Various politicalactors identified

Various political
actors identified the problem as a lack of tourist attraction and proposed different
solutions including the building of a Disneyland theme park to reinvigorate the
industry. Subsequently, the government also realized the magnitude of the problem
and began to take a very proactive role in revitalizing tourism industry by putting the
issue onto the governmental agenda. In the second half of 1998, the Hong Kong
government had preliminary discussions with Walt Disney regarding the possibility of
constructing a fifth Disneyland theme park in Hong Kong. The formal negotiations
between the two parties started in February 1 999 and a formal agreement to build the
Hong Kong Disneyland theme park was signed in December the same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่าง ๆ ทางการเมืองนักแสดงระบุปัญหาเป็นการขาดแหล่งท่องเที่ยว และนำเสนอแตกต่างกันโซลูชั่นรวมทั้งอาคารของสวนสนุกดิสนีย์แลนด์เพื่อชาร์จพลังให้กับอุตสาหกรรม ต่อมา รัฐบาลยังตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาและเริ่มที่จะมีบทบาทเชิงรุกมากในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยการปัญหาเข้าสู่วาระของรัฐบาล ในครึ่งหลังของปี 1998 ฮ่องกงรัฐบาลมีการสนทนาเบื้องต้นกับวอลท์ดิสนีย์ถือสร้าง 5 สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในฮ่องกง การเจรจาอย่างเป็นทางการระหว่างสองฝ่ายเริ่ม 1 กุมภาพันธ์ 999 และข้อตกลงอย่างเป็นทางการเพื่อสร้างความสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ลงนามในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมืองต่าง ๆ
นักแสดงระบุปัญหาการขาดของสถานที่ท่องเที่ยวและนำเสนอที่แตกต่างกัน
การแก้ปัญหารวมทั้งการสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ที่จะประคอง
อุตสาหกรรม ต่อมารัฐบาลยังตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาที่เกิดขึ้น
และเริ่มที่จะมีบทบาทเชิงรุกมากในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยการวาง
ปัญหาเข้าสู่วาระการประชุมของภาครัฐ ในช่วงครึ่งหลังของปี 1998 ที่ฮ่องกง
รัฐบาลมีการอภิปรายเบื้องต้นกับวอลท์ดิสนีย์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ
การสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ที่ห้าในฮ่องกง การเจรจาอย่างเป็นทางการ
ระหว่างทั้งสองฝ่ายเริ่มต้นใน 1 999 เดือนกุมภาพันธ์และข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่จะสร้าง
สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงได้ลงนามในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน