Pros/Cons of the Sigma 17-50mm F2.8

Pros/Cons of the Sigma 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM:

Fast and quiet AF (but… see below)
Efficient and quiet “OS” image stabilisation
Sharp all the way from F2.8 – especially at 50mm
Excellent at F ≥ 4.0 (all focal lengths)
Nice carry-case included
Occasional AF issues at 17mm (quality control?)
Occasional “reverse vignetting” ghosting at 17mm F2.8 against strong light
“Reversed” zoom & focus directions (on Nikon, Sony and Pentax)
Rotating AF focus ring + no manual override
Pros/Cons of the Tamron 17-50mm f2.8 SP XR Di II LD [IF] VC:
Reliable AF (but… see below)
Efficient “VC” image stabilisation (but… see below)
Excellent at F ≥ 4.0 (all focal lengths)
Sharp at 17mm (all apertures)
Good value for money in the EU (but less so in USA)
Long (5 year) warranty
Low image quality (soft) at 50mm F2.8
Noisy AF motor
Audible “VC” image stabilization
(a bit) dimmer than the indicated F2.8 at wide angle
Rotating AF focus ring + no manual override

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี/ข้อด้อยของซิกมม. 17-50 F2.8 EX DC OS HSM:AF ที่รวดเร็ว และเงียบสงบ (แต่...ดูด้านล่าง)มีประสิทธิภาพ และ stabilisation รูป "OS"คม จาก F2.8 – โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ 50 มม.แห่งที่ F ≥ 4.0 (ความยาวโฟกัสทั้งหมด)ดียกกรณีรวมปัญหา AF เป็นครั้งคราวที่ 17 มม. (ควบคุมคุณภาพหรือไม่)เป็นครั้งคราว "ย้อน vignetting" ghosting ที่ 17 มม. F2.8 กับแสงจ้าขยาย "ย้อนกลับ" และเน้นทิศทาง (Nikon, Sony และ Pentax)หมุนวงแหวนโฟกัส AF + ไม่แทนด้วยตนเองดี/ข้อด้อยของตัว Tamron 17-50 มม. f2.8 VC SP XR Di II LD [IF]:AF ที่เชื่อถือได้ (แต่...ดูด้านล่าง)มีประสิทธิภาพ "VC" รูป stabilisation (แต่...ดูด้านล่าง)แห่งที่ F ≥ 4.0 (ความยาวโฟกัสทั้งหมด)ชาร์ปที่ 17 มม. (มีทั้งหมด)สำหรับเงินในสหภาพยุโรป (แต่น้อยกว่าดังนั้นในสหรัฐอเมริกา)ระยะยาว (5 ปี) รับประกันต่ำคุณภาพของภาพ (อ่อน) ที่ 50 มม. F2.8มอเตอร์ AF คะเสียง "VC" ภาพเสถียรภาพหรี่ (เล็กน้อย) กว่า F2.8 ระบุที่มุมกว้างหมุนวงแหวนโฟกัส AF + ไม่แทนด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อดี / ข้อเสียของ Sigma EX DC OS HSM : 17-50mm กัน

รวดเร็วและเงียบ AF ( แต่ . . . . . . . ดูด้านล่าง )
มีประสิทธิภาพและเงียบ " OS "
Stabilisation ภาพคมชัดทุกวิธีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 50mm กัน
ยอดเยี่ยมที่ f ≥ 4.0 ( ความยาวโฟกัสทุกคดีอุ้มดี )

เรื่อง AF ได้แก่ เป็นครั้งคราวที่ 17mm ( การควบคุม คุณภาพ )
เป็นครั้งคราว " กลับปรับแก้อาการขอบภาพมืด " กันต่อ
17mm ghosting ที่แสงแรง" กลับ " ซูม&โฟกัสเส้นทาง ( Nikon , Sony และ Pentax )
หมุนแหวนโฟกัส AF ไม่แทนที่ด้วยตนเอง
ข้อดี / ข้อเสียของแถมร่อน 17-50mm 9000 Di II LD SP กัน [ ถ้า ] VC :
ที่เชื่อถือได้ AF ( แต่ . . . . . . . ดูด้านล่าง )
อย่างมีประสิทธิภาพ " VC " เสถียรภาพภาพ ( แต่ . . . . . . . ดูข้างล่าง )
ยอดเยี่ยมที่ f ≥ 4.0 ( ความยาวโฟกัสทั้งหมด )
คมที่ 17mm ( แสง )
ดีคุ้มค่าเงินในสหภาพยุโรป ( แต่น้อยดังนั้นในสหรัฐอเมริกา )
ยาว ( 5 ปี ) รับประกัน
ต่ำ คุณภาพของภาพ ( อ่อน ) ที่ 50mm กัน

เสียงมอเตอร์ดัง AF " VC "
Image Stabilization ( นิดหน่อย ) หรี่กว่าที่ระบุในมุมกว้างกัน
หมุนแหวนโฟกัส AF ไม่แทนที่คู่มือ