As you know, Torishima-san and Stor

As you know, Torishima-san and Store officer calculate the q'ty of using material as PO forecast from the customer.

After that, Store officer will issue the PR and submit to Torishima-san or Akiyama-san approve.

When I get the PR approval, I will issue PO ans send it to NSL.
For the material price, I try to negotiate to discount and now we get the spacial rate and credit term 60 days from NSL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบ Torishima ซังและเจ้าหน้าที่ร้านค้าคำนวณ q'ty ของการใช้วัสดุเป็น PO การคาดการณ์จากลูกค้าหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ร้านจะออกใบ PR และส่งไป Torishima ซาน หรือซาน Akiyama อนุมัติเมื่อได้รับการอนุมัติ PR ฉันจะออก PO ans ส่งไป NSLราคาวัสดุ พยายามเจรจาเพื่อลด และตอนนี้ เราได้รับใน spacial อัตราและเครดิตเทอม 60 วันจาก NSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่า Torishima ซังและเจ้าหน้าที่เก็บคำนวณ q'ty ของการใช้วัสดุที่เป็นการคาดการณ์ ณ จากลูกค้า. หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่เก็บจะออกประชาสัมพันธ์และส่งไปยัง Torishima ซังหรืออากิยามะซังอนุมัติ. ตอนที่ผมได้รับ ได้รับการอนุมัติการประชาสัมพันธ์ผมจะออก PO ans ส่งไป NSL. สำหรับราคาวัสดุที่ฉันพยายามที่จะเจรจาต่อรองที่จะลดและตอนนี้เราได้รับอัตราอวกาศและเครดิตเทอม 60 วันนับจาก NSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ torishima ซานและร้านเจ้าหน้าที่คำนวณ q ' ty ของการใช้วัสดุเป็น ปอ จากการคาดการณ์ลูกค้า

หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ร้านจะออกประชาสัมพันธ์และส่ง torishima ซานหรือ อากิยามะซังเห็นด้วย

เมื่อฉันได้รับการอนุมัติพีอาร์ ผมจะออก PO และส่งให้ NSL .
สำหรับ ราคาวัสดุ , ฉันพยายามที่จะเจรจาต่อรองส่วนลด และตอนนี้เราได้รับอัตราพิเศษและเครดิตเทอม 60 วัน จาก NSL .