inquiries, we were drawn toward the

inquiries, we were drawn toward the experiences of Australia, Canada, and
South African. The South African’s Standard Bank has been quite innovative in using
new technologies to reduce cost of providing banking services to the urban poor who
were formerly thought of as un-bankable. Similarly, the Canadian Financial Services
Taskforce put much emphasis on “ensuring highest standard of quality and services to
consumers, regardless of their income, and regardless of where they live; urban or rural,
and also to individual businesses, whether they are large or small”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถาม เราถูกลากไปในประสบการณ์ของออสเตรเลีย แคนาดา และแอฟริกาใต้ ธนาคารมาตรฐานของแอฟริกาใต้ได้รับนวัตกรรมค่อนข้างใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อลดต้นทุนการให้บริการธนาคารเพื่อคนจนเมืองที่เดิมมีความคิดของ bankable ยังไม่ได้เป็น ในทำนองเดียวกัน แคนาดาบริการทางการเงินTaskforce ใส่มากเน้น "มั่นใจคุณภาพและบริการมาตรฐานสูงสุดผู้บริโภค โดยไม่คำนึง ถึงรายได้ของพวกเขา และไม่ ว่าการที่พวกเขาอาศัย อยู่ เมือง หรือ ชนบทและแต่ละธุรกิจ ว่าพวกเขามีขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็ก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามข้อมูลเราถูกดึงไปสู่ประสบการณ์ของออสเตรเลีย, แคนาดา,
และแอฟริกาใต้ มาตรฐานแอฟริกาใต้ของธนาคารได้รับนวัตกรรมมากในการใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการให้บริการด้านการธนาคารกับคนยากจนในเมืองที่มีความคิดเป็นของเดิมยกเลิกbankable ในทำนองเดียวกันแคนาดาบริการทางการเงินTaskforce ให้ความสำคัญมากในการ "สร้างความมั่นใจมาตรฐานสูงสุดของคุณภาพและบริการให้กับผู้บริโภคโดยไม่คำนึงถึงรายได้ของพวกเขาและไม่ว่าที่พวกเขาอาศัยอยู่; เมืองหรือชนบท, และยังแต่ละธุรกิจไม่ว่าจะเป็นขนาดใหญ่หรือเล็ก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบถามเราได้วาดต่อประสบการณ์ของออสเตรเลีย , แคนาดาและ
แอฟริกาใต้ ธนาคารมาตรฐานแอฟริกาใต้ได้รับค่อนข้างใหม่ในการใช้
เทคโนโลยีใหม่เพื่อลดต้นทุนการให้บริการของธนาคารเพื่อคนจนเมืองที่
เคยคิดเป็น UN ซึ่งเก็บเงินไว้ให้บางคน . ในแคนาดา
บริการทางการเงินใส่มากเน้นในกลุ่ม " มั่นใจมาตรฐานสูงสุดของคุณภาพและการบริการ
ผู้บริโภค โดยไม่คำนึงถึงรายได้ของพวกเขาและไม่ว่าที่พวกเขาอยู่ในเมืองหรือชนบท ,
; และยังแต่ละธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นขนาดใหญ่หรือเล็ก "