It is rather arrogant of you to say

It is rather arrogant of you to say that the creator of this video is just having a 'rant' at the Thai language. If you'd have paid attention to the video, you would know that he specifically said that Thai wad one of the most "complicated writing systems" not 'hardest language to learn'. You yourself stated that Thai has a lot of rules to learn in order to write it and your main point in favour of it is that "it is spoken exactly how it is written". That is not a point in favour of the simplicity of the writing of the Thai language. Everybody would know how a word was said in English if we moved from the Latin alphabet to IPA, but regular speakers would fine that ridiculously complicated and clunky to read and write.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายแทนคุณกล่าวว่า ผู้สร้างวิดีโอนี้แค่มี 'เช่า' ในภาษาไทยได้ ถ้าคุณต้องจ่ายความสนใจไปยังวิดีโอ คุณจะรู้ว่า เขาโดยเฉพาะกล่าวว่า ไทย wad ที่สุด "เขียนซับซ้อนระบบ" ไม่ 'ยากภาษาจะเรียนรู้' ตัวคุณเองระบุว่า ไทยมีมากมายของกฎการเรียนรู้การเขียน และจุดหลักของคุณลงมันอยู่ที่ "มันพูดเหมือนว่ามันจะเขียน" ที่ไม่ได้จุดลงตัวเรียบง่ายของการเขียนภาษาไทย ทุกคนจะรู้วิธีกล่าวคำ ในภาษาอังกฤษ ถ้าเราไปจากอักษรละติน IPA ลำโพงปกติจะปรับที่ซับซ้อน ridiculously clunky เพื่ออ่าน และเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันค่อนข้างหยิ่งของคุณจะบอกว่าผู้สร้างวิดีโอนี้เป็นเพียงการมี 'พูดจาโผงผาง' ที่เป็นภาษาไทย หากคุณต้องการได้ให้ความสนใจกับวิดีโอที่คุณจะรู้ว่าเขากล่าวว่าโดยเฉพาะปึกหนึ่งของคนไทยมากที่สุด "ระบบการเขียนที่ซับซ้อน" ไม่ใช่ "ภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ ' คุณเองระบุว่าไทยมีจำนวนมากของกฎระเบียบที่จะเรียนรู้เพื่อที่จะเขียนมันและจุดหลักของคุณในความโปรดปรานของมันจะว่า "มันเป็นภาษาพูดว่าวิธีการที่จะเขียน" ที่ไม่ได้เป็นจุดในความโปรดปรานของความเรียบง่ายของการเขียนภาษาไทยได้ ทุกคนจะได้รู้ว่าเป็นคำที่ถูกกล่าวว่าในภาษาอังกฤษถ้าเราเดินออกมาจากตัวอักษรละตินจะ IPA แต่ลำโพงปกติจะปรับที่ซับซ้อนขันและ clunky การอ่านและเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันค่อนข้างหยิ่ง เธอกล่าวว่า ผู้สร้างวิดีโอนี้เป็นเพียงมี ' ที่ ' ในภาษาไทย ถ้าคุณจะให้ความสนใจกับวิดีโอ คุณจะรู้ว่าเขา โดยกล่าวว่า ไทยปึกหนึ่งในที่สุด " ซับซ้อนเขียนระบบ " ไม่ใช่ " ภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ "เธอระบุว่า ไทยมีกฎมากมายที่จะเขียนมันและประเด็นหลักของคุณในความโปรดปรานของมันก็คือ " มันกล่าวว่ามันเป็นลายลักษณ์อักษร " ที่ไม่ได้เป็นจุดในความโปรดปรานของความเรียบง่ายของการเขียนภาษาไทย ทุกคนจะรู้ว่าคํากล่าวในภาษาอังกฤษถ้าเราย้ายจากตัวอักษร IPA ละติน ,แต่ลำโพงปกติ จะได้ว่า ขันที่ซับซ้อนและ clunky แบบอ่านและเขียน