Naadam, the greatest national festi

Naadam, the greatest national festival in Mongolia, has been celebrated since the times of Genghis Khan. It starts with a colorful procession in Ulan Bator followed by the main ceremonies in the Grande Stadium. Horseracing is the main event. The typical Naadam race route is 20-35 km. The race is a test for the horses, so children are made the jockeys since their weight and riding skills do little to influence the score. Hundreds of contestants ride through the steppe until one rider decides to break for the finish line and the rest of the group follows after. The first five to finish are showered with koumiss, which is poured on the head and the hindquarters of the horse. Then after a victory lap around the stadium, the winners receive presents and laudatory poems read in their honor. The names of the winners will be on everyone’s lips – at least until the following year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naadam เทศกาลแห่งชาติยิ่งใหญ่ที่สุดในมองโกเลีย มีการเฉลิมฉลองตั้งแต่เวลาของเจงกีสข่าน มันเริ่มต้น ด้วยขบวนสีสันในอูลานบาตอร์ตามพิธีกรรมหลักในสนามกีฬาแกรนด์ Horseracing เป็นหลัก เส้นทางการแข่งขัน Naadam ทั่วไปคือ 20-35 km การแข่งขันคือ การทดสอบสำหรับม้า เด็กจะ jockeys เนื่องจากน้ำหนักของพวกเขา และทักษะการขี่คุณจะมีผลต่อคะแนน ร้อยแข่งขันขี่ผ่านทุ่งหญ้าสเตปป์ในไรเดอร์หนึ่งตัดสินใจที่จะทำลายการเส้นชัย และส่วนเหลือของกลุ่มตามหลัง ชัดจนจบที่นี้กับ koumiss ที่ poured บนหัวและ hindquarters ของม้า หลังจากตักชัยสถานสนามกีฬา ผู้ชนะได้รับขวัญ และอ่านบทกวี laudatory ในเกียรติของตน ชื่อของผู้ชนะจะเป็นคนริมฝีปาก – น้อยจนถึงปีต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Naadam เทศกาลระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศมองโกเลียได้รับการเฉลิมฉลองตั้งแต่เวลาของเจงกีสข่าน มันเริ่มต้นด้วยขบวนแห่ที่มีสีสันในอูลานบาตอร์ประเทศตามด้วยพิธีกรหลักในสนามกีฬาแกรนด์ การแข่งม้าเป็นกิจกรรมหลัก โดยทั่วไปเส้นทางการแข่งขัน Naadam เป็น 20-35 กม การแข่งขันคือการทดสอบสำหรับม้าเพื่อให้เด็กที่ทำจ๊อกกี้ตั้งแต่น้ำหนักและทักษะการขี่ของพวกเขาทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะมีผลต่อคะแนน หลายร้อยของผู้เข้าแข่งขันขี่ผ่านบริภาษจนผู้ขับขี่ตัดสินใจที่จะทำลายสำหรับเส้นชัยและส่วนที่เหลือของกลุ่มต่อไปนี้หลังจากที่ ห้าครั้งแรกที่จะเสร็จสิ้นจะอาบน้ำกับ koumiss ซึ่งเป็นเทลงบนศีรษะและขาของม้า แล้วหลังจากตักชัยชนะรอบสนามผู้ชนะได้รับของขวัญและบทกวีสรรเสริญอ่านในเกียรติของพวกเขา ชื่อของผู้โชคดีที่จะอยู่บนริมฝีปากของทุกคน - อย่างน้อยจนถึงปีดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห่งชาติเทศกาลนาดัม , ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมองโกเลีย , ได้รับการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่สมัยของเจงกิสข่าน . มันเริ่มต้นด้วยขบวนแห่ที่มีสีสันอะไรในอูลานบาตอร์ ตามด้วยพิธีหลักใน แกรนด์ สนามกีฬา การแข่งม้าเป็นกิจกรรมหลัก โดยทั่วไปการแข่งขันนาดามเส้นทาง 35 กิโลเมตร การแข่งขันเป็นแบบไหมสำหรับม้าดังนั้นเด็กจึงทำให้ jockeys ตั้งแต่น้ำหนักและขี่ทักษะของพวกเขาเล็ก ๆน้อย ๆที่จะมีผลต่อคะแนน หลายร้อยคนขี่ผ่านที่ราบจนกว่า ไรเดอร์ ตัดสินใจพักเส้นชัยและส่วนที่เหลือของกลุ่มที่ 1 หลัง ห้าครั้งแรกเสร็จจะอาบน้ำกับคูมิส ซึ่งเป็นเทพ กับ หัว และขาของม้าแล้วหลังจากตักอะไรชัยชนะรอบสนาม ผู้ชนะได้รับการเสนอและอ่านบทกวีสดุดีในเกียรติของพวกเขา ชื่อของผู้ชนะจะได้รับบนริมฝีปากของทุกคน ( อย่างน้อยจนถึงปีต่อไปนี้