The political spotlight will turn t

The political spotlight will turn to the legislature on Jan 8 and 9 when former Parliament president Somsak Kiatsuranon, ex-Senate speaker Nikom Wairatpanij and former prime minister Yingluck Shinawatra take the hot seats as the NLA starts deliberations on their retroactive removals from office.

Mr Peerasak said Friday the process will be conducted independently from the NCPO, which has issued no ''political orders'' to take action against the three.

''I'm not worried that the impeachment will turn political," he said.

As the senate speaker and parliament president, the two were accused by the NACC of abuse of their authority in violation of the 2007 constitution by trying to amend the charter on senate composition. The amendment was shot down by the Constitutional Court

The former prime minister faces impeachment on charges of negligence related to alleged corruption in the rice-pledging scheme

The three cases were put forward to the NLA by the National Anti-Corruption Commission.

Although the three are out of politics, the impeachment will have implications on their future as they would face a five-year ban from politics if the NLA agrees with the anti-graft commission's findings and impeaches them.

The three will have a chance to fight the allegations when the NLA gives them an opportunity to defend themselves after deliberations begin next week for Mr Somsak and Mr Nikom,and a day after for Ms Yingluck. But none will be allowed to present additional evidence to counter the accusations.

''I cannot predict the results. It's up to the judgment of each of NLA members,'' Mr Peerasak said.

All 250 NLA members were handpicked by the National Council for Peace and Order which deposed the Yingluck government in the May 22 coup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโดดเด่นทางการเมืองจะเปิดเพื่อทูลเกล้าทูลกระหม่อมใน 8 jan และ 9 เมื่อประธานสภาสมศักดิ์ Kiatsuranon ลำโพงอดีตวุฒิสภาถนนนิคมรถไฟ Wairatpanij และอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะที่นั่งร้อนเป็น NLA เริ่มต้นอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นในการเอาออกระหว่างสำนักงานนาย Peerasak กล่าวว่า วันศุกร์จะดำเนินการอย่างเป็นอิสระจาก NCPO ที่ออกไม่มี ''การเมืองใบสั่ง '' เพื่อดำเนินการกับทั้งสามฉันไม่กังวลว่า การ impeachment จะเปิดทางการเมือง เขากล่าวว่าเป็นลำโพงวุฒิสภาและประธานรัฐสภา ทั้งสองได้ถูกกล่าวหาว่า โดยป.ป.ช.ถูกล่วงละเมิดอำนาจของพวกเขาในการละเมิดรัฐธรรมนูญ 2007 โดยพยายามที่จะแก้ไขกฎบัตรในองค์ประกอบของวุฒิสภา แก้ไขที่ถูกยิงลง โดยศาลรัฐธรรมนูญอดีตนายกรัฐมนตรีหันหน้า impeachment ในค่าธรรมเนียมของละเลยกับความเสียหายที่ถูกกล่าวหาในแผนงานกองข้าวกรณีที่สามถูกนำไปข้างหน้าไป NLA ที่ โดยคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติแม้ว่าทั้งสามจะออกจากการเมือง การ impeachment จะได้ผลในอนาคตของพวกเขาพวกเขาต้องเผชิญกับการห้ามห้าปีจากเมือง NLA ตกลงกับผลการวิจัยของคณะกรรมาธิการต่อต้านการรับสินบน และ impeaches พวกเขาทั้งสามจะมีโอกาสที่จะต่อสู้กับข้อเมื่อ NLA ให้พวกเขามีโอกาสปกป้องตัวเองหลังจากอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นเริ่มสัปดาห์หน้าสำหรับนายสมศักดิ์ และนายถนนนิคมรถไฟ และวันหลังสำหรับนางสาว Yingluck แต่ไม่มีจะได้รับอนุญาตให้แสดงหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อหักล้างข้อกล่าวหา'' ฉันไม่สามารถทำนายผลได้ มันขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของแต่ละสมาชิก NLA นาย Peerasak กล่าวสมาชิก NLA 250 ทั้งหมดถูก handpicked โดยสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและลำดับที่ deposed รัฐบาล Yingluck ที่ทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปอตไลการเมืองจะหันไปสภานิติบัญญัติเมื่อ ม.ค. 8 และ 9 เมื่ออดีตประธานาธิบดีรัฐสภาสมศักดิ์ Kiatsuranon อดีตวุฒิสภาลำโพงนิคม Wairatpanij และอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรใช้เวลาที่นั่งร้อนเป็นสนชเริ่มต้นการพิจารณาในการลบย้อนหลังของพวกเขาจากสำนักงาน. นายพีระศักดิ์ ศุกร์กล่าวว่าการที่จะดำเนินการเป็นอิสระจาก NCPO ซึ่งได้ออกไม่มี '' คำสั่งทางการเมือง '' ที่จะดำเนินการกับสาม. '' ฉันไม่ได้กังวลว่าการฟ้องร้องที่จะเปิดทางการเมือง "เขากล่าว. ในฐานะที่เป็นวุฒิสภา ลำโพงและประธานรัฐสภาทั้งสองถูกกล่าวหาโดย ป.ป.ช. ของการละเมิดของผู้มีอำนาจของพวกเขาในการละเมิดรัฐธรรมนูญ 2007 โดยพยายามที่จะแก้ไขกฎบัตรกับองค์ประกอบวุฒิสภา. การแก้ไขถูกยิงโดยศาลรัฐธรรมนูญอดีตนายกรัฐมนตรีใบหน้าฟ้องร้องในข้อหา จากความประมาทที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาการทุจริตในโครงการรับจำนำข้าวสามกรณีถูกนำไปข้างหน้าเพื่อ NLA โดยสำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริต. แม้ว่าสามจะออกจากการเมืองการฟ้องร้องจะมีผลกระทบในอนาคตของพวกเขาขณะที่พวกเขาจะต้องเผชิญ ห้ามห้าปีจากการเมืองถ้าสนชเห็นด้วยกับผลการวิจัยของคณะกรรมการต่อต้านการรับสินบนและ impeaches พวกเขา. สามจะมีโอกาสที่จะต่อสู้กับข้อกล่าวหาเมื่อสนชจะช่วยให้พวกเขามีโอกาสที่จะปกป้องตัวเองหลังจากการปรึกษาหารือเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไปสำหรับนายสมศักดิ์และ นายนิคมและวันรุ่งขึ้นหลังจากนางสาวยิ่งลักษณ์สำหรับ แต่ไม่มีผู้ใดจะได้รับอนุญาตที่จะนำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหา. '' ฉันไม่สามารถทำนายผล มันขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของแต่ละสมาชิกสนช, '' นายพีระศักดิ์กล่าวว่า. ทั้งหมด 250 สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้รับการคัดเลือกจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติซึ่งขับไล่รัฐบาลยิ่งลักษณ์ใน 22 พฤษภาคมรัฐประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่นการเมืองจะเปลี่ยนไปยังรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 และ 9 เมื่อประธานสภา สมศักดิ์ kiatsuranon อดีต , อดีตวุฒิสภาประธานนิคม wairatpanij และอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเอาที่นั่งร้อนเป็น สนช. จะพิจารณาในการกำหนดการขนย้ายจากสำนักงาน .

นายพีรศักดิ์ศุกร์กล่าวว่ากระบวนการจะดำเนินการเป็นอิสระจาก ncpo ,ซึ่งได้ออกไม่ 'political ' คำสั่ง ' ' เพื่อดำเนินการต่อ 3 . . .

''i ไม่ได้กังวลว่ารัฐบาลจะเปลี่ยนการเมือง " เขากล่าว .

เป็นวุฒิสภาประธานรัฐสภา และประธาน ทั้งสองถูกกล่าวหาโดยปปช. ของการละเมิดของอำนาจของพวกเขาในการละเมิดรัฐธรรมนูญ โดยพยายาม แก้ไขรัฐธรรมนูญในองค์ประกอบของวุฒิสภาการแก้ไขที่ถูกยิงลงโดยศาลรัฐธรรมนูญ

อดีตนายกรัฐมนตรียังคงกล่าวโทษในข้อหาละเลยการคอร์รัปชั่นในโครงการรับจํานําข้าว

สามรายถูกหยิบยกให้ สนช. โดยแห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านการทุจริต

ถึงแม้ว่าทั้งสามจะออกจากการเมืองการกล่าวโทษ จะมีผลกระทบต่ออนาคตของพวกเขาที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับบ้านห้าปีจากการเมือง หาก สนช. เห็นด้วยกับผลการวิจัยของคณะกรรมาธิการ และป้องกันการ impeaches .

3 จะมีโอกาสที่จะสู้ข้อกล่าวหา เมื่อสนช. ช่วยให้พวกเขามีโอกาสที่จะปกป้องตัวเองหลังจากที่พิจารณาเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไปสำหรับคุณสมศักดิ์ และคุณ นิคม วันหลังจากที่นางสาวยิ่งลักษณ์ .แต่ไม่มีผู้ใดจะได้รับอนุญาตให้แสดงหลักฐานเพิ่มเติม เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหา

''i ไม่สามารถทำนายผล มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของแต่ละสมาชิก สนช. " นายพีรศักดิ์กล่าว

ทั้งหมด 250 สมาชิกสนช. คัดเลือกโดยสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อที่อดีตรัฐบาลยิ่งลักษณ์ในเดือนพฤษภาคม 22 รัฐประหารแห่งชาติ