Using telescopes on the ground and

Using telescopes on the ground and in space, a team of astronomers has discovered a new type of exotic binary star in the system AR Scorpii. The rapidly spinning white dwarf star is powering electrons up to almost the speed of light. These high energy particles release blasts of radiation that lash the companion red dwarf star, and cause the entire system to pulse dramatically every 1.97 minutes with radiation ranging from the ultraviolet to radio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้กล้องโทรทรรศน์ บนพื้นดิน และ ในพื้นที่ ทีมนักดาราศาสตร์ได้ค้นพบชนิดใหม่ของดาวคู่แปลกใหม่ในระบบ AR Scorpii ที่รวดเร็วมากมายดาวแคระขาวจะเปิดถึงเกือบความเร็วของแสงอิเล็กตรอน อนุภาคพลังงานสูงเหล่านี้ปล่อย blasts รังสีที่ตาดาวแคระแดงคู่หู และทำให้พัลส์อย่างมากทุกนาที 1.97 กับรังสีจากรังสีอัลตราไวโอเลตไปวิทยุจนถึงระบบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้กล้องโทรทรรศน์บนพื้นดินและในอวกาศทีมนักดาราศาสตร์ได้ค้นพบเป็นชนิดใหม่ของดาวคู่ที่แปลกใหม่ในระบบ AR Scorpii หมุนอย่างรวดเร็วดาวแคระขาวจะเปิดเครื่องอิเล็กตรอนขึ้นไปเกือบความเร็วของแสง เหล่านี้อนุภาคพลังงานสูงปล่อยลั่นของรังสีที่ฟาดสหายดาวแดงแคระและทำให้ระบบทั้งหมดเพื่อชีพจรอย่างมากทุก 1.97 นาทีกับรังสีตั้งแต่อัลตราไวโอเลตวิทยุ