my commanding officer has once more

my commanding officer
has once more asked me to impress upon you
his thanks
for solving
our regimental difficulty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชาการของฉัน อีกครั้งขอให้ประทับใจตามที่คุณขอบคุณเขา สำหรับการแก้ ความยากลำบากของเรา regimental

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บัญชาการทหารของฉัน
ได้อีกครั้งถามฉันที่จะสร้างความประทับใจให้คุณ
ขอบคุณเขา
สำหรับการแก้
ยากลำบากกองร้อยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บังคับบัญชาของฉันได้อีกครั้งให้ฉันประทับใจเมื่อคุณ


ขอบคุณสำหรับการแก้ปัญหาของเขายาก
กองร้อยของเรา