You need to open IDM installation folder ("C:Program FilesInternet Download Manager" by default, arrow 1 on the image), then drag and drop "IDMGCExt.crx" (arrow 2 on the image) file into "Extensions" page opened in your Chrome browser (arrow 3 on the image):