Product promotions had existed to a

Product promotions had existed to a limited extent for decades but expanded dramatically
during the 1970s, partly due to President Nixon's imposition of price controls in 1971 as part of an
attempt to reduce inflation. The combination of high inflation, relatively low interest costs, and
large promotional discounts made the economics of forward buying very attractive for chains.
Product procurement cost depended upon so many different allowances and other incentives
provided by manufacturers that the actual cost of a single product at any one time on the shelf was
impossible to determine. Inability to understand costs and the discounts and allowances available
from aggressive purchasing resulted in a focus in the channel on "buying for profit" rather than
"selling for profit."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรโมชั่นสินค้ามีขอบเขตจำกัดมานานหลายทศวรรษ แต่ขยายอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 บางส่วนเนื่องจากประธานาธิบดี Nixon จัดเก็บภาษีจากราคาควบคุมในเป็นส่วนหนึ่งของการพยายามลดอัตราเงินเฟ้อ ชุดข้อมูลของอัตราเงินเฟ้อสูง ค่อนข้างต่ำต้นทุนดอกเบี้ย และส่วนลดโปรโมชั่นใหญ่เศรษฐศาสตร์ไปซื้อน่าสนใจมากสำหรับโซ่ได้จัดซื้อสินค้าต้นทุนพร้อมเบี้ยเลี้ยงต่าง ๆ มากมายและสิ่งจูงใจอื่น ๆโดยผู้ผลิตที่ต้นทุนจริงของผลิตภัณฑ์เดียวครั้งหนึ่งชั้นไม่สามารถที่จะกำหนด ไม่เข้าใจต้นทุน และส่วนลด และมีเบี้ยเลี้ยงจากซื้อก้าวร้าวส่งผลให้ความในช่องบน "ซื้อกำไร" rather กว่า"ขายเพื่อหากำไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโมชั่นสินค้ามีอยู่ในระดับที่ จำกัด สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่การขยายตัวขึ้นอย่างมาก
ในช่วงปี 1970 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการจัดเก็บภาษีประธานาธิบดีนิกสันของการควบคุมราคาในปี 1971 เป็นส่วนหนึ่งของ
ความพยายามที่จะลดอัตราเงินเฟ้อ การรวมกันของอัตราเงินเฟ้อสูง, ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่ค่อนข้างต่ำและ
ส่วนลดโปรโมชั่นขนาดใหญ่ที่ทำเศรษฐกิจของไปข้างหน้าการซื้อที่น่าสนใจมากสำหรับโซ่.
ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อสินค้าขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันจำนวนมากและแรงจูงใจอื่น ๆ
ที่ให้บริการโดยผู้ผลิตที่ต้นทุนที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์เดียวที่ คนใดคนหนึ่งเวลาในการเก็บรักษาเป็น
ไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบ ไม่สามารถที่จะเข้าใจค่าใช้จ่ายและส่วนลดและค่าใช้จ่ายที่มีอยู่
จากการจัดซื้อเชิงรุกส่งผลในการมุ่งเน้นในช่องที่ "ซื้อเพื่อผลกำไร" มากกว่า
"ขายเพื่อผลกำไร."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรโมชั่นผลิตภัณฑ์ที่ได้มีอยู่ในขอบเขตจำกัดสำหรับทศวรรษ แต่ขยายตัวอย่างมาก
ในระหว่างปี 1970 , ส่วนหนึ่งเนื่องจากประธานาธิบดีนิกสัน มาตรการควบคุมราคาใน 1971 เป็นส่วนหนึ่งของ
พยายามที่จะลดอัตราเงินเฟ้อ การรวมกันของอัตราเงินเฟ้อสูง ดอกเบี้ยต้นทุนค่อนข้างต่ำ และส่วนลดโปรโมชั่น
ขนาดใหญ่ทำเศรษฐกิจไปข้างหน้าซื้อ
น่าสนใจมากสำหรับโซ่ต้นทุนการจัดซื้อผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันมากมายและสิ่งจูงใจอื่น ๆที่มีให้โดยผู้ผลิต
ที่ต้นทุนจริงของผลิตภัณฑ์เดียวในเวลาหนึ่งบนชั้นถูก
เป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบได้ ไม่สามารถที่จะเข้าใจค่าใช้จ่ายและส่วนลดและส่วนลดใช้ได้
จากก้าวร้าวซื้อส่งผลให้โฟกัสในช่อง " ซื้อเพื่อกำไรมากกว่า
"" ขายทำกำไร "