I have agreed with Mr. Yamazaki of

I have agreed with Mr. Yamazaki of Fuji Medical 15% price increase
this time.He insisted 25% but, he finally accepted 15%.This is the best I can
negotiate, and I hope you can accept it. The price increase is effective on 1st
of June, and good for at leat next 1 year.The new price is applied to the current
PO we placed.
Advise me of your acceptance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตกลงกับนายยามาซากิของแพทย์ฟูจิราคา 15% เพิ่มคราวนี้ เขายืนยัน 25% ได้ เขาก็ยอมรับ 15% นี่ดีสุดที่ฉันสามารถเจรจาต่อรอง และฉันหวังว่า คุณสามารถยอมรับ การเพิ่มขึ้นของราคามีผลบังคับใช้ใน 1มิถุนายน และดีที่หนัง 1 ปีถัดไป ราคาใหม่อยู่กับปัจจุบันPO ที่เราวางไว้คำแนะนำของคุณยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นด้วยกับนายยามาซากิฟูจิแพทย์ราคา 15% เพิ่ม
time.He นี้ยืนยันว่า 25% แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับ 15% นี้เป็นที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ
เจรจาต่อรองและฉันหวังว่าคุณจะยอมรับมัน ราคาที่เพิ่มขึ้นมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1
ของเดือนมิถุนายนและดีสำหรับการที่แจ้งต่อไป 1 year.The ราคาใหม่ถูกนำไปใช้ในปัจจุบัน
เราวางป ณ .
ให้คำแนะนำฉันได้รับการยอมรับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยกับคุณยามาซากิฟูจิทางการแพทย์เพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ราคา
คราวนี้ เขายืนยัน 25 % แต่เขาก็ยอมรับ 15 เปอร์เซ็นต์ นี่คือดีที่สุดที่ฉันสามารถ
เจรจา และฉันหวังว่า คุณจะยอมรับมัน การเพิ่มประสิทธิภาพในราคา 1
ของเดือนมิถุนายนและดีอย่างน้อยอีก 1 ปี ราคาเครื่องใหม่ที่ใช้กับปัจจุบัน

แนะนำผม ปอ เราวาง ของการยอมรับของคุณ .