we have been checking and asking yo

we have been checking and asking your person in charge to update the production status as well as cargo readiness, however to our surprise there's still no semi-product on hand are ready for production as of today. Please be noted that we are obliged to deliver these plates to our customer by end of this month. Failure to do so, we'll end up with heavy penalty for late delivery and we'll back charge to SPM should such delay penalty being charhed by our customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจสอบ และขอให้คนชอบการปรับปรุงการผลิตและความพร้อมในการขนส่งสินค้า แต่จะแปลกใจของเรา ยังมีผลิตภัณฑ์กึ่งไม่คง พร้อมสำหรับการผลิตวันนี้ โปรดสังเกตว่า เรามีหน้าที่ต้องส่งแผ่นเหล่านี้ให้ลูกค้าของเรา โดยสิ้นเดือนนี้ ไม่ดังนั้น เราจะได้หนักโทษสำหรับสายส่งและเราจะไปค่า SPM ควรปรับความล่าช้าดังกล่าวถูก charhed โดยลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตรวจสอบและขอให้คนที่อยู่ในความดูแลของคุณที่จะปรับปรุงสถานะการผลิตเช่นเดียวกับการเตรียมความพร้อมการขนส่งสินค้า แต่ที่แปลกใจของเรายังคงไม่มีผลิตภัณฑ์กึ่งในมือมีความพร้อมสำหรับการผลิต ณ วันนี้ โปรดสังเกตว่าเรามีหน้าที่ที่จะส่งมอบแผ่นเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเราโดยสิ้นเดือนนี้ ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นเราจะจบลงด้วยโทษหนักสำหรับการส่งมอบล่าช้าและเราจะกลับค่าใช้จ่ายเพื่อ SPM ควรโทษความล่าช้าดังกล่าวถูก charhed โดยลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการตรวจสอบ และขอให้บุคคลในค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงสถานะการผลิต ความพร้อมของสินค้า แต่ใจของเรายังไม่มีสินค้าในมือกึ่งพร้อมสำหรับการผลิตในวันนี้ โปรดสังเกตว่าเราต้องส่งแผ่นเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเรา โดยสิ้นเดือนนี้ ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นเราจะจบลงด้วยการลงโทษหนักสำหรับจัดส่งล่าช้า และเราจะกลับค่า SPM ควรหน่วงเวลาโทษถูก charhed โดยลูกค้าของเรา