Dear bHIP Distributors:As many of y

Dear bHIP Distributors:

As many of you already know, Optigenex, Inc. (which owns both the AC-11® trademark and patents concerning AC-11®) and bHIP have terminated their License Agreement. The License Agreement permitted BHIP to sell authorized products containing the AC-11® ingredient. That is no longer possible.

bHIP is no longer authorized to manufacture, distribute or sell any bHIP products which contain the AC-11® ingredient. Additionally, bHIP is not authorized to make any reference to AC-11® or market bHIP products containing AC-11®. AC-11® remains, and has been at all times, the sole property of Optigenex, Inc.

Effective immediately, all bHIP distributors are prohibited, by this communication and as provided by the terms of the BHIP GLOBAL POLICIES AND PROCEDURES, from using the AC-11® trademark in any fashion, selling any bHIP products containing the AC-11® ingredient, using any packaging, marketing materials, or advertising in any way or in any media mode or on the Internet which refer to either AC-11® or Optigenex in any manner.

Also, effective immediately, all bHIP distributors are prohibited from advertising, selling, and distributing any AC-11® products or posting testimonials or other advertising via social media or any external websites like Amazon or Alibaba, or any social media like Facebook or MySpace.

This sales prohibition applies to any AC-11® product that you have in your possession even if you bought and received it before you received this communication.

All bHIP distributors must delete references, materials, or testimonials on social media or third party websites to bHIP products containing the AC-11® ingredient or Optigenex trademarks.

All bHIP distributors who possess inventory for resale of bHIP products containing the AC-11® ingredient must destroy remaining inventory, product, packaging, or marketing materials which either display the AC-11® trademark or reference AC-11 or Optigenex in any way.

Any AC-11® products or materials you bought solely for personal use are not subject to this destruction requirement.

In the next several days, bHIP distributors will see a notice on the back-office login splash page which will require you to acknowledge receipt of this notice and answer various questions in order to log in and remain as an active distributor of bHIP.

If any bHIP distributor does not acknowledge receipt of this notice and answer the questions on the log-in page by November 9, 2015, that distributor will immediately be suspended automatically and will no longer be entitled to purchase any products from bHIP and will no longer be entitled to receive commissions. You may also directly respond to [e-mail] and “confirm affirmatively” that you have received this notice, and if you have products for resale, describe the products and materials you have destroyed (identifying each product and number of units and other materials and packaging). If you do not currently have any products, materials or packaging under your control, “confirm affirmatively” that you do not have any such materials. Also, if you purchased any product for personal consumption and not for resale, you will need to “confirm affirmatively” this fact. Continued failure for a period of twenty eight (28) days to respond to this notice, or to log in and answer the questions in the notice will result in your immediate termination as a bHIP distributor in accordance with the procedures set forth in the bHIP Policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BHIP รักผู้จัดจำหน่าย:มากที่ คุณรู้อยู่แล้ว Optigenex, Inc. (ซึ่งเป็นเจ้าของ® AC-11 เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับ AC 11 ®) และ bHIP ได้ยกเลิกสิทธิของพวกเขา ข้อตกลงลิขสิทธิ์อนุญาตให้ BHIP ขายผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตที่ประกอบด้วยส่วนผสมของ AC-11 ที่เป็นไปไม่ได้bHIP ไม่ได้รับการอนุญาตให้ผลิต กระจาย หรือขายสินค้าใด ๆ bHIP ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของ AC-11 นอกจากนี้ bHIP เป็นไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการอ้างอิงใด ๆ ถึง AC-11 ® หรือตลาดผลิตภัณฑ์ bHIP ประกอบด้วย AC-11 AC-11 ®ยังคงอยู่ และมีห้องตลอดเวลา แต่เพียงผู้เดียวของ Optigenex, incมีผลบังคับใช้ทันที ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดของ bHIP เป็นสิ่งต้อง ห้าม โดยสื่อสารนี้ แล้วทั้งนี้ตามเงื่อนไขของ BHIP สากลนโยบายและขั้นตอน ใช้® AC-11 เครื่องหมายค้าในแฟชั่นใด ๆ ขาย bHIP ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของ AC-11 ® ใช้บรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ ตลาด หรือโฆษณาด้วยวิธีใด ๆ หรือ ในโหมดการสื่อ หรือ บนอินเทอร์เน็ตซึ่งอ้างอิงถึง AC-11 ®หรือ Optigenex ในลักษณะใด ๆยัง มีผลบังคับใช้ทันที ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดของ bHIP ห้ามมีการโฆษณา ขาย และกระจายผลิตภัณฑ์ใด ๆ AC-11 ® หรือลงรายการบัญชีรับรองหรืออื่น ๆ โฆษณาผ่านสื่อสังคมออนไลน์หรือเว็บไซต์ใด ๆ ภายนอกเช่น Amazon หรืออาลีบาบา หรือสื่อสังคมออนไลน์ต่าง ๆ เช่น Facebook หรือมายสเปซProhibition ขายนี้ใช้กับสินค้า AC-11 ®ที่คุณมีในครอบครองของคุณแม้ว่าคุณซื้อ และได้รับก่อนที่คุณได้รับการสื่อสารนี้ต้องลบผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดของ bHIP อ้างอิง วัสดุ หรือใบรับรองบนสื่อสังคมออนไลน์หรือเว็บไซต์อื่นที่ประกอบด้วยส่วนผสม AC-11 ®หรือเครื่องหมายการค้า Optigenex ผลิตภัณฑ์ bHIPผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดของ bHIP ที่มีสินค้าคงคลังสำหรับการขายของผลิตภัณฑ์ bHIP ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของ AC-11 ® ต้องทำลายคงเหลือ ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ หรือตลาดที่แสดงเครื่องหมายการค้า® AC-11 หรืออ้างอิง AC 11 หรือ Optigenex อย่างใด® 11 AC ใด ๆ ผลิตภัณฑ์หรือวัสดุที่คุณซื้อแต่เพียงผู้เดียวสำหรับใช้ส่วนบุคคลจะไม่ต้องนี้ต้องทำลายในหลายวันถัดไป จำหน่าย bHIP จะดูล่วงหน้าสาดเข้าระบบ back office ที่คุณต้องยอมรับรับประกาศนี้ และตอบคำถามต่าง ๆ เพื่อเข้าสู่ระบบ และยังคงเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใช้งานอยู่ของ bHIPจำหน่าย bHIP ใด ๆ ข้าพเจ้าประกาศนี้ และตอบคำถามในหน้าล็อกอิน โดย 9 พฤศจิกายน 2015 ผู้จัดจำหน่ายที่จะทันทีจะหยุดโดยอัตโนมัติ และจะไม่มีสิทธิที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ จาก bHIP ได้ แล้วจะไม่มีสิทธิได้รับค่าคอมมิชชั่น คุณอาจยังตรงตอบ [e-mail] และ "ยืนยัน affirmatively" ว่า ได้รับแจ้งนี้ และถ้าคุณมีผลิตภัณฑ์สำหรับขายต่อ อธิบายผลิตภัณฑ์และวัสดุที่คุณได้ทำลาย (ระบุแต่ละสินค้าและจำนวนของหน่วย และวัสดุ และบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ) ถ้าคุณไม่ได้ใด ๆ ผลิตภัณฑ์ วัสดุ หรือบรรจุภัณฑ์ภายใต้การควบคุมของคุณ "ยืนยัน affirmatively" ว่า มีวัสดุดังกล่าว ถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ สำหรับการใช้ส่วนบุคคล และไม่ขายต่อ คุณจะต้อง "ยืนยัน affirmatively" ข้อเท็จจริงนี้ ต่อความล้มเหลวในระยะยี่สิบแปด (28) วันการประกาศนี้ หรือเข้าสู่ระบบ และตอบคำถามในประกาศจะมีผลในการเลิกจ้างทันทีเป็น bHIP จัดจำหน่ายตามการตั้งค่าขั้นตอนมา bHIP นโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน bHIP ผู้จัดจำหน่าย: เป็นจำนวนมากของคุณรู้อยู่แล้ว Optigenex อิงค์ (ซึ่งเป็นเจ้าของทั้ง AC-11®เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับ AC-11®) และ bHIP ได้ยกเลิกข้อตกลงใบอนุญาตของพวกเขา ข้อตกลงการอนุญาตที่ได้รับอนุญาต BHIP การขายสินค้าที่ได้รับอนุญาตที่มีส่วนผสมของ AC-11® ที่เป็นไปไม่ได้. bHIP เป็นผู้มีอำนาจไม่ได้อยู่ในการผลิตแจกจ่ายหรือขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ bHIP ที่มีส่วนผสม AC-11® นอกจากนี้ bHIP ไม่ได้รับอนุญาตที่จะทำให้การอ้างอิงใด ๆ ที่จะ AC-11®หรือตลาดที่มีผลิตภัณฑ์ bHIP AC-11® AC-11®ยังคงอยู่และได้รับทุกครั้งที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของ Optigenex, Inc มีผลทันทีทุก bHIP จัดจำหน่ายไม่ได้รับอนุญาตโดยการสื่อสารนี้และให้เป็นไปตามเงื่อนไขของนโยบาย BHIP GLOBAL และขั้นตอนจากการใช้ AC-11®เครื่องหมายการค้าในแฟชั่นใด ๆ ขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ bHIP ที่มีส่วนผสมของ AC-11®ใช้บรรจุภัณฑ์ใด ๆ สื่อการตลาดหรือการโฆษณาในลักษณะใด ๆ หรือในโหมดใด ๆ หรือสื่อบนอินเทอร์เน็ตซึ่งหมายถึงทั้ง AC-11® หรือ Optigenex ในลักษณะใด. นอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้ทันทีทั้งหมด bHIP จัดจำหน่ายไม่ได้รับอนุญาตจากการโฆษณาการขายและการกระจายผลิตภัณฑ์ใด ๆ AC-11®หรือโพสต์ข้อความรับรองหรือโฆษณาอื่น ๆ ผ่านทางสื่อสังคมหรือเว็บไซต์ภายนอกใด ๆ เช่น Amazon หรืออาลีบาบาหรือสังคมใด ๆ สื่อเช่น Facebook หรือ MySpace. ห้ามขายนี้นำไปใช้ใด ๆ AC-11®ผลิตภัณฑ์ที่คุณมีอยู่ในความครอบครองของคุณแม้ว่าคุณซื้อและได้รับก่อนที่จะได้รับการสื่อสารนี้. ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด bHIP ต้องลบอ้างอิงวัสดุหรือรับรองในสื่อสังคม หรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามกับผลิตภัณฑ์ bHIP ที่มีส่วนผสมของ AC-11®หรือเครื่องหมายการค้า Optigenex. ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด bHIP ที่มีสินค้าคงคลังสำหรับการขายของผลิตภัณฑ์ bHIP ที่มีส่วนผสมของ AC-11®ต้องทำลายสินค้าคงคลังที่เหลือผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์หรือสื่อการตลาดที่ทั้ง แสดง AC-11®เครื่องหมายการค้าหรืออ้างอิง AC-11 หรือ Optigenex ในทางใดทางหนึ่ง. ใด ๆ ผลิตภัณฑ์ AC-11®หรือวัสดุที่คุณซื้อ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลไม่ใช่เรื่องที่จะทำลายความต้องการนี้. ในช่วงหลายวันถัดไป, ผู้จัดจำหน่าย bHIP จะเห็น แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบ back-office สาดหน้าซึ่งจะทำให้คุณต้องรับทราบประกาศนี้และตอบคำถามต่างๆเพื่อเข้าสู่ระบบและยังคงเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใช้งานของ bHIP. หากจัดจำหน่าย bHIP ใด ๆ ที่ไม่ได้รับทราบการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้และ ตอบคำถามเกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบในหน้าโดย 9 พฤศจิกายน 2015, ผู้จัดจำหน่ายที่จะถูกระงับทันทีโดยอัตโนมัติและจะไม่ได้รับสิทธิในการซื้อสินค้าใด ๆ จาก bHIP และจะไม่ได้รับสิทธิที่จะได้รับค่าคอมมิชชั่น คุณอาจตอบสนองต่อโดยตรง [e-mail] และ "ยืนยันยืนยัน" ที่คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้และถ้าคุณมีผลิตภัณฑ์สำหรับการขายอธิบายผลิตภัณฑ์และวัสดุที่คุณได้ทำลาย (ระบุแต่ละผลิตภัณฑ์และจำนวนหน่วยและวัสดุอื่น ๆ และบรรจุภัณฑ์) หากคุณไม่ได้ในขณะนี้มีผลิตภัณฑ์ใด ๆ วัสดุหรือบรรจุภัณฑ์ภายใต้การควบคุมของคุณ "ยืนยันยืนยัน" ที่คุณไม่ได้มีวัสดุใด ๆ ดังกล่าว นอกจากนี้ถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ สำหรับการบริโภคส่วนบุคคลและไม่ได้สำหรับการขายที่คุณจะต้อง "ยืนยันยืนยัน" ความเป็นจริงนี้ ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลายี่สิบแปด (28) วันที่จะตอบสนองต่อการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้หรือเข้าสู่ระบบและตอบคำถามในหนังสือจะมีผลในการเลิกจ้างของคุณได้ทันทีเป็นผู้จัดจำหน่าย bHIP ตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในนโยบาย bHIP .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย : Bhip ที่รัก

อย่างที่หลายท่านทราบแล้ว optigenex อิงค์ ( ซึ่งเป็นเจ้าของทั้งเครื่องหมายการค้า และสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับ ac-11 ® ac-11 ® ) และ Bhip สิ้นสุดของข้อตกลงใบอนุญาต ข้อตกลงใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตที่ได้รับอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ Bhip ที่มี ac-11 ®ส่วนผสม นั่นเป็นไปไม่ได้

Bhip ไม่อนุญาตผลิตแจกจ่ายหรือขาย Bhip ผลิตภัณฑ์ที่มี ac-11 ®ส่วนผสม นอกจากนี้ Bhip ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อให้การอ้างอิงใด ๆ ac-11 ®หรือตลาดผลิตภัณฑ์ Bhip ที่มี ac-11 ® . ac-11 ®ยังคงอยู่และได้ตลอดเวลา , สถานที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของ optigenex อิงค์

ผลทันที , จําหน่าย Bhip ทั้งหมดเป็นของต้องห้ามโดยการสื่อสารนี้และโดยเงื่อนไขของ Bhip Global นโยบายและกระบวนการ จากการใช้ ac-11 ®เครื่องหมายการค้าในแฟชั่นใด ๆ การขายใด ๆที่มี ac-11 Bhip ผลิตภัณฑ์®ส่วนผสม , การบรรจุภัณฑ์ , วัสดุทางการตลาด หรือโฆษณาใด ๆหรือในโหมดสื่อใด ๆ หรือ บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งหมายถึงให้ ac-11 ®หรือ optigenex ในลักษณะใด ๆ .

ยัง มีผลทันทีจําหน่าย Bhip ทั้งหมดห้ามโฆษณา การขาย และการกระจายผลิตภัณฑ์ใด ๆ® ac-11 หรือโพสต์ข้อความรับรองหรือโฆษณาอื่น ๆผ่านทางสื่อสังคม หรือเว็บไซต์ภายนอก เช่น Amazon หรืออาลีบาบา , หรือใด ๆสื่อทางสังคมเช่น Facebook หรือ MySpace .

ข้อห้ามใช้ใด ๆ® ac-11 ขายผลิตภัณฑ์ที่คุณมีในครอบครองของคุณ แม้ว่าคุณจะซื้อและได้รับมันก่อนที่คุณจะได้รับการสื่อสารนี้

จำหน่าย Bhip ต้องลบการอ้างอิง วัสดุ หรือรับรองในสื่อสังคมหรือบุคคลที่สามเว็บไซต์ Bhip ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมหรือ ac-11 ®

optigenex เครื่องหมายการค้าผู้ที่เป็นเจ้าของสินค้าคงคลังทั้งหมด Bhip บริษัท Bhip ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสม ac-11 ®ต้องทำลายสินค้าที่เหลือ ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ การตลาด หรือ วัสดุที่ให้แสดง ac-11 ®เครื่องหมายการค้า หรืออ้างอิง ac-11 หรือ optigenex แต่อย่างใด

ผลิตภัณฑ์ใด ๆ® ac-11 หรือวัสดุที่คุณซื้อ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับใช้ส่วนบุคคลไม่ใช่เรื่องทำลาย ความต้องการ

ในอีกหลายวันถัดไป จําหน่าย Bhip จะเห็นสังเกตเห็นในสำนักงานกลับเข้าสู่ระบบหน้าสาดซึ่งจะต้องให้คุณยอมรับได้รับแจ้งและตอบข้อซักถามต่าง ๆ เพื่อเข้าสู่ระบบ และยังคงเป็นผู้เผยแพร่งานของ Bhip

ถ้ามี Bhip ไม่ได้รับทราบผู้ได้รับใบแจ้งและตอบคำถาม ในหน้า log in โดย 9 พฤศจิกายน 2015 ,ที่จำหน่ายได้ทันทีจะถูกระงับโดยอัตโนมัติ และจะไม่มีสิทธิที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆจาก Bhip และจะไม่มีสิทธิได้รับค่าคอมมิชชั่น นอกจากนี้คุณยังสามารถโดยตรงและตอบสนอง [e-mail] " ยืนยัน affirmatively " ที่คุณได้รับแจ้งให้ทราบนี้ และหากคุณมีผลิตภัณฑ์ที่ขายอธิบายผลิตภัณฑ์และวัสดุที่คุณได้ทำลาย ( ระบุผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดและจำนวนหน่วยและวัสดุอื่น ๆและบรรจุภัณฑ์ ) หากคุณไม่ได้มีผลิตภัณฑ์ใด ๆหรือวัสดุบรรจุภัณฑ์ภายใต้การควบคุมของคุณ " ยืนยัน affirmatively " ที่คุณไม่ต้องใด ๆ เช่นวัสดุ นอกจากนี้ถ้าคุณซื้อสินค้าเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล และไม่ขายคุณจะต้องยืนยัน affirmatively " ความเป็นจริงนี้ ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลายี่สิบแปด ( 28 ) วันที่ตอบประกาศนี้ หรือ เพื่อเข้าสู่ระบบ และตอบคำถามในใบแจ้งจะเป็นผลสิ้นสุดทันทีของคุณเป็น Bhip จำหน่าย ตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ใน Bhip นโยบาย