To return the long way back to the

To return the long way back to the place where the holy flame was burning was impossible, he wouldn't have had enough strength to go back this far - but he was strong enough to return to the human being whom he had helped on his way home.
........ and with his light he could light his own again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกลับทางยาวกลับไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เปลวไฟเผาไหม้ได้รับเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่ได้มีความแข็งแรงพอที่จะกลับไปไกลขนาดนี้ - แต่เขาก็แข็งแรงพอที่จะกลับไปเป็นมนุษย์คนที่เขาเคยช่วยในทางของเขา บ้าน.
........ และด้วยแสงของเขาที่เขาจะสว่างของตัวเองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับไกล กลับไปยังสถานที่ที่ถูกเผาไหม้เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นไปไม่ได้ เขาไม่ได้มีความแข็งแรงพอที่จะไปไกลขนาดนั้น แต่เขาก็แข็งแรงพอที่จะกลับไปเป็นมนุษย์ที่เขาช่วยระหว่างทางกลับบ้าน .
. . . . . และมีแสงของเขาเขาสามารถแสงของตัวเองอีกครั้ง