Dear Mr POP We are delighted to rec

Dear Mr POP

We are delighted to receive your kind enquiry. We have looked at your website and would be very pleased to work with you. As well as our NZ website which you have found, we also have a new site at www.metaliercoatings.com.

Your enquiry is very timely. We are in the process of developing a range of flooring in New Zealand to market in this country. I am attaching two photographs, just taken, of the two types of flooring we will be offering – one is completely coated in metal but allows the grain of the wood to be seen. The second is “infused”. Metal is pushed into the grain so that you see partly wood and partly metal. Distributors and on-sellers will be able to purchase our range or make their own using our metals and their own timber source. We will share you the techniques we have developed.

Similar techniques can be applied to wall panels.

We also attach our Representative Offer which explains the process we would like to follow. We hope that you will move forward with us and we look forward to hearing from you again soon.

Kind regards,
Mary
Mary Whaley
Operations Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรัก POP เรายินดีที่จะได้รับคำถามของคุณเอง เราได้ดูที่เว็บไซต์ของคุณ และจะยินดีมากเพื่อทำงานกับคุณ และนิวซีแลนด์เว็บไซต์ของเราที่คุณได้พบ เรายังมีเว็บไซต์ใหม่ที่ www.metaliercoatings.com คำถามของคุณจะรวดเร็วมาก เราอยู่ในกระบวนการพัฒนาช่วงของพื้นในนิวซีแลนด์กับตลาดในประเทศนี้ ฉันกำลังแนบรูปถ่ายสอง เอาแค่ พื้นที่เราจะได้นำเสนอ – หนึ่งสมบูรณ์เคลือบในโลหะสองชนิด แต่ให้เมล็ดไม้ได้ ที่สองคือ "ลงตัว" โลหะมีการผลักดันเข้าไปในเมล็ดข้าวให้คุณดูบางส่วนไม้ และโลหะบางส่วน ผู้จัดจำหน่ายและผู้ขายบนจะได้ซื้อของเรา หรือของใช้โลหะของเราและตนเองแหล่งไม้ เราจะใช้เทคนิคเราได้พัฒนา สามารถใช้เทคนิคคล้ายกับแผ่นผนัง นอกจากนี้เรายังแนบตัวแทนของเราที่อธิบายกระบวนการที่เราอยากจะทำตาม เราหวังว่า คุณจะก้าวไปข้างหน้ากับเรา และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีก ด้วยความนับถือแมรีแมรี่ Whaleyตัวจัดการการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย POP เรามีความยินดีที่จะได้รับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมชนิดของคุณ เรามองไปที่เว็บไซต์ของคุณและจะยินดีมากที่จะทำงานร่วมกับคุณ เช่นเดียวกับที่เว็บไซต์ของนิวซีแลนด์ของเราที่คุณได้พบเรายังมีเว็บไซต์ใหม่ที่ www.metaliercoatings.com คำถามของคุณเป็นเวลาที่เหมาะสมมาก เราอยู่ในกระบวนการของการพัฒนาช่วงของพื้นในประเทศนิวซีแลนด์ไปยังตลาดในประเทศนี้ ฉันกำลังติดสองภาพที่ถ่ายเพียงของทั้งสองประเภทของพื้นเราจะนำเสนอ - หนึ่งถูกเคลือบอย่างสมบูรณ์ในโลหะ แต่ช่วยให้เมล็ดของไม้ที่จะเห็น อย่างที่สองก็คือ "สี" โลหะจะถูกผลักลงไปในข้าวเพื่อให้คุณเห็นไม้บางส่วนและบางส่วนที่เป็นโลหะ ผู้จัดจำหน่ายและผู้ขายจะสามารถที่จะซื้อช่วงของเราหรือทำให้พวกเขาเองโดยใช้โลหะและแหล่งที่มาของพวกเขาไม้ของเราเอง เราจะแบ่งปันเทคนิคที่เราได้มีการพัฒนาเทคนิคที่คล้ายกันสามารถนำไปใช้กับผนังแผงนอกจากนี้เรายังแนบเสนอตัวแทนของเราซึ่งจะอธิบายกระบวนการที่เราอยากจะทำตาม เราหวังว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้ากับเราและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้Kind regards, แมรี่แมรี่วอลเลย์จัดการการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pop

เรายินดีที่จะได้รับการสอบถามของคุณกรุณา เราได้ดูที่เว็บไซต์ของคุณและจะยินดีมากที่จะได้ร่วมงานกับคุณ เช่นเดียวกับเว็บไซต์ NZ ของเราที่คุณได้พบแล้ว เรายังมีเว็บไซต์ใหม่ที่ www.metaliercoatings.com .

สอบถามของคุณเป็นเวลาที่เหมาะสมมาก เราอยู่ในกระบวนการของการพัฒนาช่วงของพื้นในนิวซีแลนด์เพื่อตลาดในประเทศนี้ ผมแนบสองรูปแค่ถ่าย ของทั้งสองประเภทของพื้นเราจะเสนอ–หนึ่งได้อย่างสมบูรณ์ เคลือบโลหะ แต่ช่วยให้เมล็ดของไม้ให้เห็น ประการที่สองคือ " ผสม " โลหะที่ถูกผลักให้เป็นเมล็ดเพื่อให้คุณเห็นบางส่วน และบางส่วน ไม้ โลหะ ผู้จัดจำหน่ายและผู้ขายจะสามารถซื้อช่วงของเราหรือทำเองโดยใช้โลหะและแหล่งไม้ของตัวเองของเราเราจะแบ่งปันเทคนิคที่เราได้พัฒนา

คล้ายเทคนิคสามารถใช้เพื่อติดตั้งผนัง

เรายังแนบของเราเป็นตัวแทนเสนอซึ่งอธิบายถึงกระบวนการที่เราต้องการที่จะปฏิบัติตาม เราหวังว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้ากับเรา และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

เกี่ยวกับชนิดของแมรี่แมรี่ไวลีย์


ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ