EU countries must make civilian and

EU countries must make civilian and military capabilities available to the EU to implement the CSDP.
—
The CSDP includes the progressive framing of a common EU defence policy; this will lead to a common defence when the European Council, acting unanimously, so decides; the policy of the EU will not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain EU countries and will respect the obligations of certain EU countries under NATO. Under the Treaty of Lisbon, a mutual defence clause was created, which is a key element of the CSDP.
—
EU countries will take measures to improve their military capacities. The European Defence Agency (EDA) is the body that aims to help facilitate those measures. It reports to the Council of the EU on its work, which revolves around:
—
setting common objectives for EU countries in terms of military capacity;
—
introducing and the managing programmes in order to achieve set objectives;
—
harmonising EU countries' operational needs through the notion of ‘pooling and sharing’ military capabilities;
—
managing defence technology research activities (22 priority areas including electronics hardware, counter-landmine systems, and physical protection);
—
strengthening the defence sector’s industrial and technological base; and
—
making military expenditure more effective.
—
The permanent structured cooperation in defence (PSCD) (also added in the Lisbon Treaty - Articles 42 and 46 of the Treaty on European Union) refers to a deeper form of cooperation between EU countries. Under this framework, EU countries commit to developing their defence capacities more intensively and supply combat units for planned missions. The EDA assesses contributions, while the Council authorises the cooperation.
—
The EU may use civilian and military assets outside the EU for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security. The types of tasks that can be carried out under the CSDP are:
—
humanitarian and rescue tasks;
—
conflict prevention;
—
tasks for combat forces in crisis management;
—
joint disarmament operations;
—
military advice and assistance tasks; and
—
tasks in post-conflict stabilisation.
—
The Council of the EU defines the objectives of the tasks and the conditions for their implementation. It may delegate the implementation of a task to EU countries willing and able to carry out the task. EU countries responsible for carrying out tasks act in association with the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and they must regularly inform the Council of their progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศในสหภาพยุโรปต้องให้ความสามารถทางทหาร และพลเรือน EU ในการดำเนินการ CSDP—CSDP มีการจัดองค์ประกอบแบบก้าวหน้าของนโยบายกลาโหม EU ทั่วไป นี้จะนำไปสู่การป้องกันทั่วไปเมื่อสภายุโรป ทำหน้าที่มติ ตัดสินใจ ดังนั้น นโยบายของสหภาพยุโรปจะกระทบอักขระเฉพาะของความปลอดภัยและนโยบายกลาโหมของบางประเทศใน EU และจะเคารพหน้าที่ของบางประเทศใน EU ภายใต้นาโต ภายใต้สนธิสัญญาลิสบอน อนุประโยคร่วมป้องกันถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของการ CSDP—ประเทศในสหภาพยุโรปจะใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงขีดความสามารถของทหาร หน่วยงานป้องกันยุโรป (EDA) คือ ร่างกายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในมาตรการ รายงานสภาสหภาพยุโรปเพื่อการทำงาน ซึ่งหมุนรอบ:—การตั้งวัตถุประสงค์ร่วมกันสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปในแง่ของความจุทหาร—แนะนำและการจัดการโครงการต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์—ความต้องการในการดำเนินงานของประเทศสหภาพยุโรป harmonising ผ่านความคิดของ 'ร่วมกันและใช้ร่วมกัน' ทหารความสามารถ—จัดการป้องกันเทคโนโลยีงานวิจัย (22 ความสำคัญพื้นที่รวม ถึงฮาร์ดแวร์อิเล็กทรอนิกส์ ระบบต่อต้านทุ่นระเบิด การป้องกันทางกายภาพ);—สร้างความเข้มแข็งของภาคการป้องกันอุตสาหกรรม และเทคโนโลยีฐาน และ—ทำให้รายจ่ายทางทหารมีประสิทธิภาพมากขึ้น—ถาวรโครงสร้างความร่วมมือในการป้องกัน (PSCD) (เพิ่มในสนธิสัญญาลิสบอน - บทความ 42 และ 46 ของสนธิสัญญาของสหภาพยุโรป) หมายถึงแบบที่ลึกซึ้งของความร่วมมือระหว่างประเทศใน EU ภายใต้กรอบนี้ ประเทศมุ่งมั่นที่จะพัฒนาขีดความสามารถของพวกเขาป้องกันมากขึ้น และจัดหาหน่วยรบสำหรับภารกิจแผน EDA การประเมินผลงาน ในขณะที่สภาอำนาจความร่วมมือ—สหภาพยุโรปอาจใช้สินทรัพย์ทางทหาร และพลเรือนนอกสหภาพยุโรปสำหรับ รักษาสันติภาพ การป้องกันความขัดแย้ง และเสริมสร้างความปลอดภัยนานาชาติ ประเภทของงานที่สามารถดำเนินการได้ภายใต้ CSDP อยู่:—มนุษยธรรมและช่วยเหลืองาน—การป้องกันความขัดแย้ง—งานสำหรับกองกำลังทางทหารในการจัดการวิกฤต—ดำเนินการร่วมกันลดอาวุธ—ทหารคำแนะนำและช่วยเหลืองาน และ—งานในความขัดแย้งหลังป้องกันภาพสั่นไหว—สภาสหภาพยุโรปกำหนดวัตถุประสงค์ของงานและเงื่อนไขในการดำเนิน มันอาจมอบหมายการดำเนินการของงานเพื่อประเทศ และการดำเนินงาน ประเทศที่รับผิดชอบการดำเนินงานที่ทำหน้าที่ร่วมกับตัวแทนสูงต่างประเทศและนโยบายความปลอดภัย และพวกเขาเป็นประจำต้องแจ้งสภาความคืบหน้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในสหภาพยุโรปจะต้องทำให้ความสามารถในการทหารและพลเรือนที่มีอยู่ไปยังสหภาพยุโรปในการดำเนินการ CSDP ได้.
-
CSDP รวมถึงกรอบความก้าวหน้าของนโยบายการป้องกันประเทศของสหภาพยุโรปที่พบบ่อย นี้จะนำไปสู่การร่วมกันป้องกันเมื่อสภายุโรปทำหน้าที่เป็นเอกฉันท์จึงตัดสินใจ; นโยบายของสหภาพยุโรปจะไม่กระทบต่อตัวละครที่เฉพาะเจาะจงของนโยบายการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันประเทศของประเทศในสหภาพยุโรปบางอย่างและจะเคารพหน้าที่ของประเทศในสหภาพยุโรปบางอย่างอยู่ภายใต้การนาโต ภายใต้สนธิสัญญาลิสบอนประโยคป้องกันร่วมกันถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของ CSDP ได้.
-
ประเทศในสหภาพยุโรปจะใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงขีดความสามารถของทหาร กลาโหมหน่วยงานยุโรป (EDA) เป็นร่างกายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกมาตรการเหล่านั้น จะรายงานไปยังสภาสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการทำงานของมันซึ่งหมุนรอบ:
-
การตั้งวัตถุประสงค์ทั่วไปสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปในแง่ของความจุทหาร
-
แนะนำและโปรแกรมการจัดการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้ง;
-
สอดคล้องประเทศในสหภาพยุโรป 'ต้องการการดำเนินงานผ่าน ความคิดของ 'ร่วมกันและแบ่งปันความสามารถทางทหาร
-
การจัดการกิจกรรมการวิจัยเทคโนโลยีป้องกันประเทศ (22 พื้นที่สำคัญรวมทั้งฮาร์ดแวร์อิเล็กทรอนิกส์ระบบเคาน์เตอร์ระเบิดและการป้องกันทางกายภาพ);
-
การเสริมสร้างฐานอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีภาคการป้องกันของ; และ
-
ทำให้ค่าใช้จ่ายทางทหารมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
-
ความร่วมมือถาวรที่มีโครงสร้างในการป้องกัน (PSCD) (ยังเพิ่มในสนธิสัญญาลิสบอน - บทความ 42 และ 46 ของการเจรจากับสหภาพยุโรป) หมายถึงรูปแบบที่ลึกซึ้งของความร่วมมือระหว่างประเทศในสหภาพยุโรป ภายใต้กรอบนี้ประเทศในสหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะพัฒนาขีดความสามารถในการป้องกันประเทศของพวกเขามากขึ้นอย่างหนาแน่นและจัดหาหน่วยรบสำหรับภารกิจที่วางแผนไว้ EDA ประเมินผลงานในขณะที่สภาอนุญาตให้ความร่วมมือ.
-
สหภาพยุโรปอาจจะใช้สินทรัพย์พลเรือนและทหารนอกสหภาพยุโรปสำหรับการรักษาสันติภาพ, การป้องกันความขัดแย้งและสร้างความเข้มแข็งความมั่นคงระหว่างประเทศ ประเภทของงานที่สามารถดำเนินการได้ภายใต้ CSDP คือ:
-
งานด้านมนุษยธรรมและการกู้ภัย
-
การป้องกันความขัดแย้ง;
-
งานสำหรับกองกำลังรบในการจัดการวิกฤต;
-
การดำเนินงานลดอาวุธร่วมกัน
-
ทหารคำแนะนำและความช่วยเหลือเกี่ยวกับการงาน; และ
-
งานในการรักษาเสถียรภาพหลังความขัดแย้ง.
-
สภาของสหภาพยุโรปกำหนดวัตถุประสงค์ของงานและเงื่อนไขสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา มันอาจมอบหมายดำเนินงานไปยังประเทศสหภาพยุโรปเต็มใจและสามารถที่จะดำเนินงาน ประเทศในสหภาพยุโรปที่รับผิดชอบในการดำเนินงานที่ทำหน้าที่ในการเชื่อมโยงกับผู้แทนระดับสูงกระทรวงการต่างประเทศและนโยบายการรักษาความปลอดภัยและพวกเขาเป็นประจำจะต้องแจ้งให้คณะมนตรีความคืบหน้าของพวกเขา