Hi again dear Petch, Like I said in

Hi again dear Petch, Like I said in my previous message, now I am located in my hometown, Manchester-United Kingdom. The car is with me here in Manchester. The car is still registered in Thailand, with all customs duties and road taxes paid and can be registered on your own name without any problem. If you want to buy my car I will send you the car in Thailand, at your home address using a transport company and I will pay the shipping fees. You will pay only the car price which is THB285.000. I sell my car because I can't register it in UK because the registration fees are very high here. With this price I will buy a new one here in UK already registered.
If you have any questions about the car or about this selling process please feel free to ask me anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อีกครั้งรักเพชร เช่นฉันกล่าวว่า ในข้อความก่อนหน้านี้ของฉัน ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในบ้านของฉัน ราชอาณาจักร Manchester-United รถอยู่กับฉันที่นี่ในแมนเชสเตอร์ รถยังคงลงทะเบียนในประเทศไทย กับศุลกากรทั้งหมด และถนนภาษีจ่าย และสามารถลงทะเบียนในชื่อของคุณเองโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ถ้าคุณต้องการซื้อรถของฉัน ฉันจะส่งรถยนต์ในประเทศไทย ที่อยู่ของคุณใช้บริษัทขนส่ง และจะจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดส่ง คุณจะจ่ายเท่าราคารถที่ THB285.000 ผมขายรถได้เนื่องจากผมไม่สามารถลงทะเบียนในประเทศอังกฤษเนื่องจากค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนอยู่สูงมากที่ ราคานี้ ผมจะซื้อที่นี่ใหม่ในสหราชอาณาจักรที่ลงทะเบียนแล้ว ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรถยนต์ หรือ เกี่ยวกับกระบวนการนี้ขาย โปรดไปถามอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักอีกครั้งเพชรเช่นเดียวกับที่ผมกล่าวในข้อความก่อนหน้าของฉันตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในบ้านเกิดของฉัน, แมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร รถอยู่กับฉันที่นี่ในแมนเชสเตอร์ รถยังคงมีการลงทะเบียนในประเทศไทยด้วยภาษีศุลกากรและภาษีถนนที่จ่ายและสามารถลงทะเบียนในชื่อของคุณเองโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ถ้าคุณต้องการที่จะซื้อรถของฉันฉันจะส่งรถในประเทศไทยที่อยู่ที่บ้านของคุณโดยใช้ บริษัท ขนส่งและฉันจะจ่ายค่าจัดส่ง คุณจะจ่ายเพียงราคารถซึ่งเป็น THB285.000 ฉันขายรถของฉันเพราะฉันไม่สามารถลงทะเบียนได้ในสหราชอาณาจักรเพราะค่าลงทะเบียนที่สูงมากที่นี่ ด้วยราคาที่นี้ผมจะซื้อคันใหม่ที่นี่ในสหราชอาณาจักรลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว.
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรถหรือเกี่ยวกับกระบวนการขายนี้โปรดอย่าลังเลที่จะถามอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้งที่รักเพชร อย่างที่ผมบอกในข้อความก่อนหน้าของฉัน ตอนนี้ฉันอยู่ในบ้านเกิด แมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร รถกับผมที่นี่ในแมนเชสเตอร์ รถยังคงจดทะเบียนในไทย ทั้งภาษีศุลกากร และถนนเงินภาษี และสามารถลงทะเบียนในชื่อของคุณเอง โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ถ้าคุณต้องการที่จะซื้อรถของฉันฉันจะส่งรถในไทยที่อยู่ที่บ้านของคุณโดยใช้ บริษัท ขนส่ง และผมจะจ่ายค่าขนส่ง . คุณจะจ่ายเฉพาะราคารถที่ thb285.000 . ฉันขายรถของฉันเพราะฉันไม่สามารถลงทะเบียนในอังกฤษ เพราะการลงทะเบียนค่าธรรมเนียมสูงมากที่นี่ ด้วยราคานี้ ผมจะซื้อใหม่ที่นี่ใน UK ที่จดทะเบียนแล้ว
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับรถหรือเกี่ยวกับกระบวนการขาย กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามอะไรผมเลย