งกว่าประชาธิปไตยผู้ท้าชิงจอห์นเคอร์รี่ .
การอภิปรายประชาธิปไตย วันเสาร์จะออกอากาศทางซีบีเอสจะจ่ายคลินตันโอกาสเพื่อแสดงคำสั่งของนโยบายต่างประเทศพื้นที่ที่อดีตเลขานุการของรัฐมีขอบอย่างมีนัยสำคัญต่อคู่แข่ง เบอร์นี่ แซนเดอร์ วุฒิสมาชิกจากรัฐเวอร์มอนต์ และอดีตผู้ว่าการรัฐแมรี่แลนด์มาร์ติน โอมาลลีย์
กับตาในศักยภาพพฤศจิกายนเลือกตั้งทั่วไป 2429 ตรงกับกับรีพับลิกัน นางคลินตัน จะลองใช้เส้นเหนียวในการต่อสู้การก่อการร้ายโดยไม่ปรากฏป้องกันปีของเธอนำของโอบามานโยบายต่างประเทศทีม
เธอมีแนวโน้มที่จะถูกถามโดยการอภิปรายผู้ดูแลเกี่ยวกับความเห็นของโอบามาในการสัมภาษณ์ออกอากาศวันศุกร์ที่รัฐอิสลาม ได้รับ " อยู่" คำพูดนั้นถูกวิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมวันศุกร์เป็นเหตุการณ์ในปารีสเล่น
เป็นนโยบายต่างประเทศที่มุ่งเน้นในการอภิปราย จะเป็นการเปลี่ยนจากการเน้นในประชาธิปไตยประธานาธิบดีแข่งนั้นยังถูกครอบงำโดยปัญหาเศรษฐกิจในประเทศ เช่น ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ , affordability วิทยาลัยและครอบครัวไป
การอภิปรายที่ มหาวิทยาลัยเดรกใน Des Moines , Iowa ,รัฐที่มีก่อนเสนอประกวดวันที่ 1 จะเริ่มเวลา 21.00 น. EST ( 0200 GMT ) .
( รายงานเพิ่มเติมโดยอแมนด้า เบคเกอร์ และ idrees อาลี ; การแก้ไขโดย เควิน krolicki และแมรี่มิว )
- รอยเตอร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
