The members of the genus Aeromonas

The members of the genus Aeromonas are autochthonous of aquatic ecosystems and
several species have been associated to septicaemia, ulcerative and haemorrhagic diseases
in fish, causing significant mortality in both wild and farmed, freshwater and marine fish
species. The species Aeromonas salmonicida is generally recognized as the most important
fish pathogen responsible for epidemic outbreaks of furunculosis in salmonids, also being
able to produce infections in other cultured fish such as turbot, halibut, sea bream or
goldfish. New species, i.e. Aeromonas aquariorum, Aeromonas tecta and Aeromonas piscicola,
have recently been discovered and isolated from diseased fish. The species A. piscicola and
Aeromonas bestiarum are practically impossible to differentiate phenotypically and
genetically (when using the 16S rRNA gene) from each other and from A. salmonicida. In the
present study, two previously described PCR protocols, based on the fstA and gyrB genes,
for the specific detection of A. salmonicida were re-evaluated with the type strains of all
Aeromonas species and with a set of A. piscicola and A. bestiarum strains. Contrary to what
had been published previously it was demonstrated that the gyrB-PCR is not specific for A.
salmonicida because of cross-reactions with other Aeromonas species. However, in
agreement with previous results, A. salmonicida was detected on the basis of the fstA-PCR,
for which an improved protocol was proposed.
201

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของสกุล Aeromonas จะ autochthonous ของระบบนิเวศทางน้ำ และหลายชนิดมีการเชื่อมโยงกับ septicaemia โรค haemorrhagic ulcerativeในปลา สาเหตุการตายที่สำคัญในปลาทั้งป่า และ farmed น้ำจืด และทะเลสายพันธ์ พันธุ์ Aeromonas salmonicida เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปเป็นสำคัญสุดปลาชอบระบาดเรื้อรังของ furunculosis ใน salmonids นอกจากนี้ยัง มีการศึกษาสามารถผลิตเชื้อในปลา turbot, halibut ทะเลทรายแดงอื่น ๆ อ่าง หรือปลาทอง สายพันธุ์ใหม่ เช่น Aeromonas aquariorum, Aeromonas tecta และ Aeromonas piscicolaล่าสุดมีการพบ และแยกจากปลาป่วย Piscicola สายพันธุ์ A. และAeromonas bestiarum เป็นจริงไม่สามารถแยกความแตกต่าง phenotypically และแปลงพันธุกรรม (เมื่อใช้ใน 16S rRNA ยีน) จากแต่ละอื่น ๆ และ A. salmonicida ในศึกษาปัจจุบัน 2 อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โพรโทคอ PCR ตามยีน gyrB และ fstAตรวจเฉพาะของ A. salmonicida ได้อีกค่าสายพันธุ์ชนิดทั้งหมดพันธุ์ Aeromonas และ A. piscicola และสายพันธุ์ A. bestiarum ขัดต่อสิ่งได้รับการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ มันถูกแสดงว่า gyrB PCR ไม่เฉพาะเจาะจงสำหรับอ.salmonicida เนื่องจาก cross-reactions กับสายพันธุ์อื่น ๆ Aeromonas อย่างไรก็ตาม ในข้อตกลงกับผลก่อนหน้านี้ A. salmonicida พบตาม fstA-PCRโพรโทคอลที่การปรับปรุงถูกนำเสนอที่ 201

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกประเภท Aeromonas มี autochthonous ของระบบนิเวศน้ำและ
อีกหลายสายพันธุ์ที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลหิตเป็นพิษ, แผลและโรคตกเลือด
ในปลาที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญทั้งในป่าและทำไร่ไถนา, น้ำจืดและปลาทะเล
ชนิด สายพันธุ์เชื้อ Aeromonas salmonicida ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
เชื้อโรคปลารับผิดชอบในการแพร่ระบาดของโรคระบาดในกระดูก salmonids ยังเป็น
ความสามารถในการผลิตการติดเชื้อในการเลี้ยงปลาอื่น ๆ เช่นบ็ซีกทรายแดงทะเลหรือ
ปลาทอง สายพันธุ์ใหม่คือ Aeromonas aquariorum, TECTA Aeromonas และ Aeromonas piscicola,
เพิ่งได้รับการค้นพบและแยกได้จากปลาที่เป็นโรค สายพันธุ์เอ piscicola และ
Aeromonas bestiarum เป็นจริงเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกความแตกต่างและลักษณะภายนอกของลักษณะ
ทางพันธุกรรม (เมื่อใช้ 16S rRNA ยีน) จากแต่ละอื่น ๆ และจากเอ salmonicida ในการ
ศึกษาครั้งนี้สองอธิบายไว้ก่อนหน้าโปรโตคอล PCR ตาม fstA และยีน gyrB,
สำหรับการตรวจสอบเฉพาะของเอ salmonicida ได้รับการประเมินอีกครั้งกับสายพันธุ์ชนิดของ
สายพันธุ์เชื้อ Aeromonas และกับชุดของเอ piscicola และเอ bestiarum สายพันธุ์ ขัดกับสิ่งที่
ได้รับการเผยแพร่ก่อนหน้านี้มันก็แสดงให้เห็นว่า gyrB-PCR ไม่เฉพาะเจาะจงสำหรับเอ
salmonicida เพราะปฏิกิริยาข้ามกับชนิดอื่น ๆ Aeromonas อย่างไรก็ตามใน
ข้อตกลงที่มีผลก่อนหน้านี้เอ salmonicida ที่ตรวจพบบนพื้นฐานของ fstA-PCR,
ซึ่งโปรโตคอลที่ดีขึ้นได้รับการเสนอ.
201

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกของสกุลเชื้อจะ autochthonous ของระบบนิเวศวิทยาทางน้ำและ
หลายสายพันธุ์ได้รับเกี่ยวข้องกับภาวะเลือดเป็นพิษ , ulcerative และตกเลือดโรค
ในปลา สาเหตุการตายที่สำคัญทั้งในป่าและ farmed น้ำจืดและปลาทะเล
ชนิด ชนิดเชื้อ salmonicida เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่สำคัญที่สุด
ปลาเชื้อโรคระบาดระบาดของรับผิดชอบในการกำจัดสารหนูใน salmonids ยังถูก
สามารถผลิตเชื้อในการเพาะเลี้ยงปลาอื่นๆ เช่น ปลาชนิดหนึ่ง , ปลาชนิดหนึ่ง , ปลาทะเลหรือ
ปลาทอง สายพันธุ์ใหม่ เช่น เชื้อ aquariorum เชื้อ tecta , และ piscicola
เพิ่งป่วย , ถูกค้นพบและแยกจากโรคปลา ชนิด piscicola และ
Aเชื้อ bestiarum ในทางปฏิบัติยากที่จะแยกแยะและพันธุกรรม phenotypically
( เมื่อใช้ยีน 16S rRNA ) จากแต่ละอื่น ๆและจาก salmonicida . ใน
ศึกษาปัจจุบันสองอธิบายไว้ก่อนหน้านี้และโปรโตคอลตาม และ gyrb เกี่ยวกับยีน การตรวจหาเฉพาะ
. salmonicida เป็นอีกครั้งประเมินกับชนิดสายพันธุ์ของเชื้อและชนิดทั้งหมด
กับชุด Apiscicola และ A . bestiarum สายพันธุ์ ขัดกับสิ่งที่
ได้รับการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ ก็พบว่า gyrb PCR ไม่เฉพาะสำหรับ a .
salmonicida เพราะข้ามปฏิกิริยากับเชื้อชนิดอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในข้อตกลงกับผลลัพธ์ที่ก่อนหน้านี้
, A . salmonicida ถูกตรวจพบบนพื้นฐานของเกี่ยวกับ PCR
ซึ่งการปรับปรุงโปรโตคอลเสนอ
201 .