the EU has played a central role in

the EU has played a central role in developing the international trading
system since World War II.
Like the GATT (and later the WTO), the EU was itself originally designed to remove customs
barriers and promote trade between its Member States. The EU single market was partly
inspired by GATT principles and practices. The Union has always been among the main
promoters of effective international trade based on the rule of law. Such a system helps ensure
that its businesses enjoy fair market access abroad, and thus supports economic growth, both
domestically and in third countries, particularly less-developed ones.
The EU’s Common Commercial Policy is one of the areas in which the Union as such has full
and direct competency. In other words, when acting in the WTO, the EU works as a single
actor and is represented by the Commission rather than by the Member States. The Commission
negotiates trade agreements and defends the EU’s interests before the WTO Dispute Settlement
Body on behalf of all 28 Member States. The Commission regularly consults and reports to
the Council and the European Parliament. Since the entry into force of the Lisbon Treaty, the
Council and Parliament have been co-legislators and thus have equal say on international trade
matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปได้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศ
ระบบตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง.
เช่นเดียวกับแกตต์ (และต่อองค์การการค้าโลก), สหภาพยุโรปเป็นตัวเองได้รับการออกแบบมาเพื่อลบศุลกากร
อุปสรรคและส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ตลาดเดียวของสหภาพยุโรปส่วนหนึ่งเป็น
แรงบันดาลใจจากหลักการและวิธีปฏิบัติแกตต์ ยูเนี่ยนได้เสมอในหมู่หลัก
โปรโมเตอร์ของการค้าระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพบนพื้นฐานของหลักนิติธรรม ระบบดังกล่าวจะช่วยให้มั่นใจ
ว่าธุรกิจของเพลิดเพลินกับการเข้าถึงตลาดที่เป็นธรรมในต่างประเทศจึงสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจทั้ง
ในประเทศและในประเทศที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่พัฒนาน้อย.
นโยบายทางการค้าร่วมกันของสหภาพยุโรปเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สหภาพดังกล่าวมี เต็ม
ความสามารถและตรง ในคำอื่น ๆ เมื่อทำหน้าที่ในองค์การการค้าโลก, สหภาพยุโรปทำงานเป็นหนึ่งเดียว
ของนักแสดงและตัวแทนจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับมากกว่าโดยประเทศสมาชิก สำนักงานคณะกรรมการการ
เจรจาข้อตกลงการค้าและปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปก่อนที่จะมีการระงับข้อพิพาทของ WTO
ร่างกายในนามของประเทศสมาชิกทั้งหมด 28 คณะกรรมาธิการประจำให้คำปรึกษาและรายงานไปยัง
สภาและรัฐสภายุโรป เนื่องจากมีผลใช้บังคับของสนธิสัญญาลิสบอนที่
สภาและรัฐสภาได้รับร่วมสมาชิกสภานิติบัญญัติและจึงมีการพูดเท่ากับการค้าระหว่างประเทศ
เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

EU มีบทบาทในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศกลางระบบ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองชอบแกตต์ ( และต่อมาองค์การการค้าโลก ) , EU เองแต่เดิมที่ออกแบบมาเพื่อลบ ศุลกากรอุปสรรคและส่งเสริมการค้าระหว่างรัฐสมาชิกของ ยุโรปตลาดเดียวคือฝนแรงบันดาลใจโดยใช้หลักการและการปฏิบัติ สหภาพได้เสมอในหลักโปรโมเตอร์ที่มีประสิทธิภาพการค้าระหว่างประเทศบนพื้นฐานของกฎของกฎหมาย ระบบดังกล่าวจะช่วยให้แน่ใจว่าที่เพลิดเพลินกับการเข้าถึงตลาดที่ยุติธรรมของธุรกิจต่างประเทศ และดังนั้นจึง สนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศและในประเทศที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้อยพัฒนาคนนโยบายทั่วไปของสหภาพยุโรปพาณิชย์เป็นหนึ่งในพื้นที่ซึ่งสหภาพดังกล่าวได้เต็มรูปแบบและความสามารถโดยตรง ในคำอื่น ๆเมื่อแสดงในองค์การการค้าโลกอียูทำงานเป็นเดี่ยวนักแสดง แสดงโดยคณะกรรมการมากกว่า โดยรัฐสมาชิก คณะกรรมการเจรจาข้อตกลงทางการค้าและปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปใน WTO การระงับข้อพิพาทก่อนร่างกายในนามของ 28 ประเทศสมาชิก คณะกรรมการที่ปรึกษาและ รายงานเป็นประจำสภาและรัฐสภายุโรป เนื่องจากมีผลใช้บังคับของสนธิสัญญาลิสบอน ,สภาและรัฐสภามีสมาชิกสภานิติบัญญัติ และดังนั้น ก็เท่ากับว่าร่วมในการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญ