A cambodian opposition senator coul

A cambodian opposition senator could be jailed for 17 years after a court charged him yesterday over the posting of a disputed document on social media about the border with Vietnam.
Anti-Vietnamese sentiment is strong in parts of Cambodia anfd is often used by the opposition as a touchstone issue to rally support.
SenatorHong Sok Hour was arrested on Saturday days after Cambodian Prime Minister Hun SEn accused him of committing treason by posting a "doctored" version of an old treaty about the border on his Facebook page.
The legal move follows an uptick in the campaign by the kingdom's main opposition Cambodia National Rescue Party to combat alleged encroachment by Vietnam.
Hong sok Hour belongs to a CNRP-affiated party active in the Cambodiaan Senate.
In a rare Sunday sitting a Phnom Penhcourt charged the senator with "falsifying public document s,using fake pubilc documents,incitement causing unrest",acccording to a letter from the prosecution seen by reponters. "He faces up to 10 years i jail for the first charge, up to 10 years in jail for the first charge, up to five for the second and up to two for the thaird", defence lawyer Sam Sokong said
The neighbours have shared a testy relationship since Vietnam's troops invaded to outs Cambodia's geocidal Khmer Rouge regime in 1979 before withdrawing a decade later.
Stromgaman Hun Sen, who has ruled Cambodia for three decades, is highly sensitive to criticism that he is too soft on Vietnam over the disputed areas of the shared border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจถูกตัดสินจำคุกสวีฝ่ายค้านกัมพูชา 17 ปีหลังจากศาลโดนเขาเมื่อวานนี้ผ่านการลงรายการบัญชีของเอกสารที่มีข้อโต้แย้งในสังคมเกี่ยวกับขอบเวียดนามความเชื่อมั่นต่อต้านเวียดนามมีความแข็งแรงในส่วนของกัมพูชา anfd มักใช้ โดยฝ่ายตรงข้ามเป็นเรื่องเกิดประโยชน์เพื่อสนับสนุนชุมนุมSenatorHong สกชั่วโมงถูกจับในวันเสาร์หลังจากนายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวหาว่าสามียอมรับกบฏโดยลงแบบ "doctored" ของสนธิสัญญาเก่าเกี่ยวกับเส้นขอบบนหน้า Facebook ของเขาย้ายตามกฎหมายดังต่อไปนี้เป็น uptick ในการรณรงค์ โดยฝ่ายค้านหลักของราชอาณาจักรกัมพูชาชาติช่วยเหลือบุคคลในการต่อสู้กับ encroachment ถูกกล่าวหาเวียดนามสก Hong ชั่วโมงเป็นของพรรค CNRP affiated ใช้งานอยู่ในสภา Cambodiaanในวันอาทิตย์หายาก นั่ง Penhcourt พนมเปญโดนสวี acccording "falsifying s เอกสารสาธารณะ ใช้เอกสารปลอม(มหาชน) การส่งเสริมให้เกิดความไม่สงบ" กับจดหมายจากโจทก์เห็น reponters "เขาหันหน้าถึง 10 ปีผมคุกค่าแรก ค่า 10 ปีในคุกสำหรับค่าธรรมเนียมแรก ถึงห้าสำหรับสอง และ ถึงสองสำหรับ thaird" ทนายความป้องกัน Sam Sokong กล่าวว่าเพื่อนมีร่วมกันความสัมพันธ์ testy ตั้งแต่กองทัพเวียดนามบุกไปลึกหนาบางระบอบเขมรแดง geocidal ของกัมพูชาในปีค.ศ. 1979 ก่อนถอนทศวรรษภายหลังStromgaman ฮุนเซน ผู้ได้ปกครองกัมพูชาในทศวรรษที่สาม มีความไวสูงที่ไปวิจารณ์เขาว่าอ่อนเกินไปในเวียดนามเหนือพื้นที่มีข้อโต้แย้งของเส้นขอบที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกวุฒิสภาฝ่ายค้านกัมพูชาอาจจะจำคุกเป็นเวลา 17 ปีหลังจากที่ศาลตั้งข้อหาเขาเมื่อวานนี้ในช่วงโพสต์เอกสารโต้แย้งในสื่อสังคมเกี่ยวกับชายแดนกับเวียดนาม.
ความเชื่อมั่นต่อต้านเวียดนามเป็นที่แข็งแกร่งในส่วนของกัมพูชา anfd มักจะใช้โดยฝ่ายค้านเป็น ปัญหามาตรฐานการชุมนุมสนับสนุน.
SenatorHong สกชั่วโมงถูกจับในวันเสาร์หลังจากนายกรัฐมนตรีกัมพูชาฮุนเซนเขาถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดฐานกบฏโดยการโพสต์ "doctored" รุ่นสนธิสัญญาเก่าเกี่ยวกับชายแดนบนหน้า Facebook ของเขา.
ย้ายตามกฎหมายดังต่อไปนี้ uptick ในการรณรงค์โดยอาณาจักรฝ่ายค้านหลักกัมพูชาพรรคกู้ภัยแห่งชาติที่จะต่อสู้กับการรุกล้ำที่ถูกกล่าวหาโดยเวียดนาม.
ฮสกชั่วโมงเป็นของพรรค CNRP-affiated งานใน Cambodiaan วุฒิสภา.
ในวันอาทิตย์ที่หายากนั่งพนม Penhcourt เรียกเก็บวุฒิสมาชิกด้วย "falsifying s เอกสารสาธารณะต่อเนื่องหรือใช้เอกสารปลอมยั่วยุก่อให้เกิดความไม่สงบ "acccording ตัวอักษรจากการถูกดำเนินคดีที่เห็นโดย reponters "เขาใบหน้าได้ถึง 10 ปีผมคุกสำหรับค่าใช้จ่ายครั้งแรกไม่เกิน 10 ปีในคุกสำหรับค่าใช้จ่ายครั้งแรกได้ถึงห้าครั้งที่สองและได้ถึงสอง thaird ว่า" ทนายความป้องกันแซม Sokong
กล่าวว่าเพื่อนบ้านได้ใช้ร่วมกันความสัมพันธ์ใจร้อนตั้งแต่กองกำลังทหารเวียดนามบุกไปลึกหนาบางของกัมพูชา geocidal ระบอบการปกครองของเขมรแดงในปี 1979 ก่อนที่จะถอนทศวรรษต่อมา.
Stromgaman ฮุนเซนที่มีการปกครองประเทศกัมพูชาเป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นอย่างสูงที่มีความไวต่อการวิจารณ์ว่าเขาเป็นคนที่อ่อนนุ่มเกินไปในเวียดนามผ่านพื้นที่พิพาท ชายแดนที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วุฒิสมาชิกฝ่ายค้านกัมพูชาอาจถูกจำคุก 17 ปีหลังจากที่ศาลตั้งข้อหาเขา เมื่อวานมาโพสต์การโต้แย้งเอกสารในสื่อสังคมเกี่ยวกับชายแดนกับเวียดนาม ความรู้สึกต่อต้านเวียดนาม
มีความแข็งแกร่งในส่วนของกัมพูชา anfd มักจะใช้โดยฝ่ายค้านในฐานะของปัญหาการชุมนุมสนับสนุน .
senatorhong โสกชั่วโมงถูกจับกุมเมื่อวันเสาร์ หลังจากนายกรัฐมนตรีกัมพูชาฮุนเซน กล่าวหาว่าเขาก่อกบฎโดยการโพสต์ " ปลอมแปลง " รุ่นของสนธิสัญญาเก่าเกี่ยวกับชายแดนบนหน้า Facebook ของเขา .
ย้ายทางกฎหมายดังนี้ uptick ในการรณรงค์ของราชอาณาจักรกัมพูชาช่วยเหลือพรรคฝ่ายค้านหลักแห่งชาติเพื่อต่อต้านการบุกรุก โดยกล่าวหาว่าเวียดนาม .
ฮงซกชั่วโมงเป็นของ cnrp affiated พรรคอยู่ใน cambodiaan
ในวุฒิสภา หายาก วันอาทิตย์นั่งพนม penhcourt ตั้งข้อหาวุฒิสมาชิก " ปลอมแปลงเอกสารสาธารณะ , หรือใช้เอกสารปลอม , ยุยงก่อให้เกิดความไม่สงบ " ตามหนังสือจากอัยการเห็น reponters ” เขาใบหน้าฉันคุกถึง 10 ปีสำหรับค่าใช้จ่ายครั้งแรกถึง 10 ปีในคุกสำหรับค่าใช้จ่ายครั้งแรกถึงห้าวินาทีถึงสอง สำหรับ thaird " การป้องกันทนายความสมสุกงบอกว่า
เพื่อนบ้านได้ร่วมกันความสัมพันธ์ตั้งแต่ทหารเวียดนามบุกไปน้อยใจลึกหนาบางของกัมพูชาเขมรแดง geocidal ระบอบการปกครองในปี 1979 ก่อนที่จะถอนทศวรรษในภายหลัง .
stromgaman ฮุนเซน ผู้ปกครองกัมพูชาเป็นเวลาสามทศวรรษไวต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาอ่อนเกินไปในเวียดนามเหนือพื้นที่พิพาทของที่ชายแดน