As illustrated in FIG. 1, the consumer-product information collection, การแปล - As illustrated in FIG. 1, the consumer-product information collection, ไทย วิธีการพูด

As illustrated in FIG. 1, the consu

As illustrated in FIG. 1, the consumer-product information collection, transmission and delivery system of the present invention is generally indicated by reference numeral 1 and comprises an integration of information subsystems, namely: an IPI finding and serving subsystem 2 for allowing consumers to find product related information on the Internet (e.g. WWW) at particular Uniform Resource Locators (URLs), using UPC numbers and/or trademarks and tradenames symbolically-linked or related thereto; a UPC Product-Information Subsystem (“UPC Catalog”) 3 for providing retailers with accurate up-to-date product information on numerous consumer-products offered for wholesale to retailers by manufacturers registering there products therewith; a Electronic Trading Information Subsystem 4 for providing trading partners (e.g., a manufacturer and a retailer) to sell and purchase consumer goods by sending and receiving documents (e.g. purchase orders, invoices, advance slip notices, etc.) to consummate purchase and sale transactions using either EDI transmission or Web-based electronic document communications; a Sales Analysis and Forecasting Information Subsystem for providing retailers with information about what products consumers are currently buying at retail stores or expect to be buying in the near future; Collaborative Replenishment Information Subsystem 6 for determining what products retailers can be buying in order to satisfy consumer demand at any given point in time; a Transportation and Logistics Information Subsystem 7 for providing retailers with information about when ordered products (purchased by retailers at wholesale) will be delivered to the retailer's stores; and Input/Output Port Connecting Subsystems 8 for interconnecting the input and output ports of the above-identified subsystems through the infrastructure of the Internet and various value-added EDI networks of global extent. Notably, unlike prior art supply chain management systems, the consumer-product information collection, transmission and delivery system of the present invention embraces the manufacturers, retailers, and consumers of UPC-encoded products, and not simply the manufacturers and retailers thereof. As will become apparent hereinafter, this important feature of the present invention allows manufacturers and retailers to deliver valuable product related information to the consumers of their products, thereby increasing consumer purchases, consumer satisfaction and consumer loyalty. Prior art supply chain management systems simply have no way or means of providing such information services to the consumers of UPC-encoded products along the consumer-product supply and demand chain.

As shown in FIG. 2, the consumer-product information collection, transmission and delivery system illustrated in FIG. 1 is realized as an arrangement of system components, namely: a central UPC/URL Database Subsystem 9 for storing and serving various types of consumer-product information to retailers and consumers alike (e.g., the name of the product's manufacturer; the Universal Product Code (UPC) assigned to the product by the manufacturer; one or more URLs specifying the location of information resources on the Internet at which particular kinds of information relating to the consumer-product can be found; merchandise classification; style number; tradename; information specifying the size, color and other relevant characteristics of the consumer-product, where applicable; ordering criteria; availability and booking dates, etc.); a globally-based (packet-switched) digital telecommunications network (such as the Internet) 10 having an infrastructure including Internet Service Providers (ISPs), Network Service Providers (NSPs), routers, telecommunication lines, channels, etc., for supporting packet-switched type digital data telecommunications using the TCP/IP networking protocol well known in the art; one or more Internet Product Finding Directory (IPD) Servers, each indicated by reference numeral 11 and being connected to the Internet at strategically different locations via the Internet infrastructure 10 and data-synchronized with each other in order that each such Server maintains mirrored a database structure as represented in FIGS. 4A and 4B; a plurality of Internet Product-Information (IPI) Servers, each indicated by reference numeral 12 and being connected to the Internet via the Internet infrastructure; a plurality of User (or Client) Computers, each indicated by reference numeral 13, being connected to the Internet via the Internet infrastructure and available to consumers (C1, C2, C3, . . . , Ci); one or more data communication (i.e. EDI) networks 14, comprising data collection nodes 15 and communication links 16, operably connected to the centralized UPC/URL Database Subsystem 9, each Client Computer 13 available to a Manufacturer (M1, M2, M3, . . . , Mj) and Retailer (R1, R2, R3, . . . , Rk) within the retail supply and demand chain; a Web-based Document Server 30 connected to at least one of the IPD Servers 11 and the Internet infrastructure, for transferring documents and messages to remote Client Computer Systems during the registration of manufacturers and consumer products with the system hereof and periodically updating product-related information with the IPD Servers 11 in an automatic manner; and an Web-based Document Administration Computer 31 connected to the Web-based Document Server 30 by way of a TCP/IP connection 32, for administrating the registration of manufacturers and products with the system, initiating the transfer of consumer product related information (e.g. menu of URLs) between the remote Client Computer Systems and Web-Based Document Server 30, transferring such information to the IPD Servers 11, and maintaining local records of such information transfers and the like.

Preferably, the central UPC/URL Database Subsystem 9 and at least one of the IPD Servers 11 are located at a secured information storage/processing center 17, along with a multiprocessor (or mainframe) computer system, information servers, routers, data communication lines, disk storage devices (e.g. RAIDs), tape drives and tape-library system, uninterrupted power supplies (UPS), and other peripheral technology to provide on-line, batch and back-up operations. However, the IPI Servers, the Client Computers and the other IPD Servers (if provided for database mirroring purposes), typically will be located throughout the world, as the distribution of manufacturers, retailers and consumers who are encouraged to use the system are scattered across the Planet.

In the illustrative embodiment, the Web-based Document Server 30 is a Windows NT Server running WebDox™ Server software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows NT Server can be realized using a suitable computer system having a Pentium® or higher CPU, 64 MB of RAM or higher, running (i) Microsoft Windows NT Server 4.0 or higher Operating System software from Microsoft Corporation, (ii) Microsoft Internet Information Server 2.0 or higher from Microsoft Corporation, and (iii) Microsoft SQL Server 6.5 or higher software from Microsoft Corporation. Also, the WebDox™ Server is provided with a dedicated Internet connection (i.e. ISDN or better) to the Internet infrastructure 33.

The EDI administration computer 31 is either a Windows 95 or Windows NT Computer system running WebDox Admin™ software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows 95 or Windows NT computer system 31 can be realized using a suitable computer system having an Intel 486 or higher CPU, 12 MB of RAM or higher, running Microsoft Windows 95 or Windows NT 4.0 or higher, and having a TCP/IP connection 31 to the WebDox™ Server 30.

In order to use the WebDox™ system, each remote Client Computer System 13 includes either a Windows 95 or Windows NT Computer system running WebDox Remote™ software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows 95 or Windows NT computer system 13 can be realized using a suitable computer system having a Intel 486 or higher CPU, 16 MB of RAM or higher, and a VGA monitor or better, and running (i) Microsoft Windows 95 or Windows NT 3.51 or higher Operating System (OS) software, and (ii) Microsoft Internet Explorer 3.0 or higher from Microsoft Corporation. Also, the WebDox Remote™ Server is provided with a dial-up Internet connection (i.e. 14,400 bps or better) to the Internet infrastructure. The function of the Web-based Document Server 30, Web-based Administration System 31 and remote client systems 13 running the Premenos® WebDox Remote™ software is to provide a Web-based Document Transport System for automatically transferring information (e.g. UPC/URLs) from manufacturers to the IPD Servers of the system in order to periodically update the same. While the illustrative embodiment of this Web-based Document Transport System has been described in terms of its implementation using the WebDox™ system from Premenos, it is understood that other commercially available electronic document transport systems (e.g. COMMERCE:FORMS™ Electronic Business Forms Package from Sterling Commerce, Inc., http://www.stercomm.com) can be used to carry out this subsystem. One such alternative The operation of this Web-Based Document Transport System will be described in detail hereinafter with respect to the collection and delivery of consumer product related information to the IPDs hereof.

The major subsystem components comprising the consumer-product information collection, transmission and delivery system of the present invention will be described in greater detail below.

In the illustrative embodiment of the present invention, the UPC Product-Information Subsystem 2 is realized using the UPC/URL Catalog Database Subsystem 9 and data communication networks 14 of the enabling technology platform shown in FIG. 2. Preferably, the product procurement services delivered by the U
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดังที่แสดงใน FIG. 1 รวบรวมข้อมูลสินค้าอุปโภคบริโภค ระบบการส่งและจัดส่งสิ่งประดิษฐ์นำเสนอโดยทั่วไปจะระบุ โดยอ้างอิงตัวเลข 1 และประกอบด้วยการรวมข้อมูลย่อย ได้แก่: IPI การค้นหา และการให้บริการ 2 ระบบย่อยเพื่อให้ผู้บริโภคค้นหาที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต (เช่น WWW) ที่เฉพาะรูป Locators ทรัพยากร (Url), ใช้หมายเลข UPC และ/หรือเครื่องหมายการค้า และ tradenames โดยเชื่อมโยง หรือเกี่ยวข้องจุด UPC ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบบย่อย ("UPC แค็ตตาล็อก") 3 ให้ร้านค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคมากมายกับสินค้าทันสมัยถูกต้องเสนอสำหรับขายส่งให้ร้านค้าปลีกโดยผู้ผลิตที่มีการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์นี้ อิเล็กทรอนิกส์การค้าข้อมูลระบบย่อย 4 ให้คู่ (เช่น ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก) การค้าการขาย และซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค โดยส่ง และรับเอกสาร (เช่นใบสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ แจ้งการจัดส่งล่วงหน้า ฯลฯ) เพื่อซื้อ consummate สถานีและธุรกรรมการขายที่ใช้ส่งข้อมูล EDI หรือเว็บเอกสารอิเล็กทรอนิกส์สื่อสาร ขายวิเคราะห์และคาดการณ์ข้อมูลที่ระบบย่อยสำหรับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคมีกำลังซื้อที่ร้านค้าปลีก หรือคาดว่าจะซื้อในอนาคต ร้านค้าปลีก ร่วม 6 ระบบย่อยข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการกำหนดร้านค้าปลีกผลิตภัณฑ์ใดที่สามารถซื้อเพื่อตอบสนองอุปสงค์ผู้บริโภค ณจุดใด ๆ กำหนดเวลา ขนส่งและโลจิสติกส์ 7 ระบบย่อยของข้อมูลสำหรับให้ผู้ค้าปลีกรายเมื่อสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ (ซื้อตามร้านค้าปลีกที่ขายส่ง) จะถูกส่งไปยังร้านค้าของร้านค้าปลีก และอินพุต/เอาท์พุตพอร์ตเชื่อมต่อย่อย 8 สำหรับพอร์ตอินพุต และเอาท์พุตของระบบย่อยที่ระบุข้างต้นผ่านโครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ตและหลายเครือข่าย EDI มูลค่าเพิ่มของขอบเขตทั่วโลกเชื่อมต่อกัน ยวด ซึ่งแตกต่างจากก่อนซัพพลายเชนการจัดการระบบ การรวบรวมข้อมูลของสินค้าอุปโภคบริโภค เกียร์ และระบบส่งของการประดิษฐ์ที่มีวัฒนธรรมผู้ผลิต ค้า ปลีก และผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์เข้า UPC และไม่เพียงผู้ผลิต และผู้ค้าปลีกดังกล่าว เป็นจะกลายเป็นชัดเจนซึ่งต่อไปนี้ นี้สำคัญคุณลักษณะของสิ่งประดิษฐ์นำเสนอช่วยให้ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกเพื่อให้ผลิตภัณฑ์มีคุณค่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ของพวกเขา จึงช่วยเพิ่มผู้บริโภคซื้อ ความพึงพอใจของผู้บริโภคและสมาชิกผู้บริโภค ระบบการจัดการห่วงโซ่อุปทานศิลปะก่อนก็จะไม่มีทางหรือวิธีการให้บริการข้อมูลดังกล่าวให้กับผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์เข้า UPC ตามห่วงโซ่อุปสงค์และอุปทานของสินค้าอุปโภคบริโภคAs shown in FIG. 2, the consumer-product information collection, transmission and delivery system illustrated in FIG. 1 is realized as an arrangement of system components, namely: a central UPC/URL Database Subsystem 9 for storing and serving various types of consumer-product information to retailers and consumers alike (e.g., the name of the product's manufacturer; the Universal Product Code (UPC) assigned to the product by the manufacturer; one or more URLs specifying the location of information resources on the Internet at which particular kinds of information relating to the consumer-product can be found; merchandise classification; style number; tradename; information specifying the size, color and other relevant characteristics of the consumer-product, where applicable; ordering criteria; availability and booking dates, etc.); a globally-based (packet-switched) digital telecommunications network (such as the Internet) 10 having an infrastructure including Internet Service Providers (ISPs), Network Service Providers (NSPs), routers, telecommunication lines, channels, etc., for supporting packet-switched type digital data telecommunications using the TCP/IP networking protocol well known in the art; one or more Internet Product Finding Directory (IPD) Servers, each indicated by reference numeral 11 and being connected to the Internet at strategically different locations via the Internet infrastructure 10 and data-synchronized with each other in order that each such Server maintains mirrored a database structure as represented in FIGS. 4A and 4B; a plurality of Internet Product-Information (IPI) Servers, each indicated by reference numeral 12 and being connected to the Internet via the Internet infrastructure; a plurality of User (or Client) Computers, each indicated by reference numeral 13, being connected to the Internet via the Internet infrastructure and available to consumers (C1, C2, C3, . . . , Ci); one or more data communication (i.e. EDI) networks 14, comprising data collection nodes 15 and communication links 16, operably connected to the centralized UPC/URL Database Subsystem 9, each Client Computer 13 available to a Manufacturer (M1, M2, M3, . . . , Mj) and Retailer (R1, R2, R3, . . . , Rk) within the retail supply and demand chain; a Web-based Document Server 30 connected to at least one of the IPD Servers 11 and the Internet infrastructure, for transferring documents and messages to remote Client Computer Systems during the registration of manufacturers and consumer products with the system hereof and periodically updating product-related information with the IPD Servers 11 in an automatic manner; and an Web-based Document Administration Computer 31 connected to the Web-based Document Server 30 by way of a TCP/IP connection 32, for administrating the registration of manufacturers and products with the system, initiating the transfer of consumer product related information (e.g. menu of URLs) between the remote Client Computer Systems and Web-Based Document Server 30, transferring such information to the IPD Servers 11, and maintaining local records of such information transfers and the like.Preferably, the central UPC/URL Database Subsystem 9 and at least one of the IPD Servers 11 are located at a secured information storage/processing center 17, along with a multiprocessor (or mainframe) computer system, information servers, routers, data communication lines, disk storage devices (e.g. RAIDs), tape drives and tape-library system, uninterrupted power supplies (UPS), and other peripheral technology to provide on-line, batch and back-up operations. However, the IPI Servers, the Client Computers and the other IPD Servers (if provided for database mirroring purposes), typically will be located throughout the world, as the distribution of manufacturers, retailers and consumers who are encouraged to use the system are scattered across the Planet.In the illustrative embodiment, the Web-based Document Server 30 is a Windows NT Server running WebDox™ Server software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows NT Server can be realized using a suitable computer system having a Pentium® or higher CPU, 64 MB of RAM or higher, running (i) Microsoft Windows NT Server 4.0 or higher Operating System software from Microsoft Corporation, (ii) Microsoft Internet Information Server 2.0 or higher from Microsoft Corporation, and (iii) Microsoft SQL Server 6.5 or higher software from Microsoft Corporation. Also, the WebDox™ Server is provided with a dedicated Internet connection (i.e. ISDN or better) to the Internet infrastructure 33.
The EDI administration computer 31 is either a Windows 95 or Windows NT Computer system running WebDox Admin™ software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows 95 or Windows NT computer system 31 can be realized using a suitable computer system having an Intel 486 or higher CPU, 12 MB of RAM or higher, running Microsoft Windows 95 or Windows NT 4.0 or higher, and having a TCP/IP connection 31 to the WebDox™ Server 30.

In order to use the WebDox™ system, each remote Client Computer System 13 includes either a Windows 95 or Windows NT Computer system running WebDox Remote™ software from Premenos Corporation of Concord, Calif. The Windows 95 or Windows NT computer system 13 can be realized using a suitable computer system having a Intel 486 or higher CPU, 16 MB of RAM or higher, and a VGA monitor or better, and running (i) Microsoft Windows 95 or Windows NT 3.51 or higher Operating System (OS) software, and (ii) Microsoft Internet Explorer 3.0 or higher from Microsoft Corporation. Also, the WebDox Remote™ Server is provided with a dial-up Internet connection (i.e. 14,400 bps or better) to the Internet infrastructure. The function of the Web-based Document Server 30, Web-based Administration System 31 and remote client systems 13 running the Premenos® WebDox Remote™ software is to provide a Web-based Document Transport System for automatically transferring information (e.g. UPC/URLs) from manufacturers to the IPD Servers of the system in order to periodically update the same. While the illustrative embodiment of this Web-based Document Transport System has been described in terms of its implementation using the WebDox™ system from Premenos, it is understood that other commercially available electronic document transport systems (e.g. COMMERCE:FORMS™ Electronic Business Forms Package from Sterling Commerce, Inc., http://www.stercomm.com) can be used to carry out this subsystem. One such alternative The operation of this Web-Based Document Transport System will be described in detail hereinafter with respect to the collection and delivery of consumer product related information to the IPDs hereof.

The major subsystem components comprising the consumer-product information collection, transmission and delivery system of the present invention will be described in greater detail below.

In the illustrative embodiment of the present invention, the UPC Product-Information Subsystem 2 is realized using the UPC/URL Catalog Database Subsystem 9 and data communication networks 14 of the enabling technology platform shown in FIG. 2. Preferably, the product procurement services delivered by the U
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดังแสดงในรูป 1, คอลเลกชันข้อมูลของผู้บริโภคสินค้าส่งและระบบการจัดส่งของการประดิษฐ์ในปัจจุบันถูกระบุโดยทั่วไปตัวเลขอ้างอิงที่ 1 และประกอบด้วยการรวมกลุ่มของระบบย่อยข้อมูลคือ: การค้นพบ IPI และการให้บริการของระบบย่อย 2 ช่วยให้ผู้บริโภคที่จะหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสินค้า อินเทอร์เน็ต (เช่น WWW) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Uniform Resource Locators (URL) ที่ใช้ตัวเลข UPC และ / หรือเครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าเป็นสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับการขออนุญาต UPC ระบบย่อยผลิตภัณฑ์สารสนเทศ ("แคตตาล็อก UPC") 3 สำหรับการให้บริการร้านค้าปลีกที่มีความถูกต้อง up-to-date ข้อมูลสินค้าผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคจำนวนมากที่เสนอขายส่งให้ร้านค้าปลีกโดยผู้ผลิตสินค้าที่มีการลงทะเบียนนั้น; ข้อมูลการค้าอิเล็กทรอนิกส์ระบบย่อย 4 สำหรับให้คู่ค้า (เช่นผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก) ในการขายและการซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคโดยการส่งและรับเอกสาร (เช่นใบสั่งซื้อใบแจ้งหนี้ใบประกาศล่วงหน้า ฯลฯ ) เพื่อบรรลุการทำธุรกรรมการซื้อและการขาย โดยใช้การส่ง EDI หรือ Web-based สื่อสารเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ การวิเคราะห์การขายและการพยากรณ์ข้อมูลระบบย่อยสำหรับการให้บริการร้านค้าปลีกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์กำลังซื้อที่ร้านค้าปลีกหรือคาดหวังว่าจะซื้อในอนาคตอันใกล้; การทำงานร่วมกันเติมเต็มข้อมูลระบบย่อย 6 สำหรับการกำหนดสิ่งที่ร้านค้าปลีกผลิตภัณฑ์ที่สามารถซื้อเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่จุดใดก็ตามในเวลา; ขนส่งและโลจิสติกข้อมูลระบบย่อย 7 สำหรับการให้บริการร้านค้าปลีกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเมื่อผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อ (ซื้อตามร้านค้าปลีกที่ขายส่ง) จะถูกส่งไปยังร้านค้าของผู้ค้าปลีกนั้น และ Input / Output พอร์ตการเชื่อมต่อระบบย่อย 8 สำหรับเชื่อมต่อเข้าและการส่งออกของพอร์ตระบบย่อยข้างต้นระบุผ่านโครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ตและเครือข่าย EDI ที่มีมูลค่าเพิ่มขอบเขตต่างๆของโลก สะดุดตาแตกต่างจากศิลปะการจัดหาระบบการจัดการห่วงโซ่ก่อนการเก็บรวบรวมข้อมูลของผู้บริโภคสินค้าส่งและระบบการจัดส่งของการประดิษฐ์ในปัจจุบันโอบกอดผู้ผลิตผู้ค้าปลีกและผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ UPC เข้ารหัสและไม่เพียงแค่ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกดังกล่าว ในฐานะที่จะกลายเป็นที่ต่อไปนี้จะเห็นได้ชัดนี้คุณลักษณะที่สำคัญของการประดิษฐ์ในปัจจุบันช่วยให้ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกที่จะส่งมอบข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องที่มีคุณค่าให้กับผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ของตนจึงช่วยเพิ่มการซื้อของผู้บริโภคมีความพึงพอใจของผู้บริโภคและภักดีของผู้บริโภค อุปทานศิลปะก่อนระบบการจัดการห่วงโซ่ก็ไม่มีวิธีหรือวิธีการในการให้บริการข้อมูลดังกล่าวให้กับผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ UPC เข้ารหัสตามอุปทานของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์และห่วงโซ่อุปสงค์. ดังแสดงในรูป 2, คอลเลกชันข้อมูลของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ระบบการส่งและการจัดส่งที่แสดงในรูป 1 ตระหนักว่าการจัดองค์ประกอบของระบบคือ: กลาง UPC / URL ย่อยฐานข้อมูล 9 สำหรับการจัดเก็บและการให้บริการประเภทต่างๆของข้อมูลของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่ร้านค้าปลีกและผู้บริโภคเหมือนกัน (เช่นชื่อของผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์นั้นรหัสสินค้าสากล (UPC) ได้รับมอบหมายให้ผลิตภัณฑ์โดยผู้ผลิตหนึ่งหรือมากกว่า URL ที่ระบุที่ตั้งของแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตที่ชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่สามารถพบการจัดหมวดหมู่สินค้า; จำนวนสไตล์; ชื่อทางการค้า; ข้อมูลระบุ ขนาดสีและลักษณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของผู้บริโภคสินค้าที่บังคับเกณฑ์ที่สั่งซื้อ; ห้องว่างและจองวัน ฯลฯ ); ทั่วโลกที่ใช้ (แพ็คเก็ตสลับ) เครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคมดิจิตอล (เช่นอินเทอร์เน็ต) 10 มีโครงสร้างพื้นฐานรวมถึงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ผู้ให้บริการเครือข่าย (NSPS), เราเตอร์, สายการสื่อสารโทรคมนาคม, ช่อง ฯลฯ สำหรับการสนับสนุนแพ็คเก็ต ข้อมูล -switched ประเภทดิจิตอลโทรคมนาคมโดยใช้โปรโตคอล TCP / IP เครือข่ายที่รู้จักกันดีในงานศิลปะ; หนึ่งหรือมากกว่าอินเทอร์เน็ตสินค้าสารบบหา (IPD) เซิร์ฟเวอร์แต่ละระบุด้วยตัวเลขอ้างอิงที่ 11 และได้รับการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตในสถานที่ที่แตกต่างกันอย่างมีกลยุทธ์ผ่านทางโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต 10 และข้อมูลที่ตรงกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้แต่ละเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวรักษาสะท้อนฐานข้อมูล โครงสร้างเป็นตัวแทนในมะเดื่อ 4A และ 4B; หลายฝ่ายของ Internet ผลิตภัณฑ์สารสนเทศ (IPI) เซิร์ฟเวอร์แต่ละระบุโดยอ้างอิงเลขที่ 12 และการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต; หลายฝ่ายของผู้ใช้ (หรือ Client) คอมพิวเตอร์แต่ละระบุโดยอ้างอิงเลขที่ 13 ได้รับการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตและพร้อมให้ผู้บริโภค (C1, C2, C3, Ci...); อย่างใดอย่างหนึ่งหรือการสื่อสารข้อมูลได้มากขึ้น (เช่น EDI) 14 เครือข่ายประกอบด้วยโหนด 15 การเก็บรวบรวมข้อมูลและการเชื่อมโยงการสื่อสาร 16 operably เชื่อมต่อไปยังส่วนกลาง UPC / URL ฐานข้อมูลระบบย่อย 9 แต่ละไคลเอ็นต์คอมพิวเตอร์ 13 สามารถใช้ได้กับผู้ผลิต (M1, M2, M3, .. Mj) และร้านค้าปลีก (R1, R2, R3, Rk) ภายในอุปทานค้าปลีกและห่วงโซ่อุปสงค์...; เซิร์ฟเวอร์เอกสาร Web-based 30 เชื่อมต่อกับอย่างน้อยหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ IPD 11 และโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตสำหรับการถ่ายโอนเอกสารและข้อความไปยังคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ระยะไกลระบบระหว่างการลงทะเบียนของผู้ผลิตและผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ด้วยระบบข้อตกลงฉบับนี้และระยะการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์ IPD 11 ในลักษณะอัตโนมัติ และ web-based เอกสารการบริหารคอมพิวเตอร์ 31 เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เอกสารบนเว็บ 30 โดยวิธีการเชื่อมต่อ TCP / IP ที่ 32 สำหรับการบริหารการลงทะเบียนของผู้ผลิตและผลิตภัณฑ์ที่มีระบบเริ่มการถ่ายโอนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสินค้าอุปโภคบริโภค (เช่น เมนูของ URL) ระหว่างคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ระยะไกลระบบ Server และเอกสารโดยใช้เว็บที่ 30 การถ่ายโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังเซิร์ฟเวอร์ IPD 11 และการบำรุงรักษาบันทึกท้องถิ่นของการถ่ายโอนข้อมูลดังกล่าวและไม่ชอบ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคกลาง UPC / URL ย่อยฐานข้อมูล 9 และ อย่างน้อยหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ IPD 11 จะอยู่ที่การจัดเก็บข้อมูลที่มีความปลอดภัย / การประมวลผลศูนย์ 17 พร้อมกับมัลติ (หรือเมนเฟรม) ระบบคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ข้อมูล, เราเตอร์, สายการสื่อสารข้อมูลอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลดิสก์ (เช่น RAIDs) เทปไดรฟ์ และระบบห้องสมุดเทป, อุปกรณ์ไฟฟ้าต่อเนื่อง (UPS) และเทคโนโลยีอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ เพื่อให้ออนไลน์ชุดและการดำเนินงานสำรอง อย่างไรก็ตามเซิร์ฟเวอร์ IPI, คอมพิวเตอร์ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ IPD อื่น ๆ (ถ้ามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ฐานข้อมูลเรอ) โดยปกติจะตั้งอยู่ทั่วโลกเช่นการกระจายตัวของผู้ผลิต, ผู้ค้าปลีกและผู้บริโภคที่ได้รับการสนับสนุนที่จะใช้ระบบที่มีกระจายอยู่ทั่ว ดาวเคราะห์. ในศูนย์รวมตัวอย่างที่เซิร์ฟเวอร์เอกสารบนเว็บ 30 เป็นใช้ Windows NT Server ทำงาน WebDox ™ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์จาก Premenos คอร์ปอเรชั่นคองคอร์ดกรุงเทพฯ. เซิร์ฟเวอร์ Windows NT สามารถรับรู้การใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมมีPentium®หรือ CPU ที่สูงกว่า 64 MB RAM หรือสูงกว่าทำงาน (i) ไมโครซอฟท์ Windows NT Server 4.0 หรือสูงกว่าซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการจากไมโครซอฟท์คอร์ปอเรชั่น (ii) Microsoft Internet Information Server 2.0 หรือสูงกว่าจากไมโครซอฟท์คอร์ปอเรชั่นและ (iii) Microsoft SQL Server 6.5 หรือซอฟแวร์ที่เพิ่มขึ้นจากไมโครซอฟท์คอร์ปอเรชั่น นอกจากนี้เซิร์ฟเวอร์ WebDox ™มีให้กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะ (เช่น ISDN หรือดีกว่า) เพื่อโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต 33. การบริหาร EDI คอมพิวเตอร์ 31 เป็นทั้ง Windows 95 หรือ Windows NT ระบบคอมพิวเตอร์ทำงาน WebDox ธุรการซอฟต์แวร์จาก™ Premenos คอร์ปอเรชั่นคองคอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย. ของ Windows 95 หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows NT 31 สามารถรับรู้การใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมมี Intel 486 หรือสูงกว่า CPU 12 เมกะไบต์ของ RAM หรือสูงกว่าที่ใช้ Microsoft Windows 95 หรือ Windows NT 4.0 หรือสูงกว่าและมี TCP / IP การเชื่อมต่อ 31 ไปยังเซิร์ฟเวอร์ WebDox ™ 30 เพื่อที่จะใช้ระบบ WebDox ™แต่ละไคลเอนต์ระยะไกลระบบคอมพิวเตอร์ 13 รวมทั้ง Windows 95 หรือระบบคอมพิวเตอร์ของ Windows NT ทำงาน WebDox ซอฟแวร์™จากระยะไกล Premenos คอร์ปอเรชั่นคองคอร์ดกรุงเทพฯ. โดย Windows 95 หรือ Windows NT ระบบคอมพิวเตอร์ 13 สามารถรับรู้การใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมมี Intel 486 หรือสูงกว่า CPU 16 เมกะไบต์ของ RAM หรือสูงกว่าและจอภาพ VGA หรือดีกว่าและทำงาน (i) ไมโครซอฟท์ Windows 95 หรือ Windows NT 3.51 หรือสูงกว่าระบบปฏิบัติการ (OS) ซอฟแวร์และ (ii) Microsoft Internet Explorer 3.0 หรือสูงกว่าจากไมโครซอฟท์คอร์ปอเรชั่น นอกจากนี้เซิร์ฟเวอร์™ WebDox ระยะไกลมีให้กับสายโทรศัพท์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (เช่น 14,400 bps หรือดีกว่า) โครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต การทำงานของเซิร์ฟเวอร์เอกสารบนเว็บ 30 เว็บที่ใช้ระบบการบริหารที่ 31 และระบบลูกค้าระยะไกล 13 ที่ใช้ซอฟแวร์Premenos® WebDox ระยะไกล™คือการให้ Web-based เอกสารระบบขนส่งสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลโดยอัตโนมัติ (เช่น UPC / URL ที่) ด้วย จากผู้ผลิตไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้ป่วยในระบบเพื่อที่จะปรับปรุงเป็นระยะ ๆ เหมือนกัน ในขณะที่ศูนย์รวมตัวอย่างนี้ Web-based เอกสารระบบการขนส่งได้รับการอธิบายในแง่ของการดำเนินงานโดยใช้ระบบ WebDox ™จาก Premenos เป็นที่เข้าใจว่าระบบการขนส่งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ (เช่น COMMERCE: แบบฟอร์ม™ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์รูปแบบแพคเกจจาก สเตอร์ลิงพาณิชย์, Inc http://www.stercomm.com) สามารถนำมาใช้ในการดำเนินการระบบย่อยนี้ หนึ่งทางเลือกเช่นการดำเนินการนี้ Web-Based เอกสารระบบการขนส่งจะได้รับการอธิบายในรายละเอียดต่อไปนี้ที่เกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและการส่งมอบสินค้าอุปโภคบริโภคข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ IPDS ข้อตกลงฉบับนี้. ส่วนประกอบของระบบย่อยที่สำคัญประกอบไปด้วยข้อมูลของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์คอลเลกชัน, การส่งและการ ระบบการจัดส่งของการประดิษฐ์ในปัจจุบันจะได้รับการอธิบายในรายละเอียดมากขึ้นด้านล่าง. ในศูนย์รวมที่เป็นตัวอย่างของการประดิษฐ์ปัจจุบันระบบย่อย UPC ผลิตภัณฑ์ข้อมูล 2 จะตระหนักถึงการใช้ UPC / URL แคตตาล็อกฐานข้อมูลระบบย่อย 9 และเครือข่ายการสื่อสารข้อมูล 14 ของเทคโนโลยีที่ช่วยให้ แพลตฟอร์มที่แสดงในรูป 2. โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้บริการการจัดซื้อสินค้าที่จัดส่งโดยยู













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามที่แสดงในรูปที่ 1 ผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคข้อมูลคอลเลกชัน ระบบส่ง และจัดส่งของการประดิษฐ์ในปัจจุบันโดยทั่วไปจะระบุโดยอ้างอิงตัวเลข 1 และประกอบด้วยการบูรณาการข้อมูลระบบย่อย ได้แก่ เจ้าหน้าที่ค้นหาและให้บริการ : ระบบ 2 เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคพบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต ( เช่นwww ) โดยเฉพาะชุดทรัพยากร locators ( URL ) โดยใช้หมายเลข UPC และ / หรือเครื่องหมายการค้าและ tradenames สัญลักษณ์เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับศ. ; ข้อมูลผลิตภัณฑ์ UPC ย่อย ( " UPC แคตตาล็อก " ) 3 ให้ร้านค้าปลีกมีข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยถูกต้องมากมายของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์สำหรับขายส่งให้ร้านค้าปลีก โดยผู้ผลิตที่ลงทะเบียนมีสินค้านั้นข้อมูลซื้อขายระบบอิเล็กทรอนิกส์ 4 เพื่อให้คู่ค้า ( เช่นผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก ) ขายและซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค โดยการส่งและรับเอกสาร ( เช่นคำสั่งซื้อใบแจ้งหนี้ , ใบประกาศ , ล่วงหน้า , ฯลฯ ) เพื่อบรรลุการซื้อและการทำธุรกรรมการขายการใช้ EDI ส่งตามการสื่อสารเอกสารอิเล็กทรอนิกส์หรือเว็บการวิเคราะห์และพยากรณ์การขายข้อมูลนี้เพื่อให้ร้านค้าปลีกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคกำลังการซื้อที่ร้านค้าปลีก หรือ คิดว่าจะซื้อในอนาคต ข้อมูลการเติมร่วมกันระบบ 6 เพื่อกำหนดว่าผลิตภัณฑ์ค้าปลีกสามารถซื้อเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในทุกๆ จุดในเวลาการขนส่งและโลจิสติกข้อมูลย่อย 7 เพื่อให้ร้านค้าปลีกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเมื่อสั่งซื้อสินค้า ( ซื้อปลีกในราคาส่ง ) จะถูกส่งไปเป็นร้านค้าปลีกร้านค้า ;อินพุต / เอาต์พุตพอร์ตเชื่อมต่อและเชื่อมต่อระบบย่อย 8 อินพุตและเอาต์พุตพอร์ตของข้างต้นที่ระบุระบบผ่านทางโครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายต่าง ๆ ของโลก การแก้ไขขอบเขต โดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากการจัดหาระบบการจัดการห่วงโซ่ศิลปะก่อน ผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภค การรวบรวมข้อมูลระบบการส่งและการส่งมอบของการประดิษฐ์ในปัจจุบันรวบรวมผู้ผลิต ผู้ค้าปลีก และผู้บริโภคของ UPC รหัสสินค้า และไม่เพียงแค่ผู้ผลิตและร้านค้าปลีกนั้น เหมือนจะกลายเป็นชัดเจนต่อไปนี้คุณลักษณะที่สำคัญของการประดิษฐ์ในปัจจุบันช่วยให้ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกเพื่อให้ข้อมูลที่มีคุณค่าที่เกี่ยวข้องผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ของตนจึงช่วยเพิ่มความพึงพอใจและความภักดีของผู้บริโภคซื้อสินค้าของผู้บริโภค , ผู้บริโภค จัดหาระบบการจัดการห่วงโซ่ศิลปะก่อนไม่มีวิธีหรือวิธีการให้บริการข้อมูลดังกล่าวให้ผู้บริโภคของ UPC เข้ารหัสผลิตภัณฑ์ตามผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคอุปทานและห่วงโซ่อุปสงค์ .

ดังแสดงในรูปที่ 2 ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภครวบรวมข้อมูลระบบส่งและจัดส่งตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 1 คือตระหนักเป็นจัดเรียงของส่วนประกอบของระบบ คือกลาง UPC / URL ฐานข้อมูลย่อย 9 สำหรับการจัดเก็บและให้บริการประเภทต่างๆของข้อมูลสินค้าเพื่อร้านค้าปลีกและผู้บริโภคเหมือนกัน ( เช่น ชื่อผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ของรหัสผลิตภัณฑ์สากล ( UPC ) ให้กับผลิตภัณฑ์ โดยผู้ผลิตหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง URL ที่ระบุตำแหน่งของทรัพยากรสารสนเทศบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยเฉพาะชนิดของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคสามารถพบได้ ประเภทของสินค้า ลักษณะตัวเลข ; tradename ; ข้อมูลระบุขนาด สี และลักษณะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ ; สั่งเกณฑ์ความพร้อมและจองวันที่ ฯลฯ ) ;มีใช้กันทั่วโลก ( แพ็คเก็ตเปลี่ยน ) เครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม ( เช่น Internet ) 10 มีโครงสร้างพื้นฐานรวมถึงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ( ISP ) , ผู้ให้บริการเครือข่าย ( nsps ) , เราเตอร์ , สายการสื่อสารโทรคมนาคม , ช่อง , ฯลฯ สนับสนุนการแพ็คเก็ตเปลี่ยนชนิดข้อมูลดิจิตอลโทรคมนาคมโดยใช้ TCP / IP โปรโตคอลเครือข่ายที่รู้จักกันดีในศิลปะ ;หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไดเรกทอรี ( IPD ) ในผลิตภัณฑ์อินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์แต่ละที่ระบุโดยอ้างอิงเลข 11 และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่แตกต่างกลยุทธ์สถานที่ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโครงสร้างพื้นฐาน 10 และข้อมูลที่ตรงกับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้แต่ละเซิร์ฟเวอร์มิเรอร์ฐานข้อมูลเช่นรักษาโครงสร้างที่แสดงในผลมะเดื่อ . และ 4A 4B ;เสียงข้างมากของข้อมูลผลิตภัณฑ์อินเทอร์เน็ต ( Ipi ) เซิร์ฟเวอร์แต่ละที่ระบุโดยอ้างอิงตัวเลข 12 และถูกเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต ; จำนวนของผู้ใช้ ( หรือลูกค้า ) คอมพิวเตอร์ แต่ละที่ระบุโดยอ้างอิงตัวเลข 13 , การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางอินเทอร์เน็ต และโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่เพื่อผู้บริโภค ( C1 , C2 , C3 , . . . . . . . . , CI )หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเครือข่ายการสื่อสารข้อมูล ( เช่น EDI ) 14 , ประกอบด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลและการสื่อสาร การเชื่อมโยงโหนด 15 16 operably เชื่อมต่อกับศูนย์กลาง UPC / URL ฐานข้อมูลย่อย 9 แต่ละคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ 13 ใช้ได้กับผู้ผลิต ( M1 , M2 , M3 , . . . . . . . . เอ็มเจ ) และค้าปลีก ( R1 , R2 , R3 , . . . . . . . . , RK ) ภายในอุปทานค้าปลีกและความต้องการโซ่ ;เว็บที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ 30 เอกสารอย่างน้อยหนึ่งของ IPD เซิร์ฟเวอร์และโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตสำหรับการถ่ายโอนข้อความเอกสาร และระบบคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ระยะไกลในระหว่างการลงทะเบียนของผู้ผลิตและผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่มีความเป็นระบบและปรับปรุงข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับเป็นระยะ ๆโดยเซิร์ฟเวอร์ 11 ในลักษณะอัตโนมัติและจัดการเอกสารเว็บคอมพิวเตอร์ 31 เชื่อมต่อกับเว็บเอกสารเซิร์ฟเวอร์ 30 โดยวิธีการของการเชื่อมต่อ TCP / IP 32 ตาม สำหรับการบริหารจัดการการลงทะเบียนผู้ผลิตและผลิตภัณฑ์ด้วยระบบการโอนสินค้าที่เกี่ยวข้อง ( เช่นเมนูของ URL ) ระหว่างรีโมทคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ระบบเว็บเอกสาร 30 ตาม ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: