While the number of these conventio

While the number of these conventions declined towards the close of the decade (due, it seems to Bangkok's worsening envi ronment and traffic conditions), Bangkok's large luxury hotels (over 130 by 1990) continued to host the overwhelming majority of conventions held in the country (roughly two hundred per year (Alpha Research 1994: 119)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่จำนวนของแบบแผนเหล่านี้ปฏิเสธต่อการปิดของทศวรรษ (ครบกำหนด เหมือนกรุงเทพฯ กำเริบสามารถ ronment และจราจรเงื่อนไข), กรุงเทพโรงแรมหรู (กว่า 130 โดย 1990) ต่อการโฮสต์ส่วนใหญ่ประชุมจัดขึ้นในประเทศ (ประมาณสองร้อยปี (อัลฟาวิจัย 1994:119)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จำนวนของการประชุมเหล่านี้ลดลงต่ออย่างใกล้ชิดของทศวรรษ (เพราะดูเหมือนว่าจะแวดล้อม ENVI ถดถอยของกรุงเทพฯและสภาพการจราจร) กรุงเทพฯโรงแรมหรูขนาดใหญ่ (กว่า 130 จาก 1990) ยังคงเป็นเจ้าภาพใหญ่ที่ครอบงำของการประชุมที่จัดขึ้นในประเทศ (ประมาณสองแสนต่อปี (อัลฟาวิจัย 1994: 119)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่จำนวนของข้อตกลงเหล่านี้ลดลงไปปิดแห่งทศวรรษ ( เนื่องจาก ดูเหมือนจะถดถอยและกรุงเทพฯ ตลอดจนสิ่งแวดล้อมสภาพการจราจร ) , กรุงเทพฯโรงแรมหรูขนาดใหญ่ ( มากกว่า 130 โดย 1990 ) ยังคงเป็นเจ้าภาพ ส่วนใหญ่ที่น่าหนักใจของการประชุมที่จัดขึ้นในประเทศ ( ประมาณสองร้อยต่อปี ( อัลฟาวิจัย 2537 : 119 )