“Welcome, please come inside, Assoc

“Welcome, please come inside, Associate Baron Baumeister, no, sorry, you have become a Baron, haven’t you.” (Hohenheim)

“I am also very humbled to receive God’s guidance.” (Wendelin)

“Shall God bless you with His good divine protections, Baron Baumeister.” (Hohenheim)

I arrived at the Holy Church headquarters in the centre of the royal capital. Waiting at the entrance, it was Cardinal Hohenheim alongside 10 High Priests and a group of Bishops who received me.

Still, as expected of the sole faith of the Helmut Kingdom, which even encompassed the Holy Empire Urquhart, and its headquarters.

But given that the state religion of the Holy Empire Urquhart was Protestantism, it looks to me that there is quite a hateful relationship to the fellows at the Holy Church headquarters as it is a completely different faith after all.

Likewise the grounds of the Holy Church headquarters is grand. Anyone would understand the degree of money used to build this building by a single glance.

The cathedral where the baptism is performed has one side of its ceiling covered entirely in an enormous stained glass. I was forced to believe that religion isn’t a profitable business indeed. (T/N: In other words, building such churches costs a lot of money so they should be at the edge of zero or in the red … well wishful thinking, but yea, that’s what he means)

Furthermore, although we had such an conversation, should you call this the regular practice of greeting?

If I were to be a devout believer of the orthodox catholic faith (T/N: the faith of the Holy Church), should I express my gratitude with 『Because of God’s blessing I was able to safely defeat 2 dragons. Thank you.』 and should Hohenheim’s group congratulate with 『It is good that our God has granted you His divine protection』?

I don’t believe in the slightest that I defeated the two dragons thanks to God.

Also, the other side won’t think that I have properly given my gratitude to God either.

But since I am still a child, let’s get along with the adults.

Although you could call it it a mutual give-and-take, to put things bluntly it is only for today’s purpose.

“Being able to use the Holy Light to this extent, I am certain that Baron Baumeister is loved by God.” (Hohenheim)

“Nevertheless, I want to express nothing but my gratitude for this divine love.” (Wendelin)

As I wasn’t religious in my previous life, the chances of me visiting a church, with the exception for a baptism, were very few in the period at my home in the present time.

Other than that, I don’t think I have prayed sufficiently enough to God to receive some kind of divine protection.

Apparently Holy magic has absolutely nothing to do with faith.

If the belief in a faith were to be required, it wouldn’t be strange for more clergymen being able to use Holy magic.

Maa, it might be best to not mention it though, as the church also uses its excessive money to shelter talented people who are capable of using Holy magic.

The exceptionally few people able to use Holy magic are convenient to defeat undeads of the wraith level once they appear in an area. There is a lot of powerful healing spells within the Holy magic.

In the case of a high-ranking Holy magic practitioner, apparently they can reattach a torn off arm, able to cure cancer, and they are also capable of reviving someone whose heart has stopped beating within a few hours. (E: Hours, not minutes? Whoa.)

Although within my Holy magic only Holy Light has such a high power, I am only able to use Water healing magic.

The troublesome matter is that it’s almost completely the same with all healing spells from Water magic.

If you can use healing spells from Holy magic, you can’t use healing spells from Water magic. Therefore, as the other way around is true as well, I won’t be able to use any healing spells from Holy magic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ยินดีต้อนรับ กรุณาเข้ามาภายใน เชื่อมโยง Baumeister รอน ไม่มี ขอ คุณได้กลายเป็นบารอน คุณไม่" (Hohenheim)"ฉันยังถ่อมมากได้รับคำแนะนำของพระเจ้า" (Wendelin)"จะพระเจ้าอวยพรคุณกับเขาดีพระคุ้มครอง Baumeister บารอน" (Hohenheim)ฉันมาถึงที่สำนักงานใหญ่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในใจกลางเมืองหลวงรอยัล รอที่ทางเข้า เป็นพระคาร์ดินัล Hohenheim 10 ปุโรหิตและกลุ่มสมาคมที่ได้รับฉัน ยังคง ตามที่คาดไว้ของความเชื่อแต่เพียงผู้เดียวของอาณาจักรอ่านเพิ่ม ซึ่งแม้จะห้อมล้อมเฉพาะอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ และสำนักงานใหญ่แต่ให้ที่ศาสนาสถานะของเฉพาะอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์เป็นโปรเตสแตนต์ ดูผมว่ามีความสัมพันธ์ค่อนข้างแสดงความเกลียดชังกับเพื่อนที่สำนักงานโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์เป็นความเชื่ออื่นทั้งนี้ทำนองเดียวกัน ของสำนักงานใหญ่ของพระศาสนจักรคือแกรนด์ ทุกคนจะเข้าใจระดับของเงินที่ใช้ในการสร้างอาคารนี้ โดยเพียงพริบตาเดียววิหารที่จะดำเนินการล้างบาปมีด้านหนึ่งของเพดานที่ครอบคลุมทั้งหมดในกระจกมีขนาดใหญ่ ฉันถูกบังคับให้เชื่อว่า ศาสนาไม่ใช่ธุรกิจที่มีกำไรแน่นอน (T/n:ในคำอื่น ๆ สร้างโบสถ์ดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายเงินเพื่อให้พวกเขาควรอยู่ที่ขอบของศูนย์ หรือแดง...ดี wishful คิด แต่ ว่าเป็นสิ่งที่เขาหมายถึง)นอกจากนี้ มีการสนทนา แต่ควรเรียกนี้การปฏิบัติปกติของอวยพรIf I were to be a devout believer of the orthodox catholic faith (T/N: the faith of the Holy Church), should I express my gratitude with 『Because of God’s blessing I was able to safely defeat 2 dragons. Thank you.』 and should Hohenheim’s group congratulate with 『It is good that our God has granted you His divine protection』?I don’t believe in the slightest that I defeated the two dragons thanks to God.Also, the other side won’t think that I have properly given my gratitude to God either.But since I am still a child, let’s get along with the adults.Although you could call it it a mutual give-and-take, to put things bluntly it is only for today’s purpose.“Being able to use the Holy Light to this extent, I am certain that Baron Baumeister is loved by God.” (Hohenheim)“Nevertheless, I want to express nothing but my gratitude for this divine love.” (Wendelin)As I wasn’t religious in my previous life, the chances of me visiting a church, with the exception for a baptism, were very few in the period at my home in the present time.Other than that, I don’t think I have prayed sufficiently enough to God to receive some kind of divine protection.Apparently Holy magic has absolutely nothing to do with faith.If the belief in a faith were to be required, it wouldn’t be strange for more clergymen being able to use Holy magic.Maa, it might be best to not mention it though, as the church also uses its excessive money to shelter talented people who are capable of using Holy magic.
The exceptionally few people able to use Holy magic are convenient to defeat undeads of the wraith level once they appear in an area. There is a lot of powerful healing spells within the Holy magic.

In the case of a high-ranking Holy magic practitioner, apparently they can reattach a torn off arm, able to cure cancer, and they are also capable of reviving someone whose heart has stopped beating within a few hours. (E: Hours, not minutes? Whoa.)

Although within my Holy magic only Holy Light has such a high power, I am only able to use Water healing magic.

The troublesome matter is that it’s almost completely the same with all healing spells from Water magic.

If you can use healing spells from Holy magic, you can’t use healing spells from Water magic. Therefore, as the other way around is true as well, I won’t be able to use any healing spells from Holy magic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ยินดีต้อนรับ กรุณาเข้ามาข้างใน รองศาสตราจารย์ บารอนเบาไมสเตอร์ , ไม่ , ขอโทษ , คุณได้กลายเป็นบารอน คุณไม่ได้ " ( Hohenheim )" ผมยังต่ำต้อยได้รับคำแนะนำของพระเจ้า . " ( เวนเดอลิน )" พระเจ้าจะทรงอวยพรท่านด้วยการคุ้มครองของเขา ดีเลิศ บารอนเบาไมสเตอร์ " ( Hohenheim )ฉันมาถึงที่สำนักงานใหญ่ของโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในศูนย์กลางของเมืองหลวง รอที่ทางเข้าเป็นพระคาร์ดินัล Hohenheim ควบคู่ไปกับ 10 นักบวชชั้นสูงและกลุ่มของพระสังฆราชที่ได้รับมายังคงเป็นความหวังของศรัทธา แต่เพียงผู้เดียวของอาณาจักร Helmut ซึ่งยังครอบคลุมถึงพระอาณาจักร เออกูฮาร์ต และสำนักงานใหญ่ของแต่ที่ได้รับสถานะศาสนาของจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์ Urquhart เป็นโปรเตสแตนต์ , ดูเหมือนว่าฉันว่ามันค่อนข้างน่าเกลียด ความสัมพันธ์กับเพื่อนที่สำนักงานใหญ่ของโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์เป็นความเชื่อที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์หลังจากทั้งหมดอนึ่ง พื้นที่ของสำนักงานใหญ่ของโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์คือแกรนด์ ทุกคนจะเข้าใจระดับของเงินที่ใช้ในการสร้างอาคารนี้ได้อย่างเดียวมหาวิหารที่บัพติศมาเนินการมีด้านหนึ่งของเพดานที่ครอบคลุมทั้งหมดในมหาศาลกระจกสี ผมถูกบังคับให้เชื่อว่า ศาสนาไม่ใช่ธุรกิจทำกำไรแน่นอน ( T / N : ในคำอื่น ๆ , อาคารคริสตจักร เช่น ใช้จ่ายเงินมาก ดังนั้นจึงควรอยู่ที่ขอบของศูนย์หรือในสีแดง . . . . . . . แต่ความคิดเท่านั้น แต่แท้จริงแล้ว นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึง )นอกจากนี้ แม้ว่าเราจะมีเช่นการสนทนา , คุณควรเรียกการปฏิบัติปกติของทักทายเหรอถ้าฉันเป็นผู้ศรัทธาของความเชื่อคาทอลิกดั้งเดิม ( T / N : ความเชื่อของศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์ ) , ฉันควรจะแสดงความขอบคุณกับ『เพราะพระพรของพระเจ้าผมสามารถอย่างปลอดภัยปราชัย 2 มังกร ขอบคุณ 』และควร Hohenheim กลุ่มแสดงความยินดีกับ『มันดีที่พระเจ้ามอบให้คุณของเขาศักดิ์สิทธิ์คุ้มครอง』 ?ฉันไม่เชื่อในความที่ผมแพ้สอง มังกร ขอบคุณพระเจ้านอกจากนี้ ด้านอื่น ๆไม่คิดว่า ฉันได้ให้ขอบคุณพระเจ้าด้วยแต่ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ไปพร้อมกับผู้ใหญ่ถึงแม้ว่าคุณอาจจะเรียกมันร่วมกันให้และรับ ต้องวางสิ่งที่โผงผางมันเป็นเพียงวัตถุประสงค์ของวันนี้" การได้ใช้แสงศักดิ์สิทธิ์ขนาดนี้ ผมมั่นใจว่าบารอนเบาไมสเตอร์ที่รักของพระเจ้า . " ( Hohenheim )" อย่างไรก็ตาม ผมต้องการแสดงอะไร แต่ซาบซึ้งในความรักอันศักดิ์สิทธิ์นี้ . " ( เวนเดอลิน )ผมไม่ใช่ศาสนาในชีวิตก่อนหน้านี้ของฉัน โอกาสที่ฉันเยี่ยมชมโบสถ์ที่มีข้อยกเว้นสำหรับการบัพติศมา น้อยมากในช่วงที่บ้านของฉันในเวลาปัจจุบันนอกเหนือจากนั้น ผมไม่คิดว่า ผมจะอธิษฐานพระเจ้าจะเพียงพอเพียงพอที่จะได้รับบางชนิดของการป้องกันของพระเจ้าเห็นได้ชัดว่าศักดิ์สิทธิ์วิเศษมีอะไรอย่างจะทำอย่างไรกับความเชื่อถ้าเชื่อในศรัทธาจะต้อง มันไม่แปลกสำหรับบามหลวง สามารถใช้พระคาถาประเทศมันอาจจะดีที่สุดที่จะไม่กล่าวถึงมัน แต่ เป็นโบสถ์ที่ยังใช้มากเกินไปของเงินเพื่อที่อยู่อาศัยคนเก่งที่มีความสามารถของการใช้พระคาถาไม่กี่โคตรคนสามารถใช้สะดวกในการต่อสู้กับเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ของระดับเจตภูตเมื่อพวกเขาปรากฏในพื้นที่ มีมากของเวทย์รักษาที่มีประสิทธิภาพภายในเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ในกรณีของระดับสูงศักดิ์สิทธิ์วิเศษนัก เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถใส่กลับเข้าไปฉีกออกจากแขน สามารถรักษาโรคมะเร็ง และพวกเขายังสามารถชุบชีวิตคนที่หัวใจหยุดเต้นภายในไม่กี่ชั่วโมง ( E : ชั่วโมง , นาที โว้ว )แม้ว่าภายในเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ของฉันเพียงแสงศักดิ์สิทธิ์ที่มีพลังสูง ฉันเป็นเพียงสามารถที่จะใช้เวทย์มนต์ในการรักษาน้ำเรื่อง ปัญหาคือว่า มันเกือบจะสมบูรณ์เดียวกันกับเวทย์รักษาทั้งหมดจากน้ำวิเศษถ้าคุณสามารถใช้เวทย์รักษาจากศักดิ์สิทธิ์วิเศษ , คุณไม่สามารถใช้เวทย์รักษาจากน้ำวิเศษ ดังนั้น วิธีอื่น ๆเป็นจริงเช่นกัน ฉันไม่สามารถใช้เวทย์รักษาจากศักดิ์สิทธิ์วิเศษ