Please be informed that I finished

Please be informed that I finished accounts of the 3 Companies (Saha-Union International Ltd, Union Energy (HK) Co Ltd&Union Oversea Investment (HK) Co Ltd). Kindly pick up the documents any time convenient for you.

Regarding due date to send the Financial Statement as at Dec 31, 2013 to Thailand. It would appreciate if you could send them the draft of Audited Financial Statement for Saha-Union International Ltd and Union Energy (HK) Co Ltd to Khun Ruangdao ([e-mail]) and Khun Parmuk ([e-mail]) by Feb 14, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าฉันเสร็จสิ้นการบัญชีของ 3 บริษัท (จำกัด ระหว่างประเทศสหยูเนี่ยพลังงานสหภาพ (hk) จำกัด &การลงทุนในต่างประเทศสหภาพ (hk) จำกัด ) กรุณารับเอกสารเวลาที่สะดวกสำหรับคุณสาว ๆ

เกี่ยวกับวันครบกำหนดส่งงบการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 มาประเทศไทยก็จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งพวกเขาร่างของงบการเงินเพื่อ จำกัด ระหว่างประเทศสหยูเนี่ยและพลังงานสหภาพ (hk) จำกัด เพื่อคุณ ruangdao (ruangdao.supachorncharan @ th.ey.com) แล​​ะขุน parmuk (molrudee_su @ sahaunion co.th) โดย 14 กุมภาพันธ์ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ฉันเสร็จบัญชีบริษัท 3 (ยูเนี่ยนอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด สหภาพพลังงาน (HK) จำกัด Ltd&Union ต่างประเทศลงทุน (HK) จำกัด) กรุณารับเอกสารตลอดเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ

เกี่ยวกับกำหนดวันส่งงบการเงิน ณวันที่ 31 ธ.ค. 2013 ประเทศไทย มันจะขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถส่งร่างตรวจสอบงบการเงินสำหรับยูเนี่ยนอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดและสหภาพพลังงาน (HK) จำกัดคุณ Ruangdao ([e-mail]) และคุณ Parmuk ([e-mail]) 14 feb, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมเสร็จแล้วให้บัญชีของ 3 บริษัท(ข่าวเด่นประเทศจีนประเทศ สหภาพ บริษัทพลังงาน(ฮ่องกง) ltd&union ต่างประเทศการลงทุน(ฮ่องกง)จำกัด) โปรดเดินทางมาถึงยังจุดบริการรับเอกสารที่เวลาที่สะดวกสำหรับคุณ

เกี่ยวกับวันที่ครบกำหนดในการส่งงบการเงินที่ 31 ธ.ค.ปี 2013 ในประเทศไทย.มันจะต้องชื่นชอบไปกับหากคุณไม่สามารถส่งร่างของงบการเงินประจำปีสำหรับข่าวเด่นประเทศจีนระหว่างประเทศจำกัดและสมาพันธ์ด้านพลังงาน(ฮ่องกง)จำกัดในการขุน ruangdao ( [e-mail] )และคุณ parmuk ( [e-mail] )โดย 14 ก.พ. .2014