.Ship ballast water is a recognized

.Ship ballast water is a recognized medium for transfer and introductions of nonindigenous species. There is a need for new ballast water treatment methods that effectively and safely eliminate or greatly minimize movements of these species. The present study employed laboratory methods to evaluate the bactericidal efficacy of increased pH (pH 10.0–12.0) for exposure durations of up to 72 h to kill a variety of Gram-negative and Gram-positive bacteria including fish pathogens (Aeromonas spp., Yersinia ruckeri, Edwardsiella ictaluri, Serratia liquefaciens, Carnobacterium sp.), other common aquatic-inhabitant bacteria (Serratia marcescens, Pseudomonas fluorescens, Staphylococcus sp., Bacillus sp.) and indicators listed in International Maritime Organization D2 Standards; namely, Vibrio cholera (an environmental isolate from fish), Escherichia coli and Enterococcus faecalis. Volumes of 5 N NaOH were added to tryptic soy broth to obtain desired pH adjustments. Viable cells were determined after 0, 4, 12, 24, 48, and 72 h. Initial (0 h) cell numbers ranged from 3.40 × 104 cfu/mL for Bacillus sp. to 2.44 × 107 cfu/mL for E. faecalis. The effective endpoints of pH and treatment duration necessary to realize 100% bactericidal effect varied; however, all bacteria tested were killed within 72 h at pH 12.0 or lower. The lowest parameters examined, 4 h at pH 10.0, were bactericidal to V. cholera, E. ictaluri, three of four isolates of E. coli, and (three of four) Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida. Bactericidal effect was attained at pH 10.0 within 12 h for the other A. salmonicida subsp. salmonicida, and within 24 h for P. fluorescens, and the remaining E. coli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. น้ำอับเฉาเรือเป็นกลางยอมรับสำหรับการโอนย้ายและบทนำพันธุ์ nonindigenous มีความจำเป็นสำหรับบัลลาสต์ใหม่วิธีรักษาน้ำที่มีประสิทธิภาพ และปลอดภัยกำจัด หรือลดย้ายพันธุ์เหล่านี้มาก ขึ้น ปัจจุบันศึกษาที่ว่าจ้างห้องปฏิบัติวิธีการประเมินประสิทธิภาพ bactericidal ของเพิ่ม pH (pH 10.0-12.0) ระยะเวลาเปิดรับแสงของถึง 72 h เพื่อฆ่าแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมบวก และแบคทีเรียแกรมลบรวมทั้งโรคปลา (Aeromonas โอ Yersinia ruckeri, Edwardsiella ictaluri, Serratia liquefaciens, Carnobacterium sp.), แบคทีเรีย inhabitant น้ำทั่วไป (Serratia marcescens, Pseudomonas fluorescens, Staphylococcus sp. คัด sp.) และตัวบ่งชี้ที่แสดงรายการอยู่ในองค์กรระหว่างประเทศทางทะเล D2 มาตรฐาน อื่น ๆ ที่หลากหลาย คือ อหิวาตกโรคต่อ (มีสิ่งแวดล้อมแยกจากปลา), Escherichia coli และ Enterococcus faecalis จำนวน 5 N NaOH ได้เพิ่มซุปถั่วเหลือง tryptic รับค่า pH ที่ต้องปรับปรุง เซลล์ทำงานได้ถูกกำหนดหลังจากจำนวนเซลล์เริ่มต้น (0 h) 0, 4, 12, 24, 48 และ 72 h. อยู่ในช่วงจาก 3.40 × 104 cfu/mL สำหรับ sp.คัดไป 2.44 × 107 cfu/mL สำหรับ E. faecalis ปลายทางที่มีประสิทธิภาพของช่วง pH และการรักษาจำเป็นต้องตระหนักถึงผล bactericidal 100% แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ทดสอบแบคทีเรียทั้งหมดถูกฆ่าตายภายใน 72 h ที่ pH 12.0 หรือต่ำกว่า ตรวจสอบ h 4 ที่ pH 10.0 พารามิเตอร์ต่ำถูก bactericidal กับ V. อหิวาตกโรค E. ictaluri สามสี่แยกของ E. coli และ (สามสี่) Aeromonas salmonicida ถั่ว salmonicida ผล bactericidal ถูกบรรลุที่ pH 10.0 ภาย ใน 12 h สำหรับการ salmonicida ถั่ว A. salmonicida ที่อื่น ๆ และภาย ใน 24 ชมสำหรับ P. fluorescens และเหลือ E. coli

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำอับเฉา .Ship เป็นสื่อที่ได้รับการยอมรับสำหรับการถ่ายโอนและการแนะนำของสายพันธุ์ nonindigenous มีความจำเป็นสำหรับบัลลาสต์ใหม่วิธีการบำบัดน้ำเสียที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยมากกำจัดหรือลดการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ การศึกษาการจ้างงานในปัจจุบันวิธีการตรวจทางห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินประสิทธิภาพการฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เพิ่มขึ้นของค่าความเป็นกรด (pH 10.0-12.0) สำหรับระยะเวลาการเปิดรับถึง 72 ชั่วโมงที่จะฆ่าความหลากหลายของแกรมลบและแบคทีเรียแกรมบวกรวมทั้งเชื้อโรคปลา (Aeromonas spp. Yersinia ruckeri, Edwardsiella ictaluri, Serratia liquefaciens, Carnobacterium SP), อื่น ๆ แบคทีเรียน้ำ-อาศัยทั่วไป (Serratia marcescens, Pseudomonas fluorescens, Staphylococcus SP, เชื้อ Bacillus sp) และตัวชี้วัดที่ระบุไว้ในองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ D2 มาตรฐาน...; คืออหิวาตกโรค Vibrio (เป็นแยกสิ่งแวดล้อมจากปลา) อีโค Enterococcus faecalis และ เล่ม 5 N NaOH ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำซุปถั่วเหลือง tryptic ที่จะได้รับการปรับค่า pH ที่ต้องการ เซลล์ทำงานได้หลังจากที่ได้รับการพิจารณา 0, 4, 12, 24, 48, และ 72 ชั่วโมง เริ่มต้น (0 ชั่วโมง) หมายเลขตั้งแต่ 3.40 × 104 โคโลนี / มิลลิลิตรสำหรับเชื้อ Bacillus sp 2.44 × 107 โคโลนี / มิลลิลิตรสำหรับอี faecalis ปลายทางที่มีประสิทธิภาพของค่า pH และระยะเวลาการรักษาที่จำเป็นที่จะตระหนักถึง 100% ผลฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่แตกต่างกัน; แต่แบคทีเรียทดสอบทั้งหมดถูกฆ่าตายภายใน 72 ชั่วโมงที่ pH 12.0 หรือต่ำกว่า พารามิเตอร์ต่ำสุดตรวจสอบ 4 ชั่วโมงที่ pH 10.0 มีการฆ่าเชื้อแบคทีเรีย V. อหิวาตกโรคอี ictaluri สามในสี่ของสายพันธุ์ของเชื้อ E. coli และ (สามในสี่) Aeromonas subsp salmonicida salmonicida ผลฆ่าเชื้อแบคทีเรียได้บรรลุที่ pH 10.0 ภายใน 12 ชั่วโมงสำหรับเออื่น ๆ subsp salmonicida salmonicida และภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับพี fluorescens และส่วนที่เหลือเชื้อ E. coli

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำอับเฉาเรือ เป็นขนาดกลาง และได้รับการยอมรับการแนะนำของ nonindigenous ชนิด ต้องมีบัลลาสต์น้ำใหม่วิธีการได้อย่างมีประสิทธิภาพ และปลอดภัย กำจัด หรือช่วยลดการเคลื่อนไหวของสายพันธุ์เหล่านี้ การศึกษาครั้งนี้ใช้วิธีการทางห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินประสิทธิภาพฆ่าเชื้อแบคทีเรีย เพิ่ม pH ( พีเอช 10.0 – 120 ) สำหรับระยะเวลาของการได้ถึง 72 ชั่วโมง เพื่อกำจัดความหลากหลายของแบคทีเรียแกรมบวกและแกรมลบ ได้แก่ โรคปลา ( เชื้อ spp . , เยอซิเนีย ruckeri edwardsiella ictaluri เซอร์ราเทีย liquefaciens , , , , carnobacterium sp . ) อื่น ๆ ทั่วไป น้ำ อาศัยแบคทีเรีย ( เซอร์ราเทีย marcescens , Pseudomonas fluorescens , Staphylococcus sp . , Bacillus sp .) และตัวชี้วัดที่ระบุไว้ในองค์การระหว่างประเทศทางทะเล D2 มาตรฐาน ได้แก่ Vibrio อหิวาตกโรค ( สิ่งแวดล้อม , Escherichia coli ที่แยกได้จากปลา ) และ เอ็นเทโรค็อกคัสออกซิเจน . เล่ม 5 N NaOH เพิ่มน้ำซุปถั่วเหลืองอาหารเพื่อให้ได้ที่ต้องการปรับ PH ได้เซลล์ตัดสินใจหลังจาก 0 , 4 , 12 , 24 , 48 และ 72 ชั่วโมงแรก ( 0 H ) เบอร์มือถือระหว่าง 340 × 104 CFU / ml Bacillus sp . เพื่อ 2.44 × 107 CFU / ml . faecalis . จากข้อมูลที่มีประสิทธิภาพของ pH และระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อทราบผล 100 % สามารถฆ่าเชื้อแบคทีเรียทดสอบแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดถูกฆ่าตายภายใน 72 ชั่วโมงพีเอช 12.0 หรือต่ำกว่า ค่าพารามิเตอร์ตรวจสอบ 4 ชั่วโมงพีเอช 10.0 , ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย วี อหิวาตกโรค , E . ictaluri สาม สี่ เชื้อ E . coli ,( 3 4 ) เชื้อ salmonicida subsp . salmonicida . ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ผลคือบรรลุที่ pH 10.0 ภายใน 12 ชั่วโมง สำหรับอื่น ๆ . salmonicida subsp . salmonicida และภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับ P . fluorescens และเหลือเชื้อ อีโคไล