Props, Costumes, Customs/Immigratio

Props, Costumes, Customs/Immigration and Flights
Hi Contestants,
1) A quick reminder from the FAQ: Due to Singapore custom restrictions, no weapons or metal replicas of weapons will be allowed into Singapore. Non-metallic weapon props are allowed but subjected to checks by Singapore customs. It is your responsibility to ensure that all items brought into Singapore are cleared by custom regulations.
2) If you feel that you have particular costume/prop parts that may be subjected to checks by Singapore customs, we can help to get a letter from AFA organizers to state its a performance prop, you can print this out and show Singapore customs if needed.
If you need this letter, please drop me a Facebook PM or email me at [e-mail] , together with important details of the specific costume/prop parts.
3) At your own country's airport, if you face any difficulties (Delayed flights, unable to check in specific luggages, etc.) please inform your team's allocated AFA helper through your preferred online mode of communication.
4) On arrival in Singapore, our assigned helpers will be briefed and will be there to receive you when you step into the arrival hall, after baggage collection and customs clearance. For any flight delays, the airport's flight status screen is pretty accurate and they will be informed as well.
5) Please kindly make your props as portable/non-bulky(reassemble-able) where possible.
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ เครื่องแต่งกาย ศุลกากร/ตรวจคนเข้าเมือง และเที่ยวบินสวัสดี แข่งขัน1) จดหมายด่วนจาก FAQ: เนื่องจากข้อจำกัดสิงคโปร์เอง ไม่มีอาวุธหรือโลหะจำลองอาวุธจะได้รับอนุญาตในสิงคโปร์ อุปกรณ์อาวุธโลหะไม่ได้ แต่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ โดยศุลกากรสิงคโปร์ ความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า สินค้าที่นำเข้ามาในสิงคโปร์ทั้งหมดไว้ตามระเบียบที่กำหนดเองได้2 ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณมีส่วนของเครื่องแต่งกายเฉพาะ prop ที่อาจอยู่ภายใต้การตรวจสอบ โดยศุลกากรสิงคโปร์ เราสามารถช่วยได้รับจดหมายจากทาง AFA จะเป็น prop ประสิทธิภาพ คุณสามารถพิมพ์ออกมา และแสดงสิงคโปร์ศุลกากรถ้าจำเป็น ถ้าคุณต้องการให้จดหมายนี้ โปรดปล่อยฉัน Facebook PM หรือส่งที่ [e-mail] พร้อมรายละเอียดสำคัญของชิ้นส่วนเครื่องแต่งกายเฉพาะ prop3) ที่สนามบินในประเทศของคุณ ถ้าคุณประสบปัญหาใด ๆ (Delayed เที่ยวบิน สามารถตรวจสอบเฉพาะเลี่ยงกระเป๋าเดิน ฯลฯ) โปรดแจ้งทีมงานของคุณของจัดสรรช่วยเหลือ AFA ผ่านโหมดออนไลน์ของคุณที่ต้องการสื่อสาร4) เมื่อมาถึงสิงคโปร์ ตัวช่วยของเรากำหนดจะ briefed และจะมีการ รับเมื่อคุณก้าวเข้าสู่อาคารผู้โดยสาร หลังจากเคลียร์ศุลกากรและเก็บสัมภาระ สำหรับความล่าช้าใด ๆ บิน หน้าจอสถานะการบินของสนามบินถูกสวย และพวกเขาจะทราบเป็นอย่างดี5) กรุณากรุณาทำให้อุปกรณ์ของคุณ portable/non-bulky(reassemble-able) เป็นไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย ประเพณี / ตรวจคนเข้าเมืองและเที่ยวบิน
สวัสดีผู้เข้าแข่งขัน
1 ) เตือนด่วนจาก FAQ : เนื่องจากข้อ จำกัด ของสิงคโปร์เอง ไม่มีอาวุธ หรือชำรุดโลหะของอาวุธจะได้รับอนุญาตในสิงคโปร์ ที่ไม่ใช่โลหะอาวุธอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต แต่ภายใต้การตรวจสอบโดยศุลกากรสิงคโปร์มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ารายการทั้งหมดจะถูกล้างออกโดยกฎระเบียบนำสิงคโปร์เอง .
2 ) ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีเฉพาะเครื่องแต่งกาย / ประกอบชิ้นส่วนที่อาจจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยศุลกากรสิงคโปร์ เราสามารถช่วยให้คุณได้รับจดหมายจากผู้จัดงานสำหรับสถานะของการแสดงประกอบ คุณสามารถพิมพ์ออก และแสดงศุลกากรสิงคโปร์ ถ้าจำเป็น
ถ้าคุณต้องการจดหมายฉบับนี้กรุณาวางฉัน Facebook PM หรือ อีเมล์ผมที่ [e-mail] พร้อมกับรายละเอียดที่สำคัญของชิ้นส่วนเครื่องแต่งกาย / ประกอบเฉพาะ
3 ) ที่สนามบินของประเทศของคุณเอง ถ้าคุณเผชิญปัญหาใด ๆ ( เที่ยวบินล่าช้า ไม่สามารถตรวจสอบเฉพาะในกระเป๋าเดินทาง ฯลฯ ) กรุณาแจ้งทีมงานของคุณจัดสรรสำหรับผู้ช่วยผ่านโหมดออนไลน์ที่ต้องการ ของการสื่อสารของคุณ .
4 ) เมื่อมาถึงในสิงคโปร์ของเราได้รับมอบหมายผู้ช่วยจะสรุปให้ฟัง และจะอยู่รับคุณเมื่อคุณก้าวเข้าไปในอาคารผู้โดยสารขาเข้า หลังจากเก็บสัมภาระและพิธีการศุลกากร สำหรับความล่าช้าของเที่ยวบิน , เที่ยวบินหน้าจอสถานะของสนามบินเป็นที่ถูกต้องสวยและพวกเขาจะได้รับแจ้งอย่างดี .
5 ) กรุณาให้ props ของคุณเป็นแบบพกพา / ไม่เกะกะ ( รวมกันอีกครั้งได้ ) ที่เป็นไปได้ .
ขอบคุณค่ะ