Oh, alright alright, if you don't i

Oh, alright alright, if you don't intend to view that parade and you don't have business here, you can go out the back here and down Sarruten Avenue, if that's what you want, alright?"

"Is that okay? There's no toll?"

"Nooo, that's free of course. Ah, that's right. If you can't read, inside I have a product that might be good for you. It's a doll which comes with a picture book. At the end of the book there is a part to help you learn the characters; it's a popular item."

"I can't afford such a thing as a book..."

"It's okay, it's okay, our book is much cheaper than a common text. Two Asura large copper coins... No, for you, I'll go as low as an Asura large copper coin and 8 copper coins. How about it?"


Before she had noticed, Nina was making her way down a less crowded street, clutching a doll and a picture book in her hand.

The contents of her purse had been reduced by exactly 1.8 Asura large copper coins.

This is the result of that man cutting off her speech and continuing to talk in rapid succession.

It had the appearance of a scam, but did not really give off that kind of feeling.

The speed at which things developed paralleled that time in which Sword God Gull Farion joined in a training session.


Nevertheless, 1.8 large copper coins.

That might be a cheap price for a book, but it is still a lot of money from the point of view of Nina.

However Nina felt that it would disgrace the name Sword King, if she did not repay him for the directions.


( Like this, it's fine. )


Thinking that, Nina began to walk.


Sarruten Avenue was about 2 meters narrower then the main thoroughfare.

It was kind of damp and there were underpasses every so often, it gave off the feeling of a local path, but just as the merchant had said, though it wasn't as wide as the main street it was comparably less crowded.

Well, it was only not crowded when compared to the previous street...

Even so, by getting away from the people coming in and out of the center of the city, Nina was able to progress more smoothly.


"This way, I'll make it to Isolte's dojo by this evening somehow."


1.8 large copper coins, is probably not such a bad trade for that information.

While thinking so, Nina looked down at the picture book and doll in her hand.

It was a doll of a Demon race with a spear; it's the same person as on the cover of the book.

Perhaps, he might be a hero.

The unusual thing was, it was a Supard race.

She didn't know what kind of story it was, Nina, as a warrior, wanted to try fighting a Supard race.

According to her friend Eris's story, the Supard race is fiendishly strong.

Eris is a mad dog. Even a devil would turn his eyes away from her and cross the street when faced with her killing intent.

The Supard race that she talked about so proudly,

Nina was a little interested in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ครับครับ ถ้าคุณไม่ต้องการดูพาเหรดที่ และคุณไม่มีธุรกิจที่นี่ คุณสามารถไปออกด้านหลังนี่ และ ลง Sarruten Avenue ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้อง ครับ" "เป็นไรนั่น มีโทรไม่" "ไม่ นั่นคือฟรีแน่นอน อา ถูกต้อง ถ้าคุณไม่สามารถอ่าน ภายในมีผลิตภัณฑ์ที่อาจจะดีสำหรับคุณ มันเป็นตุ๊กตาที่มาพร้อมกับหนังสือภาพ ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ มีส่วนที่ช่วยให้คุณเรียนรู้อักขระ มันเป็นสินค้ายอดนิยม" "ข้าพเจ้าไม่สามารถสิ่งใดที่เป็นหนังสือ..." "ก็ไม่เป็นไร ก็ไม่เป็นไร หนังสือของเราถูกกว่ามากข้อความทั่วไป สองอสุราใหญ่ทองแดงเหรียญ... ไม่ คุณ ฉันจะไปต่ำสุดเป็นเหรียญทองแดงขนาดใหญ่อสุราและเหรียญทองแดง 8 วิธีการเกี่ยวกับมัน" ก่อนเธอพบ นีน่าถูกทำให้ทางของเธอลงบนถนนที่แออัดน้อยลง กำหนังสือรูปภาพและตุ๊กตาในมือของเธอ เนื้อหาของเอากระเป๋าได้ถูกลดลง โดยอสุรา 1.8 เหมือนเหรียญทองแดงขนาดใหญ่ นี่คือผลของคนที่ตัดออกจากคำพูดของเธอ และต่อไปการพูดคุยอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว มันมีลักษณะของการหลอก แต่ไม่ได้จริง ๆ ให้ออกว่าชนิดของความรู้สึก ความเร็วที่สิ่งที่พัฒนาแห่งดวงนั้นดาบพระ Gull Farion เข้าร่วมในการฝึก อย่างไรก็ตาม 1.8 ใหญ่ทองแดงเหรียญ อาจจะมีราคาสำหรับหนังสือ แต่ก็ยังมากเงินจากมุมมองของนีน่า อย่างไรก็ตาม นีน่ารู้สึกว่า มันจะกระจายชื่อดาบคิง ถ้าเธอยังไม่ชำระเขาสำหรับคำแนะนำ (เช่นนี้ ได้ดี) คิด นีน่าเริ่มเดิน อเวนิว Sarruten ได้แคบกว่าประมาณ 2 เมตรแล้วไปด้วย ก็ชื้นชนิด และมี underpasses ทุกบ่อย ให้ออกจากความรู้สึกของเส้นทางท้องถิ่น แต่เหมือนผู้ขายได้ว่า แม้ว่ามันไม่ได้มากมาย ตามถนนสายหลักก็ปานน้อยแออัด ดี มันเป็นเพียงไม่แออัดเมื่อเปรียบเทียบกับถนนก่อนหน้านี้... ถึงกระนั้น โดยได้รับจากประชาชนที่มาออกตัวเมือง นีน่าไม่สามารถดำเนินการได้ราบรื่นขึ้น "วิธีนี้ ฉันจะให้ของ Isolte โดโจ โดยเย็นนี้อย่างใด" เหรียญใหญ่ทองแดง 1.8 อาจไม่มีเช่นการค้าไม่ดีข้อมูล ในขณะที่คิดนั้น นีน่ามองลงที่ภาพและตุ๊กตาในมือของเธอ มันเป็นตุ๊กตาของปีศาจแข่งกับหอก เป็นบุคคลเดียวกันตามปกของหนังสือ บางที เขาอาจเป็นวีรบุรุษ สิ่งผิดปกติได้ มันเป็นการแข่งขัน Supard เธอไม่รู้อะไรเรื่องราวมันเป็น นีน่า เป็นนักรบ ต้องพยายามต่อสู้กับการแข่งขัน Supard ตามเรื่องราวเพื่อน Eris การแข่งขัน Supard เป็น fiendishly แข็งแรง Eris เป็นหมาบ้า แม้มารจะเปิดตาของเขาจากเธอ และข้ามถนนเมื่อพบเจอกับเธอเจตนาฆ่า การแข่งขัน Supard ที่เธอพูดคุยเกี่ยวกับให้ภาคภูมิใจ นีน่าสนใจเพียงเล็กน้อยก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ไม่เป็นไรไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะดูขบวนแห่ที่และคุณไม่ได้มีธุรกิจที่นี่คุณสามารถออกไปกลับมาที่นี่และลง Sarruten Avenue ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการไม่เป็นไร? " "นั่นคือโอเค? มีผู้เสียไม่ได้? " "Nooo ที่ฟรีแน่นอน Ah ที่เหมาะสม ถ้าคุณไม่สามารถอ่านภายในผมมีผลิตภัณฑ์ที่อาจจะดีสำหรับคุณ มันเป็นตุ๊กตาที่มาพร้อมกับหนังสือภาพ ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้มีเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ที่ตัวละคร; มันเป็นรายการยอดนิยม. " "ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นสิ่งที่เป็นหนังสือ ... " "มันโอเคก็โอเค, หนังสือของเราถูกกว่ากว่าข้อความทั่วไป สองเบนซีเหรียญทองแดงขนาดใหญ่ ... ไม่สำหรับคุณฉันจะไปที่ต่ำเป็นเหรียญทองแดงขนาดใหญ่เบนซีและ 8 เหรียญทองแดง วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ " ก่อนที่เธอจะได้สังเกตเห็นนีน่าก็ทำให้เธอเดินไปตามถนนที่แออัดน้อยกว่ากำตุ๊กตาและหนังสือภาพในมือของเธอ. เนื้อหาของกระเป๋าถือของเธอได้รับการลดลง 1.8 ว่าเบนซีเหรียญทองแดงขนาดใหญ่. นี้เป็น ผลของมนุษย์ที่ตัดคำพูดของเธอและต่อเนื่องที่จะพูดคุยในเวลาอันรวดเร็ว. มันมีลักษณะของการหลอกลวง แต่ไม่ได้จริงๆให้ปิดชนิดของความรู้สึกว่า. ความเร็วที่สิ่งที่ได้รับการพัฒนาขนานเวลานั้นในการที่ดาบพระเจ้านกนางนวล Farion เข้าร่วมในการฝึกอบรม. อย่างไรก็ตาม 1.8 เหรียญทองแดงขนาดใหญ่. ที่อาจจะมีราคาถูกสำหรับหนังสือ แต่มันก็ยังคงเป็นเงินจำนวนมากจากมุมมองของ Nina. แต่นีน่ารู้สึกว่ามันจะเสื่อมเสียชื่อดาบ คิงถ้าเธอไม่ได้ชำระคืนเขาสำหรับทิศทาง. (เช่นนี้ก็ปรับ.) คิดว่านีน่าเริ่มเดิน. Sarruten อเวนิวเป็นประมาณ 2 เมตรแคบแล้วสัญจรหลัก. มันเป็นชนิดของความอับชื้นและมี underpasses ทุก จึงมักจะให้ความรู้สึกของการปิดเส้นทางภายใน แต่เช่นเดียวกับผู้ประกอบการค้าได้กล่าวว่าแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นกว้างเป็นถนนสายหลักที่มันจะถูกปานหนาแน่นน้อย. ดีก็เป็นเพียงไม่แออัดเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ถนน ... ดังนั้นแม้โดยการออกไปจากคนที่เข้ามาและออกไปจากศูนย์กลางของเมืองนีน่าก็สามารถที่จะมีความคืบหน้าอย่างราบรื่นมากขึ้น. "วิธีนี้ฉันจะทำให้มันโดโจของ Isolte โดยเย็นนี้อย่างใด." . 1.8 เหรียญทองแดงขนาดใหญ่อาจจะไม่ได้เช่นการค้าที่ไม่ดีสำหรับข้อมูลที่ในขณะที่ความคิดเพื่อให้นีน่ามองลงไปที่หนังสือภาพและตุ๊กตาในมือของเธอ. มันเป็นตุ๊กตาของการแข่งขันด้วยหอกปีศาจ; มันเป็นบุคคลเดียวกันกับบนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้. บางทีเขาอาจจะเป็นวีรบุรุษ. สิ่งที่ผิดปกติคือมันเป็นการแข่งขัน Supard. เธอไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ชนิดของเรื่องมันเป็นนีน่าเป็นนักรบต้องการ เพื่อพยายามต่อสู้แข่งขัน Supard. ตามเรื่องเพื่อน Eris ของเธอแข่งขัน Supard แข็งแรงกินเลือดกินเนื้อ. Eris เป็นสุนัขบ้า แม้จะเป็นปีศาจจะเปิดตาของเขาออกไปจากเธอและข้ามถนนเมื่อต้องเผชิญกับความตั้งใจที่จะฆ่าเธอ. แข่งขัน Supard ว่าเธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความภาคภูมิใจ, Nina เป็นเพียงเล็กน้อยสนใจในมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่อยากดูว่า ขบวนแห่และคุณไม่ได้มีธุรกิจที่นี่ คุณสามารถไปที่กลับมาลง sarruten Avenue , ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่มั้ย ? "

" โอเค ? ไม่โทร ?

" ม่ายยย นั่นมันฟรีแน่นอน อ่า ใช่แล้ว ถ้าคุณไม่สามารถอ่าน ข้างในมีผลิตภัณฑ์ที่อาจจะดีสำหรับคุณ มันเป็นตุ๊กตาที่มากับหนังสือภาพในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ตัวอักษร ; มันเป็นสินค้ายอดนิยม "

" ผมไม่สามารถซื้อสิ่งต่าง ๆที่เป็นหนังสือ . . . . . . . "

" มันโอเค มันโอเค หนังสือของเรามีมากราคาถูกกว่าข้อความทั่วไป สองราใหญ่ทองแดง เหรียญ . . . . . . . ไม่ เธอจะไปเป็นต่ำเป็นราขนาดใหญ่ทองแดงเหรียญ 8 เหรียญทองแดง เป็นยังไงบ้าง ? "


ก่อนที่เธอจะสังเกตเห็นนีน่าก็กำลังหาทางลงบนถนนที่แออัดน้อยกว่ากำตุ๊กตาและภาพหนังสือในมือของเธอ

เนื้อหาของกระเป๋าสตางค์ที่ได้รับลดลงโดยตรง 1.8 อสุราเหรียญทองแดงขนาดใหญ่

นี่คือผลของคนที่ตัดคำพูดของเธอและยังคงพูดในการสืบทอด

มันมีลักษณะของการหลอกลวง แต่ไม่ได้จริงๆให้ความรู้สึกแบบนั้น

ความเร็วที่สิ่งที่พัฒนาได้ว่าเวลาที่เทพกระบี่นกนางนวล farion เข้าร่วมในการฝึกอบรม


แต่ทองแดง 1.8 มากเหรียญ

อาจจะราคาถูกสำหรับหนังสือ แต่มันก็ยังมีเงินจากมุมมองของนีน่า

แต่นีน่ารู้สึกว่ามันเสื่อมเสียชื่อดาบกษัตริย์ ถ้าเธอไม่ตอบสนองเขาสำหรับเส้นทาง


( แบบนี้ไม่เป็นไร )


คิดว่า นีน่าเริ่มเดิน


sarruten Avenue ประมาณ 2 เมตรกว่าแล้วทางสัญจรหลัก .

มันค่อนข้างชื้นและมี underpasses ทุกบ่อย มันให้ความรู้สึกของการปิดเส้นทางท้องถิ่น แต่เป็นเพียงพ่อค้าได้กล่าวว่า , แม้ว่ามันไม่ได้กว้างเหมือนถนนสายหลักก็ปานกันน้อยลงเยอะ

อืมมันเป็นเพียงไม่เยอะเมื่อเทียบกับถนนเดิม . . . . . . .

แม้ว่าโดยห่างจากผู้คนที่มาในและออกจากศูนย์กลางของเมือง นีน่าก็ก้าวหน้าได้ราบรื่นขึ้น


" ด้วยวิธีนี้ ผมก็จะไป isolte ของโดโจ ตอนเย็นนี้ด้วย "


1.8 ใหญ่ทองแดงเหรียญอาจจะไม่ได้เลวร้ายค้าสำหรับข้อมูล

เมื่อคิดดังนั้นนีน่าก้มลงมองหนังสือภาพตุ๊กตาในมือของเธอ

มันคือตุ๊กตาปีศาจของการแข่งขันด้วยหอก มันคือคนๆ เดียวกับบนหน้าปกของหนังสือ

บางทีเขาอาจเป็นฮีโร่

สิ่งที่ผิดปกติคือ มันเป็น supard การแข่งขัน

เธอไม่ทราบเรื่องราวอะไรมัน นีน่า เป็นนักรบ อยากจะลองสู้กับ supard การแข่งขัน

จากเรื่องเพื่อนเฟริสน่ะการ supard แข่งแกร่ง fiendishly .

อีริสเป็นหมาบ้า แม้แต่ปีศาจก็ทำให้ดวงตาของเขาห่างจากเธอและข้ามถนนเมื่อเผชิญกับเจตนาจะฆ่าเธอ

supard การแข่งขันที่เธอพูดถึงก็ภูมิใจ

นีน่าหน่อยสนใจมัน