In January 1929, Mao and Zhu evacua

In January 1929, Mao and Zhu evacuated the base and took their armies south, to the area around Tonggu and Xinfeng in Jiangxi, which they consolidated as a new base.[107] Together having 2000 men, with a further 800 provided by Peng, the evacuation led to a drop in morale, and many troops became disobedient and began thieving; this worried Li Lisan and the Central Committee, who saw Mao's army as lumpenproletariat, unable to share in proletariat class consciousness.[108][109] In keeping with orthodox Marxist thought, Li believed that only the urban proletariat could lead a successful revolution, and saw little need for Mao's peasant guerrillas; he ordered Mao to disband his army into units to be sent out to spread the revolutionary message. Mao replied that while concurring with Li's theoretical position, he would not disband his army or abandon his base.[109][110] Both Li and Mao saw the Chinese revolution as the key to world revolution, believing that a CPC victory would spark the overthrow of global imperialism and capitalism. In this, they disagreed with the official line of the Soviet government and Comintern. Officials in Moscow desired greater control over the CPC, removing Li from power by calling him to Russia for an inquest into his errors.[111][112][113] They replaced him with Soviet-educated Chinese Communists, known as the "28 Bolsheviks", two of whom, Bo Gu and Zhang Wentian, took control of the Central Committee. Mao disagreed with the new leadership, believing they grasped little of the Chinese situation, and soon emerged as their key rival.[112][114]

In February 1930, Mao created the Southwest Jiangxi Provincial Soviet Government in the region under his control,[115] in November suffering emotional trauma after his wife and sister were captured and beheaded by KMT general He Jian.[106][112][116] He then married He Zizhen, an 18-year-old revolutionary who bore him five children over the following nine years.[113][117] Facing internal problems, members of the Jiangxi Soviet accused him of being too moderate, and hence anti-revolutionary. In December, they tried to overthrow Mao, resulting in the Futian incident; putting down the rebels, Mao's loyalists tortured many and executed between 2000 and 3000 dissenters.[118][119][120] Seeing it as a secure area, the CPC Central Committee moved to Jiangxi, which in November was proclaimed to be the Soviet Republic of China, an independent Communist-governed state. Although proclaimed Chairman of the Council of People's Commissars, Mao's power was diminished, with control of the Red Army being allocated to Zhou Enlai; Mao meanwhile recovered from tuberculosis.[121][122]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1929 มกราคม เมาและซูอพยพฐาน และเอากองทัพของใต้ พื้นที่ Tonggu และ Xinfeng ในเจียงซี ซึ่งจะรวมเป็นฐานใหม่มี 2000 คน มี 800 ตัวต่อโดยเป็ง Together [107] การอพยพนำไปวางในขวัญ และทหารจำนวนมากกลายเป็น disobedient และเริ่มขึ้น นี้ห่วง Li Lisan และกรรมการศูนย์กลาง ที่เห็นกองทัพของเหมาเป็น lumpenproletariat ไม่สามารถใช้ร่วมกันในกรุงฯ คลาสติ[108][109] เพื่อความคิดดั้งเดิมของ Marxist ลี่เชื่อว่า เฉพาะเมืองกรุงฯ สามารถนำการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ และเห็นน้อยต้องเหมาของพวกชาวนา เขาสั่งเหมาให้ยุบกองทัพของเขาเป็นหน่วยส่งออกแพร่กระจายข้อปฏิวัติ เมาตอบกลับว่า ขณะ concurring กับตำแหน่งทฤษฎีของ Li เขาจะไม่ยุบกองทัพของเขา หรือละทิ้งเขาฐาน[109]ทั้ง Li [110] และเมาเห็นการปฏิวัติจีนเป็นหลักสำคัญของการปฏิวัติโลก เชื่อชัย CPC จะจุดประกายล้มล้างทุนนิยมและลัทธิจักรวรรดินิยมทั่วโลก ในนี้ พวกเขา disagreed กับรายการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโซเวียตและองค์การคอมมิวนิสต์สากล เจ้าหน้าที่ในมอสโกต้องควบคุม CPC เอา Li จากพลังงาน โดยเรียกเขาไปรัสเซีย inquest ที่ข้อผิดพลาดของเขา[111][112][113] พวกเขาแทนเขา ด้วยศึกษาโซเวียตจีนคอมมิวนิสต์ ที่รู้จักกันเป็นการ "28 Bolsheviks" สองที่ กู Bo และ Zhang Wentian เอาควบคุมคณะกรรมการส่วนกลาง เมา disagreed กับผู้นำใหม่ เชื่อว่า grasped สถานการณ์จีนเล็กน้อย และเกิดเป็นคู่แข่งสำคัญของพวกเขาเร็ว ๆ นี้[112][114]ในเดือน 1930 กุมภาพันธ์ เมาแล้วตะวันตกเฉียงใต้เจียงจังหวัดรัฐบาลโซเวียตในภูมิภาคภายใต้การควบคุมของเขา, [115] ในเดือนพฤศจิกายนทุกข์ทรมานบาดเจ็บอารมณ์หลังจากภรรยาและน้องสาวของเขาถูกจับ และ beheaded โดย KMT ทั่วไปเขาเจียน[106][112][116] เขาแต่งงานแล้วเขา Zizhen มีอายุ 18 ปีปฏิวัติที่แบกเขาเด็กห้าเก้าปีต่อไปนี้[113][117] หันหน้าเข้าหาปัญหาภายใน สมาชิกของสหภาพโซเวียตเจียงกล่าวหาว่าเขาของถูกเกินไป และปานกลางดังนั้นป้องกัน revolutionary ในเดือนธันวาคม พวกเขาพยายามโค่นเมา เกิดปัญหาฝูเถียน ย้ายลงกบฏ มาส์ loyalists ทรมานมาก และดำเนินการระหว่าง 2000 และ 3000 dissenters[118][119][120] เห็นเป็นพื้นที่ทาง คณะกรรมการกลาง CPC ย้ายไป Jiangxi ซึ่งในเดือนพฤศจิกายนประกาศให้ โซเวียตสาธารณรัฐจีน อิสระอยู่ภายใต้คอมมิวนิสต์รัฐ แม้ว่าประกาศประธานสภาประชาชน Commissars อำนาจของเหมาถูกลดลง มีการควบคุมของกองทัพแดงถูกปันส่วนให้กับโจวเอินไหล เมาในขณะกู้จากวัณโรค[121][122]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคมปี 1929 เหมาและจู้อพยพฐานและเอากองทัพของพวกเขาทางทิศใต้ไปยังพื้นที่รอบ Tonggu และ Xinfeng ในมณฑลเจียงซีซึ่งพวกเขารวมเป็นฐานใหม่. [107] ร่วมกันมี 2000 คนกับอีก 800 ให้โดยเป็ง, การอพยพจะนำไปสู่การลดลงของกำลังใจในการทำงานและกองกำลังทหารจำนวนมากกลายเป็นไม่เชื่อฟังและเริ่มการลักขโมย; นี้เป็นห่วงหลี่ลิซานและคณะกรรมการกลางที่เห็นกองทัพของเหมาเป็น lumpenproletariat ไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในระดับจิตสำนึกชนชั้นแรงงาน. [108] [109] ในการรักษาที่มีศรัทธาความคิดมาร์กซ์, หลี่เชื่อว่ามีเพียงชนชั้นแรงงานในเมืองจะนำไปสู่การปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ และเห็นความจำเป็นน้อยสำหรับการรบแบบกองโจรของเหมาชาวนา; เขาสั่งให้เหมาจะปลดประจำการกองทัพของเขาเป็นหน่วยที่จะถูกส่งออกไปกระจายข้อความปฏิวัติ เหมาตอบว่าในขณะที่ประจวบกับตำแหน่งทางทฤษฎีของหลี่เขาจะไม่ปลดประจำการกองทัพของเขาหรือละทิ้งฐานของเขา. [109] [110] ทั้งหลี่และเหมาเห็นการปฏิวัติจีนเป็นกุญแจสำคัญในการปฏิวัติโลกเชื่อว่าชัยชนะ CPC จะจุดประกาย ล้มล้างลัทธิจักรวรรดินิยมของโลกและทุนนิยม ในการนี้พวกเขาไม่เห็นด้วยกับสายอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโซเวียตและองค์การคอมมิวนิสต์สากล เจ้าหน้าที่ในกรุงมอสโกที่ต้องการควบคุมมากขึ้นกว่า CPC ลบลี่จากอำนาจโดยเรียกเขาไปรัสเซียสำหรับการพิจารณาคดีเป็นข้อผิดพลาดของเขา. [111] [112] [113] พวกเขาแทนที่เขาด้วยโซเวียตศึกษาคอมมิวนิสต์จีนที่เรียกว่า "28 บอลเชวิค "สองคน, บ่อ Gu และ Zhang Wentian เอาการควบคุมของคณะกรรมการกลาง เหมาไม่เห็นด้วยกับผู้นำคนใหม่เชื่อว่าพวกเขาคว้าเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสถานการณ์จีนและเร็ว ๆ นี้กลายเป็นคู่แข่งสำคัญของพวกเขา. [112] [114] ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1930 เหมาสร้างภาคตะวันตกเฉียงใต้มณฑลเจียงซีรัฐบาลโซเวียตในภูมิภาคภายใต้การควบคุมของเขา [ 115] ในเดือนพฤศจิกายนทุกข์ทรมานบาดเจ็บทางอารมณ์หลังจากที่ภรรยาและน้องสาวของเขาถูกจับและหัวเอ็มทีโดยทั่วไปเขาเจี้ยน. [106] [112] [116] จากนั้นเขาก็แต่งงานกับเขา Zizhen, การปฏิวัติ 18 ปีที่เขาเบื่อเด็กทั้งห้ากว่า ต่อไปนี้เก้าปี. [113] [117] เผชิญกับปัญหาภายในสมาชิกของมณฑลเจียงซีโซเวียตเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นระดับปานกลางเกินไปและด้วยเหตุนี้การต่อต้านการปฏิวัติ ในเดือนธันวาคมที่พวกเขาพยายามที่จะล้มล้างเหมาผลในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฝูเถียน; วางลงกบฏเซฟเหมาทรมานมากและดำเนินการระหว่างปี 2000 และ 3000 พวกพ้อง. [118] [119] [120] เห็นว่ามันเป็นบริเวณที่ปลอดภัย, CPC คณะกรรมการกลางย้ายไปอยู่ที่มณฑลเจียงซีซึ่งในเดือนพฤศจิกายนได้รับการประกาศให้เป็นโซเวียต สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐคอมมิวนิสต์ปกครองอิสระ แม้ว่าประกาศประธานสภาประชาชน Commissars อำนาจของเหมาได้รับการลดลงด้วยการควบคุมของกองทัพแดงถูกจัดสรรให้กับเอ็นไลโจว; ขณะเหมาหายจากวัณโรค. [121] [122]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคมปี ค.ศ. 1929 เมา และ จูอพยพฐานและนำกองทัพของตนใต้ ไปยังพื้นที่รอบ ๆและ tonggu Xinfeng ในเจียงซี ซึ่งพวกเขารวมเป็นฐานใหม่ [ 107 ] ด้วยกันมี 2000 คน กับอีก 800 โดย เผิง การอพยพ นำไปสู่การลดลงในกำลังใจ และทหารมากมายก็ไม่เชื่อฟัง และเริ่มขโมย ; นี้เป็นห่วงหลี่ลี่ซาน และคณะกรรมการกลางที่เห็นกองทัพของเหมาเป็น lumpenproletariat ไม่สามารถใช้สติชั้นชนกรรมาชีพ [ 108 ] [ 109 ] ในการรักษาด้วยคิดว่ามาร์กซ์ดั้งเดิม , Li เชื่อว่าเท่านั้นที่อยู่เมืองสามารถไปสู่การปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ และได้เห็นน้อยต้องเหมาพวกกองโจร เขาสั่งเหมาสลายกองทัพของเขาเป็นหน่วยจะส่ง เพื่อกระจายข้อความต่อต้านมาโอะ กล่าวว่า ในขณะที่อ้างถึงกับหลี่ ทฤษฎีของตำแหน่ง เขาจะไม่สลายกองทัพของเขาหรือทิ้งฐานของเขา [ 109 ] [ 110 ] ทั้ง ลี และ เหมาเห็นการปฏิวัติของจีนเป็นคีย์เพื่อการปฏิวัติโลก เชื่อมั่นว่า ชัยชนะจะจุดประกาย CPC ล้มล้างลัทธิจักรวรรดินิยมทั่วโลกและทุนนิยม ในนี้ , พวกเขาไม่เห็นด้วยกับสายอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโซเวียตและสะดวก .เจ้าหน้าที่ในมอสโกที่ต้องการควบคุมมากกว่า CPC , ลบลี้จากอำนาจการเรียกเขาไปรัสเซียเพื่อสอบสวนในข้อผิดพลาดของเขา [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] พวกเขาแทนที่เขาด้วยการศึกษาของสหภาพโซเวียตคอมมิวนิสต์จีน เรียกว่า " 28 บ เชวิค " , สองของผู้ โบกู และ ชาง wentian จึงควบคุม ของคณะกรรมการกลาง เหมาไม่เห็นด้วยกับผู้นำใหม่เชื่อว่าพวกเขาห่วงเล็ก ๆน้อย ๆของสถานการณ์ที่จีน และเร็ว ๆนี้กลายเป็นคู่แข่งที่สำคัญของพวกเขา . [ 112 ] [ 114 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ค.ศ. 1930 เหมาสร้างตะวันตกเฉียงใต้จังหวัดเจียงซีโซเวียตรัฐบาลในภูมิภาค ภายใต้การควบคุมของเขา [ 115 ] ในเดือนพฤศจิกายนทุกข์การบาดเจ็บทางอารมณ์หลังภรรยาและน้องสาวถูกจับและประหารชีวิตโดย กมธ. ทั่วไป เขาเจียน [ 106 ] [ 112 ] [ 116 ] เขาแล้วเขา zizhen แต่งงาน ,อายุ 18 ปี ปฏิวัติที่เจาะเขาห้าเด็กไปตามเก้าปี . [ 113 ] [ 117 ] ปัญหาภายในสมาชิกของเจียงซีโซเวียตกล่าวหาเขาว่าเป็นปานกลางเกินไป , และดังนั้นต่อต้านปฏิวัติ ในเดือนธันวาคมที่พวกเขาพยายามที่จะล้มล้างเหมาที่เกิดในเหตุการณ์ Futian ; ใส่ลงกบฏเหมาของ loyalists ทรมานมากและดำเนินการระหว่าง 2000 และ 3000 dissenters .[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] เห็นมันเป็นพื้นที่ปลอดภัย , CPC คณะกรรมการกลางย้ายไปเจียงซี ซึ่งในเดือนพฤศจิกายนได้ประกาศเป็นสาธารณรัฐโซเวียตจีนเป็นคอมมิวนิสต์อิสระปกครองรัฐ แม้ว่าการประกาศของประธานสภาประชาชน อำนาจของเหมาก็ลดลง ด้วยการควบคุมของกองทัพแดงถูกจัดสรรให้กับโจว เอินไหล ; เหมา ซึ่งหายจากวัณโรค[ 121 ] [ 122 ]