Agroforestry has been proposed as a

Agroforestry has been proposed as a way to reconcile biodiversity conservation, food production and the
delivery of other ecosystem services in tropical landscapes. One such a key ecosystem service, especially
in the light of climate change mitigation, is carbon storage. Increasing human disturbance and
management intensification, however, are known to affect the carbon storage potential of forests. Here
we assessed how the above- and belowground carbon stocks in Ethiopian moist evergreen Afromontane
forest co-varied with their biodiversity, and with increasing agroforestry management intensity for the
production of Arabica coffee (Coffea arabica L.). We assessed above- and belowground carbon storage in
60 plots across a gradient of agricultural intensification ranging from natural forest, over two different
coffee agroforestry systems, to intensified shade plantations. We quantified the diversity of ground
beetles and woody plants in the same plots. Carbon stocks in natural forests (413
55.6 S.E. Mg ha1
) and
in the most extensively managed agroforestry systems (387
50.0 Mg ha1
) were significantly higher
than those in the more intensified agroforest system (258
39.4 Mg ha1
) and in shade plantations
(219
22.8 Mg ha1
). Diversity of woody plants, but not of ground beetles, declined with increasing
management intensity and decreasing carbon stocks. Overall, this study demonstrates that extensive
coffee farming in Ethiopian moist Afromontane forests is able to deliver important co-benefits in terms of
woody plant species conservation and carbon storage. Given the associated coffee yield cost, it is most
likely, however, that supporting payments from certification or policy mechanisms such as REDD+ are
required to keep these extensive coffee agroforestry systems economically viable, which is required to
avoid management intensification and associated carbon and biodiversity losses.
ã

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ที่ได้รับการเสนอเป็นวิธีการกระทบยอดการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ การผลิตอาหารและจัดส่งของบริการระบบนิเวศอื่น ๆ ในภูมิประเทศเขตร้อน หนึ่งเช่นเป็นระบบนิเวศที่สำคัญการบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฟบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีที่เก็บคาร์บอน เพิ่มรบกวนมนุษย์ และจัดการแรง อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันมีผลต่อศักยภาพเก็บคาร์บอนของป่า ที่นี่เราประเมินว่าคาร์บอนข้างบน - และ belowground หุ้นในเอธิโอเปีย Afromontane ป่าดิบชื้นป่าร่วมแตกต่างกัน กับความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขา และเพิ่มความเข้มในการจัดการพื้นที่สำหรับการการผลิตกาแฟอาราบิก้า (ดอก L.) เราประเมินเก็บคาร์บอนข้างบน - และ belowground ในแปลง 60 ในการไล่โทนของเกษตรแรงตั้งแต่ป่าธรรมชาติ มากกว่าสองที่แตกต่างกันกาแฟทำวนเกษตรระบบ สวนร่มทวีความรุนแรงมากขึ้น เราวัดความหลากหลายของพื้นดินแมลงปีกแข็งและพืชในที่ดินแปลงเดียวกัน หุ้นคาร์บอนในป่าธรรมชาติ (413 55.6 ha1 ซิปมิลลิกรัม) และในระบบการทำวนเกษตรจัดการอย่างกว้างขวางมากที่สุด (387 50.0 Mg ha1) สูงมากกว่าการเกษตรทวีความรุนแรงมากขึ้น (258 39.4 Mg ha1) และ ในสวนร่ม(219 22.8 มิลลิกรัม ha1). ความหลากหลาย ของพืช แต่ ของ ด้วงดิน ไม่ปฏิเสธ ด้วยการเพิ่มการจัดการความเข้มและลดคาร์บอนหุ้น โดยรวม การศึกษานี้แสดงที่หลากหลายกาแฟที่ปลูกในป่า Afromontane ชื้นเอธิโอเปียจึงสามารถให้ผลประโยชน์ร่วมที่สำคัญในแง่ของพืชไม้ชนิดคาร์บอนและอนุรักษ์เก็บ ได้รับต้นทุนผลผลิตกาแฟที่เกี่ยวข้อง เป็นส่วนใหญ่แนวโน้ม อย่างไรก็ ตาม ว่า มีเงินสนับสนุนจากกลไกรับรองหรือนโยบายเช่นกลยุทธ REDD +จำเป็นต้องให้ระบบเหล่านี้ทำวนเกษตรกาแฟหลากหลายเศรษฐกิจ ซึ่งจะต้องหลีกเลี่ยงการสูญเสียคาร์บอนและความหลากหลายทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องและการบริหารแรงใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วนเกษตรได้รับการเสนอเป็นวิธีการเจรจาต่อรองการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพการผลิตอาหารและการ
ส่งมอบบริการระบบนิเวศอื่น ๆ ในภูมิประเทศเขตร้อน หนึ่งในบริการดังกล่าวระบบนิเวศที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบรรเทาผลกระทบคือการจัดเก็บคาร์บอน การเพิ่มการรบกวนของมนุษย์และ
แรงจัดการ แต่เป็นที่รู้จักกันจะมีผลต่อศักยภาพการจัดเก็บคาร์บอนของป่า ที่นี่
เราประเมินวิธีการข้างต้นและ belowground หุ้นคาร์บอนในป่าดิบชื้นเอธิโอเปีย Afromontane
ป่าร่วมกับความหลากหลายทางชีวภาพที่แตกต่างกันของพวกเขาและเพิ่มความเข้มการจัดการวนเกษตรสำหรับ
การผลิตกาแฟอาราบิก้า (กาแฟ arabica L. ) เราประเมินการจัดเก็บคาร์บอนข้างต้นและ belowground ใน
60 แปลงทั่วลาดแรงการเกษตรตั้งแต่ป่าธรรมชาติที่แตกต่างกันกว่าสอง
ระบบวนเกษตรกาแฟที่จะทวีความรุนแรงมากสวนร่มเงา เราวัดความหลากหลายของพื้นดิน
แมลงและพืชยืนต้นในแปลงเดียวกัน หุ้นคาร์บอนในป่าธรรมชาติ (413? 55.6 SE Mg HA1
) และ
ในระบบวนเกษตรส่วนใหญ่มีการจัดการอย่างกว้างขวาง (387? 50.0 มิลลิกรัม HA1
) ที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
กว่าผู้ที่อยู่ในทวีความรุนแรงมากขึ้นวนเกษตรระบบ (258? 39.4 มิลลิกรัม HA1
) และในสวนร่มเงา
(219? 22.8 มิลลิกรัม HA1
) ความหลากหลายของพืชยืนต้น แต่ไม่ได้ของด้วงดินลดลงด้วยการเพิ่ม
ความเข้มการจัดการและการลดลงของหุ้นคาร์บอน โดยรวม, การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าที่กว้างขวาง
ปลูกกาแฟในเอธิโอเปียป่า Afromontane ชื้นสามารถส่งมอบผลประโยชน์ร่วมที่สำคัญในแง่ของ
การอนุรักษ์พันธุ์พืชยืนต้นและการจัดเก็บคาร์บอน รับค่าใช้จ่ายผลผลิตกาแฟที่เกี่ยวข้องก็เป็นส่วนใหญ่
มีแนวโน้มอย่างไรที่สนับสนุนการชำระเงินจากการรับรองหรือนโยบายของกลไกต่างๆเช่น REDD + จะ
ต้องให้ระบบวนเกษตรกาแฟเหล่านี้กว้างขวางมีศักยภาพทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
หลีกเลี่ยงแรงการจัดการและการเชื่อมโยงคาร์บอนไดออกไซด์และความหลากหลายทางชีวภาพการสูญเสีย .
ใ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วนเกษตร ได้รับการเสนอเป็นวิธีง้อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ การผลิตอาหารและการส่งมอบบริการของระบบนิเวศอื่นๆ ในภูมิประเทศเขตร้อน เช่นกุญแจระบบนิเวศบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการบรรเทาภาวะโลกร้อน คือเก็บคาร์บอน . การเพิ่มการรบกวนของมนุษย์และการจัดการแรง อย่างไรก็ตาม ทราบว่ามีผลต่อเก็บคาร์บอนที่มีศักยภาพของป่าไม้ ที่นี่เราประเมินว่าข้างต้น - และ belowground ปริมาณคาร์บอนในเอธิโอเปีย ป่าดงดิบชื้น afromontaneป่าไม้และความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขาและเพิ่มความเข้มของการจัดการสำหรับการผลิตกาแฟอาราบิก้า ( อาราบิก้า coffea L . ) เราประเมินข้างต้น - และ belowground เก็บคาร์บอนใน60 แปลงข้ามลาดเกษตรแบบประณีตตั้งแต่ป่าธรรมชาติกว่าสองแตกต่างกันระบบวนเกษตร กาแฟ เพื่อเน้นเงาสวน เราวัดความหลากหลายของพื้นดินด้วงและไม้ยืนต้นพืชในแปลงเดียวกัน ปริมาณคาร์บอนในป่าธรรมชาติ ( 413 ha1 55.6 S.E . มก.) และอย่างกว้างขวางมากที่สุดในการจัดการระบบวนเกษตร ( 387 ha1 50.0 มิลลิกรัม) มีค่าสูงกว่ามากกว่านั้น ในระบบมากขึ้นอย่างเข้มข้น agroforest ( 258 ha1 39.4 มก.) และในที่ร่ม สวนยาง( 219 ha1 0.6 มก.) ความหลากหลายของพรรณไม้ แต่ไม่ใช่ของด้วงดิน ด้วยการปฏิเสธการบริหารจัดการและลดความเข้มคาร์บอน . โดยการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า อย่างละเอียดทำสวนกาแฟในเอธิโอเปีย afromontane ป่าชุ่มชื้น สามารถส่งมอบผลประโยชน์ร่วมที่สำคัญในแง่ของกระเป๋าอนุรักษ์และคาร์บอนชนิดพืชยืนต้น ได้รับ เกี่ยวข้อง ต้นทุนผลผลิตกาแฟ มันมากที่สุดโอกาส อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนเงินจากการรับรอง หรือนโยบายกลไก REDD + เช่นต้องเก็บกาแฟเหล่านี้อย่างละเอียด ระบบวนเกษตร ศักยภาพทางเศรษฐกิจ ซึ่งต้องหลีกเลี่ยงการจัดการคาร์บอนและความหลากหลายทางชีวภาพที่แรงและการสูญเสียฮัล