The Lao Loum, or lowland Lao, const

The Lao Loum, or lowland Lao, constitute the majority of the population--66 percent--and comprise several ethnic groups that began to move from the north into the Southeast Asian peninsula about 1,000 years ago. All Lao Loum speak languages of the Tai-Kadai family--for example Lao, Lue, Tai Dam (Black Tai), and Tai Deng (Red Tai). Lao Loum prefer to live in lowland valley areas and base agricultural production on paddy rice.

The Lao Theung, or midland Lao, are of Austroasiatic origin and are probably the autochthonous inhabitants of Laos, having migrated northward in prehistoric times. Originally paddy rice farmers, they were displaced into the uplands by the migrations of the Lao Loum and in 1993 accounted for about 24 percent of the national population. The cultural and linguistic differences among the many Lao Theung groups are greater than those among the Lao Loum or Lao Sung, or upland Lao. Groups range from the Kammu (alternate spellings include Khamu and Khmu) and Lamet in the north, to the Katang and Makong in the center, to the Loven and Lawae in the far south.

The Lao Sung make up about 10 percent of the population. These groups are Miao-Yao or Tibeto-Burmese speaking peoples who have continued to migrate into Laos from the north within the last two centuries. In Laos most highland groups live on the tops or upper slopes of the northern mountains, where they grow rice and corn in swidden fields. Some of these villages have been resettled in lowland sites since the 1970s. The Hmong are the most numerous Lao Sung group, with villages spread across the uplands of all the northern provinces. Mien (Yao), Akha, Lahu, and other related groups are considerably smaller in numbers and tend to be located in rather limited areas of the north.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาว Loum หรือราบลาว เป็นส่วนใหญ่ของประชากร - 66 เปอร์เซ็นต์ - และประกอบด้วยหลายชนชาติที่เริ่มย้ายจากทิศเหนือไปยังคาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา Loum ลาวทั้งหมดพูดภาษาไท-กะไดครอบครัว - เช่นลาว ลื้อ ไทดำ (ไทดำ), และไทเต็ง (ใต้แดง) Loum ลาวต้องอาศัยอยู่ในพื้นที่ราบหุบเขาและฐานการผลิตเกษตรในนาข้าว

ถึงเลา หรือคอร์ปอร์เรลาว Austroasiatic กำเนิด และคง ระเบิด autochthonous ลาว มีย้าย northward ในยุคนั้น เดิมนาข้าวเกษตรกร พวกเขาได้พลัดถิ่นไปชาย โดยตั้ง Loum ลาว และ ในปี 1993 ที่คิดเป็นประมาณร้อยละ 24 ของประชากรแห่งชาติ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และภาษาศาสตร์ระหว่างหลายกลุ่มถึงลาวมากกว่าบรรดา Loum ลาว หรือลาวสูง การค่อยลาวได้ กลุ่มตั้งแต่ Kammu (สะกดคำอื่นรวม Khamu และขมุ) และ Lamet เหนือ Katang และ Makong กลาง Loven และ Lawae ในไกลใต้

ลาวสูงทำให้ค่าประมาณร้อยละ 10 ของประชากร กลุ่มเหล่านี้เป็น Miao-Yao หรือทิเบตพม่าพูดคนที่มีต่อการย้ายไปลาวเหนือภายในสองศตวรรษ ลาว กลุ่มที่ราบสูงส่วนใหญ่อยู่ในท็อปส์หรือลาดด้านบนของภูเขาภาคเหนือ ที่พวกเขาปลูกข้าวและข้าวโพดใน swidden บางหมู่บ้านเหล่านี้ได้รับการ resettled ในอเมริการาบตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ม้งมีมากมายสุดลาวสูงกลุ่ม กับหมู่บ้านที่กระจายทั่วทั้งชายทั้งหมดในจังหวัดภาคเหนือ Mien (ยาว), อาข่า มูเซอ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กมากตัวเลขกลุ่ม และมักจะตั้งอยู่ในพื้นที่ค่อนข้างจำกัดของภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวลุ่ม หรือที่ลุ่มลาวเป็นประชากรส่วนใหญ่ -- ร้อยละ 66 -- และประกอบด้วยหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่เริ่มย้ายจากทิศเหนือสู่คาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1000 ปีมาแล้ว พวกลาวลุ่ม พูดภาษาของไทกะไดครอบครัว -- ตัวอย่างเช่นลาวลื้อ ใต้เขื่อนดำ ( ใต้ ) , และไตเติ้งแดง ( ใต้ )ลาวลุ่มชอบอาศัยอยู่ในบริเวณที่ลุ่มหุบเขาและฐานการผลิตทางการเกษตรในนาข้าว .

ลาวเทิง หรือ ลาว เป็นประเทศ , ออสโตรเอเชียติกที่มาและอาจจะ autochthonous ของชาวลาว ที่อพยพไปทางทิศเหนือในยุคก่อนประวัติศาสตร์ แต่เดิมเกษตรกรปลูกข้าว ข้าวพวกเขาถูกเข้าโกรกด้วยการย้ายถิ่นของลาวลุ่ม และในปี 1993 คิดเป็นประมาณร้อยละ 24 ของประชากรแห่งชาติ ความแตกต่างทางภาษา และวัฒนธรรมของลาวเทิงหลายกลุ่มจะสูงกว่าในลาวลุ่ม หรือลาวสูง หรือ ดอนลาว กลุ่มช่วงจากคัมมุ ( สะกดตัวสำรองรวมและเปรียบเทียบขมุ ) และเลม็ดในภาคเหนือและให้กะตังค์มาคในศูนย์ และให้ loven lawae ในภาคใต้ไกล

ลาวซองทำให้ขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากร กลุ่มเหล่านี้แม้ว เย้า หรือ tibeto พม่าพูดประชาชนที่มีอย่างต่อเนื่องที่จะอพยพเข้ามาในลาว จากทิศเหนือ ภายในล่าสุด สองศตวรรษ ในลาวกลุ่มสูงที่สุดอยู่ในตัว หรือบนความลาดชันของภูเขาภาคเหนือที่เขาปลูกข้าวและข้าวโพดใน ข่าวสารด้าน บางส่วนของหมู่บ้านเหล่านี้ได้รับ resettled ในเว็บไซต์ที่ลุ่มตั้งแต่ทศวรรษ ม้งลาวสูง กลุ่มที่มีจํานวนมากที่สุด มีหมู่บ้านกระจายทั่วทุกจังหวัดในภาคเหนือ . เมี่ยน ( ยาว ) , อาข่า , มูเซอ และกลุ่มอื่น ๆที่เกี่ยวข้องถูกมากขนาดเล็กในตัวเลขและมักจะเป็นค่อนข้าง จำกัด ตั้งอยู่ในพื้นที่ของภาคเหนือ