Objectives: To verify the effective

Objectives: To verify the effectiveness of aromatherapy massage on elderly patients under long-term hospitalization.

Design: Aromatherapy massage was performed twice a week for a total of eight times.

Setting: Nursing home.

Subjects: Elderly women under long-term hospitalization.

Interventions: Questionnaire and measurement of stress marker levels (salivary amylase activity) before and after the first, fifth, and eighth aromatherapy massages.

Outcome measures: Questionnaire (Face scale, General Health Questionnaire-12 [GHQ-12]), measurement of salivary amylase activity.

Results: A decrease in stress after aromatherapy massage compared to before each massage was confirmed at all measurement times and with the stress marker. No marked reduction was observed in Face scale or saliva amylase activity as a whole over the long term, although decreasing tendencies were seen. Marked reductions in GHQ-12 were observed over the long term.

Conclusions: Aroma massage appears likely to prove effective in reducing psychological stress among elderly patients under long-term hospitalization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของการนวดในผู้ป่วยสูงอายุภายใต้โรงพยาบาลระยะยาวออกแบบ: นวดอโรมาดำเนินการสองสัปดาห์รวม 8 ครั้งการตั้งค่า: พยาบาลเรื่อง: หญิงสูงอายุภายใต้โรงพยาบาลระยะยาวแทรกแซง: วัดของความเครียดและแบบสอบถามระดับ (อะไมเลสเป็นน้ำลายกิจกรรม) ก่อน และหลังครั้งแรก ห้า และแปดนวดมาตรวัดผลลัพธ์: แบบสอบถาม (มาตราส่วนใบหน้า แบบสอบถามสุขภาพทั่วไป-12 [GHQ 12]), การวัดกิจกรรมของอะไมเลสเป็นน้ำลายผลลัพธ์: ลดความเครียดหลังจากนวดอโรมาเปรียบเทียบกับก่อนแต่ละนวดได้รับการยืนยันที่วัดทุกครั้ง และ มีเครื่องหมายของความเครียด ไม่ลดทำเครื่องหมายถูกตรวจสอบในหน้าสเกลหรือน้ำลายอะไมเลสเป็นกิจกรรมทั้งหมดระยะยาว แม้ว่าเห็นแนวโน้มที่ลดลง หมายลด GHQ 12 ถูกตั้งข้อสังเกตในระยะยาวสรุป: นวดอโรมาปรากฏแนวโน้มที่จะพิสูจน์ประสิทธิภาพในการลดความเครียดทางจิตใจระหว่างผู้ป่วยสูงอายุภายใต้โรงพยาบาลระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของการนวดอโรมาในผู้ป่วยสูงอายุที่อยู่ภายใต้ระยะยาวในโรงพยาบาล

การออกแบบ: นวดอโรมาที่ได้ดำเนินการสองครั้งต่อสัปดาห์รวมเป็นแปดครั้ง

การตั้งค่า: บ้านพักคนชรา

กลุ่มตัวอย่าง: ผู้หญิงผู้สูงอายุภายใต้การรักษาในโรงพยาบาลในระยะยาว

การแทรกแซง: แบบสอบถามและการวัดระดับความเครียดเครื่องหมาย (กิจกรรมอะไมเลสในน้ำลาย) ก่อนและหลังแรกที่ห้าและการนวดน้ำมันหอมระเหยที่แปด

มาตรการผลลัพธ์: แบบสอบถาม (ขนาดใบหน้าสุขภาพทั่วไปแบบสอบถาม-12 [GHQ-12]) การวัดของกิจกรรมอะไมเลสในน้ำลาย

ผลการค้นหา: ลดลงในความเครียดหลังจากการนวดอโรมาเมื่อเทียบกับก่อนที่จะนวดได้รับการยืนยันทุกครั้งที่มีการวัดและเครื่องหมายความเครียด ไม่มีลดการทำเครื่องหมายถูกพบในระดับใบหน้าหรือกิจกรรมอะไมเลสน้ำลายโดยรวมในระยะยาวแม้ว่าแนวโน้มลดลงได้เห็น การลดลงของการทำเครื่องหมายใน GHQ-12 ถูกตั้งข้อสังเกตในระยะยาว

สรุปผลการวิจัย: การนวดอโรมาปรากฏแนวโน้มที่จะพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพในการลดความเครียดทางด้านจิตใจของผู้ป่วยผู้สูงอายุภายใต้การรักษาในโรงพยาบาลในระยะยาว