เทศกาล Las Fallas เป็นเทศกาลเริ่มต้

เทศกาล Las Fallas เป็นเทศกาลเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิของแคว้นบาเลนเซีย ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากในสมัยก่อน โดยเมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนก็จะเริ่มทำความสะอาดบ้านกันทั้งข้างนอกและข้างใน แล้วขนพวกเสื้อผ้าเก่าๆ เฟอร์นิเจอร์ไม้เก่าๆ ออกมากองทิ้งไว้ เมื่อมีของมากองเยอะเข้า ก็มีความคิดที่จะเอาไม้พวกนี้มาทำเป็นกองใหญ่ๆ แล้วจุดไฟเผา เพื่อเป็นการขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป

นอกจากนี้แล้ว ไม้ก็ยังเป็นการรำลึกถึงซานโฆเซ่ ( San José ) หรือ เซนต์โจเซฟ พระบิดาของพระเยซู ซึ่งเคยเป็นช่างไม้มาก่อนนั่นเองต่อมามีคนคิดที่จะเอาพวกเศษไม้แล้วเสื้อผ้าเก่าๆ มาจัดตกแต่งให้เป็นรูปเป็นร่างก่อนจะเผา หลังจากนั้นก็ได้พัฒนามาเรื่อย จนกลายเป็นการทำฟายัส (โมเดลที่ทำจากไม้และกระดาษลัง รวมทั้งปูนปลาสเตอร์ขนาดยักษ์)ซึ่งในปัจจุบัน การเผาฟายัสนั้น ก็จะเผากันในคืนวันที่ 19 มี.ค. ของทุกปี ซึ่งเป็นวันเซนต์โจเซฟ โดยในวันนั้นจัตุรัส (ชื่อจตุรัสด้วยค่ะถ้ามีระบุ) และระเบียงต่างๆก็จะเต็มไปด้วยประชาชน นักท่องเที่ยว และที่ขาดไม่ได้คือพนักงานดับเพลิง การจุดไฟจะเริ่มขึ้น และเมื่อพอถึงเวลาเที่ยงคืนก็จะสว่างสไวไปด้วยแสงสีส้มทั้งเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Las Fallas เป็นเทศกาลเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิของแคว้นบาเลนเซียซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากในสมัยก่อนโดยเมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิผู้คนก็จะเริ่มทำความสะอาดบ้านกันทั้งข้างนอกและข้างในแล้วขนพวกเสื้อผ้าเก่า ๆ ออกมากองทิ้งไว้เมื่อมีของมากองเยอะเข้าก็มีความคิดที่จะเอาไม้พวกนี้มาทำเป็นกองใหญ่ ๆ แล้วจุดไฟเผาเพื่อเป็นการขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป

นอกจากนี้แล้วไม้ก็ยังเป็นการรำลึกถึงซานโฆเซ่ (San José) หรือเซนต์โจเซฟพระบิดาของพระเยซูซึ่งเคยเป็นช่างไม้มาก่อนนั่นเองต่อมามีคนคิดที่จะเอาพวกเศษไม้แล้วเสื้อผ้าเก่า ๆ หลังจากนั้นก็ได้พัฒนามาเรื่อยจนกลายเป็นการทำฟายัส (โมเดลที่ทำจากไม้และกระดาษลังรวมทั้งปูนปลาสเตอร์ขนาดยักษ์) ซึ่งในปัจจุบันการเผาฟายัสนั้นก็จะเผากันในคืนวันที่ 19 มีค ของทุกปีซึ่งเป็นวันเซนต์โจเซฟโดยในวันนั้นจัตุรัส (ชื่อจตุรัสด้วยค่ะถ้ามีระบุ) และระเบียงต่างๆก็จะเต็มไปด้วยประชาชนนักท่องเที่ยวและที่ขาดไม่ได้คือพนักงานดับเพลิงการจุดไฟจะเริ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลลา Fallas ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากในสมัยก่อนโดยเมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ แล้วขนพวกเสื้อผ้าเก่า ๆ เฟอร์นิเจอร์ไม้เก่า ๆ ออกมากองทิ้งไว้เมื่อมีของมากองเยอะเข้า แล้วจุดไฟเผา ไม้ก็ยังเป็นการรำลึกถึงซานโฆเซ่ (ซานโฮเซ่) หรือเซนต์โจเซฟพระบิดาของพระเยซู หลังจากนั้นก็ได้พัฒนามาเรื่อยจนกลายเป็นการทำฟายัส (โมเดลที่ทำจากไม้และกระดาษลัง วันที่ 19 มี.ค. ของซึ่งเป็นวันเซนต์โจเซฟโดยในวันนั้นจัตุรัส (ชื่อจตุรัสด้วยค่ะถ้ามีระบุ) การเผาฟายัสนั้นก็จะเผากันในคืนทุกปี นักท่องเที่ยวและที่ขาดไม่ได้คือพนักงานดับเพลิงการจุดไฟจะเริ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลลาสแฟลเลิสเป็นเทศกาลเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิของแคว้นบาเลนเซียซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากในสมัยก่อนโดยเมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิผู้คนก็จะเริ่มทำความสะอาดบ้านกันทั้งข้างนอกและข้างในแล้วขนพวกเสื้อผ้าเก่าๆออกมากองทิ้งไว้เมื่อมีของมากองเยอะเข้าก็มีความคิดที่จะเอาไม้พวกนี้มาทำเป็นกองใหญ่ๆแล้วจุดไฟเผาเพื่อเป็นการขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป

นอกจากนี้แล้วไม้ก็ยังเป็นการรำลึกถึงซานโฆเซ่ ( ซาน โฮเซ ค็อคเซนต์โจเซฟพระบิดาของพระเยซูซึ่งเคยเป็นช่างไม้มาก่อนนั่นเองต่อมามีคนคิดที่จะเอาพวกเศษไม้แล้วเสื้อผ้าเก่าๆ )หลังจากนั้นก็ได้พัฒนามาเรื่อยจนกลายเป็นการทำฟายัส ( โมเดลที่ทำจากไม้และกระดาษลังรวมทั้งปูนปลาสเตอร์ขนาดยักษ์ ) ซึ่งในปัจจุบันการเผาฟายัสนั้นก็จะเผากันในคืนวันที่ 19 คอนโด .ค .ของทุกปีซึ่งเป็นวันเซนต์โจเซฟโดยในวันนั้นจัตุรัส ( ชื่อจตุรัสด้วยค่ะถ้ามีระบุ ) และระเบียงต่างๆก็จะเต็มไปด้วยประชาชนนักท่องเที่ยวและที่ขาดไม่ได้คือพนักงานดับเพลิงการจุดไฟจะเริ่มขึ้น