เวลาที่เราได้กลิ่นความเศร้าล่องลอยอ

เวลาที่เราได้กลิ่นความเศร้าล่องลอยอยู่รอบตัว
เราอาจเศร้าเสียใจจนลืมนึกถึงบางสิ่ง
หลายครั้งที่ความมืดปกคลุมทั่วไป
จนไม่อาจมองเห็น จนไม่อาจเข้าใจ
ว่าแท้จริงแล้ว
ยังมีใครอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราตลอดมา
เพียงเราเอื้อมมือไปข้างๆกาย
เราจะได้รู้ว่า....
คนๆนั้นไม่เคยห่างหายไปไหนเลยไม่

หากวันใดที่เธอมีน้ำตา...
ระลึกไว้ว่าไม่นานจะผ่านพ้น
แม้เส้นทางเบื้องหน้าจะมืดมน
เราสองคนจะก้าวผ่านไปด้วยกัน

ฟ้าจะมืดหม่นมัวอย่ากลัวหนาว
เมฆสีเทาในเดือนเหงาเศร้าโศกศัลย์
ที่ปลายสุดขอบเหวเราฝ่าฟัน
อย่าไหวหวั่นจงมั่นใจในรักเรา

หากวันใดได้ก้าวผ่านคืนวันร้าย
บินเคียงคู่ท้าทายสายลมหนาว
ได้หวนคิดถึงคืนวันฟ้าไร้ดาว
เพราะรักเราคงมั่นจึงผ่านมา

เราจะโบยบินไปด้วยใจมั่น
จะบินผ่านคืนวันสู่ปลายฟ้า
บินให้สูงด้วยรักจักนำพา
ด้วยสัญญาเราผูกพัน...นิรันดร

สายตาที่มืดบอด...
หากเมื่อชินกับแสงสว่างในความมืดแล้ว
ก็มองเห็นได้ไม่ต่างจากเดิม
สายตาที่สดใสชัดเจน...
หากเรามัวแต่มองไปไกลสุดตา
เราก็คงไม่อาจรู้ว่ายังมีสายตาของความห่วงใยอยู่ใกล้ๆตัว

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เวลาที่เราได้กลิ่นความเศร้าล่องลอยอยู่รอบตัวเราอาจเศร้าเสียใจจนลืมนึกถึงบางสิ่งหลายครั้งที่ความมืดปกคลุมทั่วไปจนไม่อาจมองเห็นจนไม่อาจเข้าใจว่าแท้จริงแล้วยังมีใครอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราตลอดมาเพียงเราเอื้อมมือไปข้างๆกายเราจะได้รู้ว่า...คนๆนั้นไม่เคยห่างหายไปไหนเลยไม่ หากวันใดที่เธอมีน้ำตา...ระลึกไว้ว่าไม่นานจะผ่านพ้นแม้เส้นทางเบื้องหน้าจะมืดมนเราสองคนจะก้าวผ่านไปด้วยกัน ฟ้าจะมืดหม่นมัวอย่ากลัวหนาวเมฆสีเทาในเดือนเหงาเศร้าโศกศัลย์ที่ปลายสุดขอบเหวเราฝ่าฟันอย่าไหวหวั่นจงมั่นใจในรักเรา หากวันใดได้ก้าวผ่านคืนวันร้ายบินเคียงคู่ท้าทายสายลมหนาวได้หวนคิดถึงคืนวันฟ้าไร้ดาวเพราะรักเราคงมั่นจึงผ่านมา เราจะโบยบินไปด้วยใจมั่นจะบินผ่านคืนวันสู่ปลายฟ้าบินให้สูงด้วยรักจักนำพาด้วยสัญญาเราผูกพัน...นิรันดรสายตาที่มืดบอด...หากเมื่อชินกับแสงสว่างในความมืดแล้วก็มองเห็นได้ไม่ต่างจากเดิมสายตาที่สดใสชัดเจน...หากเรามัวแต่มองไปไกลสุดตาเราก็คงไม่อาจรู้ว่ายังมีสายตาของความห่วงใยอยู่ใกล้ๆตัว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เวลาที่เราได้กลิ่นความเศร้าล่องลอยอยู่รอบตัว
เราอาจเศร้าเสียใจจนลืมนึกถึงบางสิ่ง
หลายครั้งที่ความมืดปกคลุมทั่วไป
จนไม่อาจมองเห็น จนไม่อาจเข้าใจ
ว่าแท้จริงแล้ว
ยังมีใครอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราตลอดมา
เพียงเราเอื้อมมือไปข้างๆกาย
เราจะได้รู้ว่า....
คนๆนั้นไม่เคยห่างหายไปไหนเลยไม่หากวันใดที่เธอมีน้ำตา... ระลึกไว้ว่าไม่นานจะผ่านพ้นแม้เส้นทางเบื้องหน้าจะมืดมนเราสองคนจะก้าวผ่านไปด้วยกันฟ้าจะมืดหม่นมัวอย่ากลัวหนาวเมฆสีเทาในเดือนเหงาเศร้าโศกศัลย์ที่ปลายสุดขอบเหวเราฝ่าฟันอย่าไหวหวั่นจงมั่นใจในรักเราหากวันใดได้ก้าวผ่านคืนวันร้ายบินเคียงคู่ท้าทายสายลมหนาวได้หวนคิดถึงคืนวันฟ้าไร้ดาวเพราะรักเราคงมั่นจึงผ่านมาเราจะโบยบินไปด้วยใจมั่นจะบินผ่านคืนวันสู่ปลายฟ้าบินให้สูงด้วยรักจักนำพาด้วยสัญญาเราผูกพัน...นิรันดรสายตาที่มืดบอด... หากเมื่อชินกับแสงสว่างในความมืดแล้วก็มองเห็นได้ไม่ต่างจากเดิมสายตาที่สดใสชัดเจน... หากเรามัวแต่มองไปไกลสุดตาเราก็คงไม่อาจรู้ว่ายังมีสายตาของความห่วงใยอยู่ใกล้ๆตัว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เวลาที่เราได้กลิ่นความเศร้าล่องลอยอยู่รอบตัว

เราอาจเศร้าเสียใจจนลืมนึกถึงบางสิ่งหลายครั้งที่ความมืดปกคลุมทั่วไปจนไม่อาจมองเห็นจนไม่อาจเข้าใจ

ว่าแท้จริงแล้วยังมีใครอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราตลอดมาเพียงเราเอื้อมมือไปข้างๆกาย

หากวันใดที่เธอมีน้ำตาคนๆนั้นไม่เคยห่างหายไปไหนเลยไม่เราจะได้รู้ว่า . . . . . . . . . . . . . .

ระลึกไว้ว่าไม่นานจะผ่านพ้นแม้เส้นทางเบื้องหน้าจะมืดมนเราสองคนจะก้าวผ่านไปด้วยกันเมฆสีเทาในเดือนเหงาเศร้าโศกศัลย์ฟ้าจะมืดหม่นมัวอย่ากลัวหนาว

ที่ปลายสุดขอบเหวเราฝ่าฟันอย่าไหวหวั่นจงมั่นใจในรักเราหากวันใดได้ก้าวผ่านคืนวันร้ายบินเคียงคู่ท้าทายสายลมหนาว

ได้หวนคิดถึงคืนวันฟ้าไร้ดาวเพราะรักเราคงมั่นจึงผ่านมา

เราจะโบยบินไปด้วยใจมั่นจะบินผ่านคืนวันสู่ปลายฟ้าบินให้สูงด้วยรักจักนำพาด้วยสัญญาเราผูกพัน . . . . . . . นิรันดร

หากเมื่อชินกับแสงสว่างในความมืดแล้วสายตาที่มืดบอด . . . . . . .สายตาที่สดใสชัดเจนก็มองเห็นได้ไม่ต่างจากเดิม

หากเรามัวแต่มองไปไกลสุดตาเราก็คงไม่อาจรู้ว่ายังมีสายตาของความห่วงใยอยู่ใกล้ๆตัว

. . . . . . .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.