Traditional vaccine methods have be

Traditional vaccine methods have been unsuccessful in preventing infection by HIV, the virus that causes AIDS. New techniques are being studied to boost antibodies or other parts of the immune system But researchers are also working on a method to keep the immune system constantly on guard against HIV
There are two traditional methods for creating a vaccine. One uses a weakened or attenuated version of a live virus to generate an immune response The other uses a dead vinus Both methods are proven safe and effective, except when it comes to HIV Vaocina candidates using these methods simply have not been successful in people when comes the AIDS virus
"HIV has been a very difficult target for a vaccine for a variety of reasons, irs to evade immune response by evolution," said Dr Louis Picker, associate director of the Oregon Health and Science University
While attempts to make an HIV vaocine from a dead virus have failed. Picker said using a weakened virus holds clues and possibilities when used in primates
The live attenuated approach actually was shown to work 20 years ago. But the problem with it was the live attenuated vaccines that actually worked were actually So they weren't safe and they could not be moved into humans This was pathogenic demonstrated in the non-human primate models-monkey model of AIDS using the SIV he said
SIV stands for simian immunodeficiency vinus
"These SIVs that were attenuated, that prevented subsequent infection with the full pathogenic virus, still could cause diana And people found that if you attenuated them anymore they didn't work anymore," he said
Picker and his colleagues wanted to understand why the weakened virus offered protection from infection But at the same time they needed to prevent it from itself causing disease They found the answer has to do with T cells, which attack vauses. The weakened but persistent virus vaccines somehow caused T cells to be ever vigilant But if the virus was weakened too much, the T cells were not triggered to attack They concluded that an effective HIV vaccine might have to persist in the body.
Picker said, "The unique aspect of the live attenuated vaccines that seem to work was that they were persistent. They weren't cleared by the host immune system, but they were able to stick around. Of course in the case of HIV/SIV that's a bad thing, because eventually those live attenuated vaccines would gain strength and cause disease. But probab the fundamental reason, at least what l hypothesized, that they would be able to elicit protection was because of that persistence.
So, they looked for another persistent virus that was not pathogeni which might generate T cell immune response
"The virus that we selected was a virus called cytomegalovirus(CMV, which is actually a virus from a different family of viruses altogether, but it's one that most people in the world are infected with. But it's unique in that you can re-infect these people with a virus that now has within its genes HIV genes and then the body would make immune responses to those HIV genes," he said
The HIV genes that would be placed in the harmless virus, he said would not cause disease
"When they're introduced into the vaccinee, the immune response recognizes these HIV bits as if they're part of CMV and raises immune response to it," he said.
That's the plan, anyway. The difficult part is making a version of the vaccine that's safe and effective for humans. That requires an approved candidate and years of clinical trials.
Meanwhile, in Thailand, a follow-up study is getting underway of the RV 144 vaccine candidate. Several years ago, a study showed that it did indeed provide some measure of protection against HIw. but not enough being only 31 percent effective. A clinical study called RV 305 will use the same vaccine components as RV 144, but will attempt to boost and extend the immune response through antibodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการดั้งเดิมวัคซีนได้สำเร็จในการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์โดย มีการศึกษาเทคนิคใหม่เพื่อเพิ่มแอนตี้หรือส่วนอื่น ๆ ของระบบภูมิคุ้มกัน แต่นักวิจัยยังทำงานวิธีการเพื่อให้ระบบภูมิคุ้มกันอย่างต่อเนื่องรักษาเอชไอวีมีสองแบบดั้งเดิมวิธีการสร้างวัคซีน หนึ่งใช้ไวรัสสดรุ่นอ่อนแอ หรือ attenuated เพื่อสร้างการตอบสนองของภูมิคุ้มกันอื่น ๆ ใช้ vinus ตายที่ทั้งสองวิธีพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัย และมี ประสิทธิภาพ ยกเว้นเมื่อมันมาถึง Vaocina เอชไอวีผู้สมัครที่ใช้ วิธีการเหล่านี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จในคนเมื่อมารัส"เอชไอวีได้รับเป้าหมายยากมากสำหรับวัคซีนสำหรับหลากหลายเหตุผล irs เพื่อหลบเลี่ยงการตอบสนองภูมิคุ้มกัน โดยวิวัฒนาการ กล่าวว่า ตัว Louis ดร ผู้อำนวยการบริษัทโอเรกอนสุขภาพและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยในขณะที่ความพยายามที่จะทำการ vaocine เอชไอวีจากไวรัสตายล้มเหลว กล่าวว่า การใช้ไวรัสอ่อนแอตัวเก็บปมและความเป็นไปได้เมื่อใช้ในไพรเมตวิธี attenuated สดจริงถูกแสดงการทำงาน 20 ปี แต่ปัญหาของมันคือ วัคซีน attenuated สดที่ทำงานจริง มีจริงดังนั้นพวกเขาไม่ปลอดภัย และจะไม่สามารถย้ายในมนุษย์ นี้เป็นเชื้อแสดงในรูปแบบโมเดลลิงมนุษย์เจ้าคณะของเอดส์ใช้ SIV ที่เขากล่าวว่าSIV ถึง vinus กลับสิมิลัน"เหล่า SIVs ที่ถูก attenuated ที่ป้องกันต่อมาเชื้อไวรัสก่อโรคเต็ม นิ่งอาจทำให้ไดอานา และคนพบว่า ถ้าคุณ attenuated อีกต่อไป พวกเขาไม่ได้ทำงานอีกต่อไป เขากล่าวตัวและเพื่อนร่วมงานของเขาต้องการที่จะเข้าใจเหตุไวรัสอ่อนแอมีการป้องกัน จากการติดเชื้อ แต่ ในเวลาเดียวกันพวกเขาต้องป้องกันตัวเองที่ทำให้เกิดโรคที่พวกเขาพบคำตอบได้กับ T เซลล์ ซึ่งโจมตี vauses วัคซีนไวรัสอ่อนแอ แต่ถาวรเกิดจาก T เซลล์เคยระวังอย่างใด แต่ถ้าไวรัสไม่อ่อนแอมากเกินไป T เซลล์ถูกทริกเกอร์ในการโจมตีพวกเขาสรุปว่า วัคซีนเอชไอวีที่มีประสิทธิภาพอาจจะยังคงอยู่ในร่างกายตัวกล่าวว่า, "วัคซีน attenuated สดที่ดูเหมือนจะทำงานสำคัญ ที่พวกเขาอยู่อย่างสม่ำเสมอ พวกเขาไม่ได้ยกเลิก โดยระบบภูมิคุ้มกันของโฮสต์ แต่ได้มีการติดอยู่ แน่นอนในกรณีของเอชไอ วี/SIV ที่เป็นสิ่งไม่ดี ในที่สุดผู้ที่อาศัยอยู่ attenuated วัคซีนจะได้ความแข็งแรง และทำให้เกิดโรคนี้ แต่ probab บนพื้นฐานเหตุผล น้อย l อะไรตั้งสมมติฐาน ว่า พวกเขาจะสามารถเพื่อให้การป้องกันได้เนื่องจากที่มีอยู่ดังนั้น พวกเขาดูสำหรับไวรัสอย่างสม่ำเสมออีกที่ไม่ pathogeni ซึ่งอาจสร้างการตอบสนองภูมิคุ้มกันเซลล์ T"ไวรัสที่เราเลือกเป็นไวรัสที่เรียกว่า cytomegalovirus (CMV ซึ่งเป็นไวรัสจริงจากครอบครัวแตกต่างกันของไวรัสทั้งหมด แต่มันเป็นหนึ่งที่คนส่วนใหญ่ในโลกมีการติดเชื้อ แต่เฉพาะในที่ที่คุณสามารถติดเชื้อไวรัสที่มียีนของเชื้อเอชไอวียีนในคนเหล่านี้อีกครั้งแล้ว ร่างกายจะทำให้การตอบสนองของภูมิคุ้มกันการที่ยีนของเชื้อเอชไอวี เขากล่าวยีนของเชื้อเอชไอวีที่จะวางในไวรัสอันตราย เขากล่าวว่า จะทำให้เกิดโรคเขากล่าวว่า "เมื่อพวกเขากำลังนำมาใช้ในการ vaccinee การตอบสนองของภูมิคุ้มกันรู้จักบิตเอชไอวีเหล่านี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ CMV และเพิ่มภูมิคุ้มกันตอบสนองได้ที่เป็นแผน ส่วนที่ยากจะทำให้รุ่นของวัคซีนที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพสำหรับมนุษย์ ที่ต้องการผู้สมัครที่ได้รับอนุมัติและปีของการทดลองทางคลินิกในขณะเดียวกัน ในประเทศไทย การศึกษาติดตามผลจะได้รับต่าง ๆ ของผู้ป่วย RV 144 วัคซีน หลายปีที่ผ่านมา การศึกษาพบว่า มันไม่แน่นอนให้วัดบางกับ HIw แต่ไม่เพียงพอมีเพียง 31% ที่มีประสิทธิภาพ การศึกษาทางคลินิกที่เรียกว่า RV 305 จะใช้คอมโพเนนต์วัคซีนเดียว RV 144 แต่จะพยายามเพื่อเพิ่ม และขยายการตอบสนองภูมิคุ้มกันผ่านแอนตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแบบดั้งเดิมวัคซีนได้รับการประสบความสำเร็จในการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ เทคนิคใหม่ ๆ มีการศึกษาเพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันหรือส่วนอื่น ๆ ของระบบภูมิคุ้มกัน แต่นักวิจัยยังทำงานอยู่กับวิธีการที่จะทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายอย่างต่อเนื่องในป้องกันเอชไอวี
มีสองวิธีการแบบดั้งเดิมสำหรับการสร้างวัคซีนมี หนึ่งใช้รุ่นอ่อนแอหรือเชื้อไวรัสมีชีวิตอยู่เพื่อสร้างการตอบสนองภูมิคุ้มกันอื่น ๆ ที่ใช้ vinus ตายทั้งสองวิธีจะพิสูจน์ความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพยกเว้นเมื่อมันมาถึงผู้สมัครเอชไอวี Vaocina โดยใช้วิธีการเหล่านี้ก็ยังไม่ได้รับความสำเร็จในคนเมื่อมาถึง ไวรัสเอดส์
"เอชไอวีได้รับเป็นเป้าหมายที่ยากมากสำหรับการฉีดวัคซีนสำหรับความหลากหลายของเหตุผลกรมสรรพากรที่จะหลบเลี่ยงการตอบสนองภูมิคุ้มกันโดยการวิวัฒนาการ" ดรหลุยส์ Picker, ผู้อำนวยการของสุขภาพและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยโอเรกอนกล่าวว่า
ในขณะที่ความพยายามในการที่จะทำให้การ vaocine เอชไอวี จากไวรัสตายได้ล้มเหลว Picker กล่าวโดยใช้ไวรัสอ่อนแอถือเบาะแสและความเป็นไปได้เมื่อใช้ในบิชอพ
วิธีจางสดจริงก็แสดงให้เห็นการทำงานที่ผ่านมา 20 ปี แต่มีปัญหากับมันเป็นวัคซีนเชื้อสดที่ทำงานจริงเป็นจริงดังนั้นพวกเขาจึงไม่ปลอดภัยและพวกเขาไม่สามารถย้ายเข้าไปอยู่ในมนุษย์ที่ทำให้เกิดโรคนี้เป็นที่แสดงในที่ไม่ใช่มนุษย์เจ้าคณะรุ่นรุ่นลิงของโรคเอดส์โดยใช้ SIV เขากล่าวว่า
SIV ยืนสำหรับ vinus ภูมิคุ้มกันบกพร่องเหมือนลิง
"SIVs เหล่านี้ที่ได้รับการจางที่ทำให้การติดเชื้อตามมากับไวรัสที่ทำให้เกิดโรคเต็มยังอาจก่อให้เกิดไดอาน่าคนคิดว่าถ้าคุณยับยั้งพวกเขาอีกต่อไปพวกเขาไม่ได้ทำงานอีกต่อไป" เขากล่าว
Picker และเพื่อนร่วมงานของเขา ต้องการที่จะเข้าใจว่าทำไมไวรัสอ่อนแอที่นำเสนอการป้องกันจากการติดเชื้อ แต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาจำเป็นต้องป้องกันไม่ให้ตัวเองก่อให้เกิดโรคพวกเขาพบว่าคำตอบจะทำอย่างไรกับ T เซลล์ซึ่ง vauses โจมตี อ่อนแอ แต่วัคซีนไวรัสถาวรอย่างใดก่อให้เกิดเซลล์ทีจะเคยระมัดระวัง แต่ถ้าไวรัสอ่อนแอมากเกินไป T เซลล์ไม่ได้ถูกเรียกจะโจมตีพวกเขาสรุปว่าวัคซีนเอชไอวีที่มีประสิทธิภาพอาจจะต้องยังคงมีอยู่ในร่างกาย.
Picker กล่าวว่า " ด้านที่เป็นเอกลักษณ์ของวัคซีนเชื้อสดที่ดูเหมือนจะทำงานคือการที่พวกเขาอยู่ถาวร. พวกเขาไม่ได้ล้างโดยระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโฮสต์ แต่พวกเขาก็สามารถที่จะติดรอบ. แน่นอนในกรณีของเอชไอวี / SIV ที่เป็นสิ่งที่ไม่ดี เพราะในที่สุดผู้ที่อาศัยอยู่วัคซีนเชื้อจะได้รับความแข็งแรงและก่อให้เกิดโรค. แต่ probab เหตุผลพื้นฐานอย่างน้อยสิ่งที่ L ตั้งสมมติฐานว่าพวกเขาจะสามารถที่จะล้วงเอาการป้องกันเป็นเพราะติดตาว่า.
ดังนั้นพวกเขามองหาอีกไวรัสถาวรที่เป็น ไม่ pathogeni ซึ่งอาจสร้างเซลล์ทีตอบสนองของภูมิคุ้มกัน
ไวรัส "ที่เราเลือกเป็นไวรัสที่เรียกว่า cytomegalovirus (CMV ที่เป็นจริงไวรัสจากครอบครัวที่แตกต่างกันของไวรัสโดยสิ้นเชิง แต่ก็เป็นหนึ่งที่คนส่วนใหญ่ในโลกที่มีการติดเชื้อ แต่มันเป็นเรื่องที่ไม่ซ้ำกันในการที่คุณสามารถ re-ติดเชื้อคนเหล่านี้มีไวรัสที่ตอนนี้มีอยู่ภายในยีนยีนเอชไอวีและแล้วร่างกายจะทำให้การตอบสนองภูมิคุ้มกันให้กับผู้ที่มียีนเอชไอวี "เขากล่าวว่า
ยีนเอชไอวีที่จะถูกวางในไวรัสที่ไม่เป็นอันตราย เขากล่าวว่าจะไม่ก่อให้เกิดโรค
"เมื่อพวกเขากำลังนำเข้าสู่ vaccinee การตอบสนองของภูมิคุ้มกันเหล่านี้ตระหนักถึงบิตเอชไอวีราวกับว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ CMV และเพิ่มภูมิคุ้มกันให้กับมัน" เขากล่าว.
นั่นเป็นแผนต่อไป. ส่วนที่ยากคือการทำให้รุ่นของวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับมนุษย์. ที่ต้องมีผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติและปีของการทดลองทางคลินิก.
ในขณะเดียวกันในประเทศไทยมีการศึกษาติดตามจะได้รับความสัตย์ซื่อของ RV 144 วัคซีน. หลายปีที่ผ่านมา การศึกษาแสดงให้เห็นว่ามันไม่จริงให้วัดของการป้องกัน HIW บาง. แต่ไม่เพียงพอเป็นเพียงร้อยละ 31 ที่มีประสิทธิภาพ. การศึกษาทางคลินิกที่เรียกว่ารถ RV 305 จะใช้ส่วนประกอบวัคซีนเช่นเดียวกับ RV 144 แต่จะพยายามที่จะเพิ่มและขยายภูมิคุ้มกัน การตอบสนองผ่านแอนติบอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการแบบดั้งเดิมได้รับวัคซีนไม่ได้ป้องกันการติดเชื้อโดยเชื้อเอชไอวีที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ เทคนิคใหม่ที่ถูกศึกษาเพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกัน หรือส่วนอื่น ๆของระบบ ภูมิคุ้มกัน แต่นักวิจัยจะยังทำงานในวิธีการเพื่อให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายตลอดเวลา ป้องกันเอชไอวีมีสองวิธีแบบดั้งเดิมในการสร้างวัคซีน หนึ่งใช้ความอ่อนแอ หรือบางรุ่นของไวรัส เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันการใช้ทั้งสองวิธีตายวีนัสจะพิสูจน์ที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย ยกเว้นเมื่อมันมาถึงผู้ vaocina ผู้สมัครโดยใช้วิธีการเหล่านี้ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ ในคนเมื่อมาถึงไวรัสเอดส์" เอชไอวีได้รับเป้าหมายที่ยากสำหรับวัคซีนสำหรับหลากหลายเหตุผล , IRS เพื่อหลบเลี่ยงการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน โดยวิวัฒนาการ " กล่าวว่า ดร. หลุยส์ ตัวเลือก , ผู้ช่วยผู้อำนวยการของโอเรกอนสุขภาพและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยในขณะที่พยายามที่จะทำให้ vaocine ติดเชื้อจากไวรัสที่ตายแล้วมีการล้มเหลว เลือกว่าใช้บอดไวรัสถือเบาะแสและความเป็นไปได้เมื่อใช้ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นวิธีการแสดงสดจริงๆ ทำงานมา 20 ปี แต่ปัญหามันอยู่เป็นวัคซีนที่ใช้ได้จริงๆเป็นจริงดังนั้นพวกเขาจะไม่ปลอดภัยและพวกเขาไม่สามารถย้ายสู่มนุษย์นี้ใช้แสดงในรูปแบบมนุษย์ลิงลิง แบบโรคเอดส์โดยใช้ SIV ที่เขาบอกว่าSIV ย่อมาจากลิงภูมิคุ้มกันบกพร่องวีนัส" นี่ sivs ที่ยับยั้ง , ป้องกันการติดเชื้อไวรัสโรคที่ตามมากับเต็ม ยังอาจทำให้ไดอาน่าและคน พบว่าถ้าคุณเป็นพวกเขาแล้วพวกเขาไม่ได้อีกต่อไป " เขากล่าวตัวเลือกและเพื่อนร่วมงานของเขาต้องการที่จะเข้าใจว่าทำไมบอดให้ป้องกันการติดเชื้อไวรัส แต่ในเวลาเดียวกัน พวกเขาต้องการที่จะป้องกันไม่ให้ตัวเองที่ก่อให้เกิดโรคที่พวกเขาได้พบคำตอบที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกัน ซึ่งการโจมตี vauses . อ่อนแอ แต่ดื้อไวรัสวัคซีนอย่างใดทำให้เซลล์ T ต้องระแวดระวัง แต่ถ้าไวรัสถูกลดลงมากเกินไป เซลล์ทีไม่เรียกโจมตีพวกเขาสรุปว่าวัคซีนเอดส์ที่มีประสิทธิภาพจะต้องคงอยู่ในร่างกายตัวเลือกว่า " ลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของชีวิตเป็นวัคซีนที่ดูเหมือนจะเป็นงานที่ถาวร พวกเขาไม่ได้ล้างโดยโฮสต์ของระบบภูมิคุ้มกัน แต่พวกเขาก็สามารถที่จะติดรอบ ๆ แน่นอนในกรณีของเอชไอวี / SIV นั้นไม่ดี เพราะในที่สุดสดนั้นเป็นวัคซีนจะได้รับความแข็งแรงและโรคสาเหตุ แต่ probab เหตุผลพื้นฐาน อย่างน้อยสิ่งที่ผมตั้งสมมติฐานว่า พวกเขาจะสามารถกระตุ้นการคุ้มครองเพราะความคงอยู่ดังนั้น พวกเขามองอีกแบบถาวร ไวรัสที่ไม่ได้ pathogeni ซึ่งอาจสร้าง T เซลล์ภูมิคุ้มกัน" ไวรัสที่เราเลือกเป็นไวรัสที่เรียกว่า cytomegalovirus ( ซีเ มวีซึ่งเป็นไวรัส จากครอบครัวที่แตกต่างกันของไวรัสทั้งหมด แต่ก็เป็นหนึ่งที่คนส่วนใหญ่ในโลกจะติดเชื้อด้วย แต่มันไม่ซ้ำกันในที่ที่คุณสามารถ re ติดเชื้อคนเหล่านี้กับไวรัสที่ติดเชื้อได้ภายในยีนยีนแล้วร่างกายจะทำให้การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อเชื้อเอชไอวียีนเหล่านั้น " เขากล่าวHIV ยีนที่จะถูกวางไว้ในไวรัสที่ไม่เป็นอันตราย เขาบอกว่าจะไม่ก่อให้เกิดโรค" เมื่อพวกเขาเปิดตัวใน vaccinee , การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันจำเหล่านี้บิต HIV เป็นหากพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของซีเ มวีและเพิ่มภูมิคุ้มกันเพื่อมัน " เขากล่าวนั่นคือแผนต่อไป ส่วนที่ยากคือการสร้างรุ่นของวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับมนุษย์ ที่ต้องมีการอนุมัติผู้สมัครและปีของการทดลองทางคลินิกขณะเดียวกัน ใน ประเทศไทย , การติดตามผลที่ได้รับชิ้นของ RV 144 วัคซีนผู้สมัคร หลายปีมาแล้ว มีการศึกษาพบว่ามันไม่ได้แน่นอน มีบางวัดของการป้องกัน hiw . แต่พอถูกเพียง 31 เปอร์เซ็นต์ที่มีประสิทธิภาพ มีการศึกษาทางคลินิกจะใช้ส่วนประกอบที่เรียกว่า RV RV 144 วัคซีนเหมือนกัน แต่จะพยายามเพื่อเพิ่มและขยายการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันผ่านแอนติบอดี